Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18
Шрифт:
– Это не твой номер. Кто-то сохранил свой под твоим именем. – Иэн и сам уже догадался об этом. – Напавший изменил настройки не сегодня, а гораздо раньше.
– И притворился мной, заманив Эмму, чтобы похитить ее, – спокойно и четко проговорил он.
– Криминалисты уже в пути. – Майк переступил с ноги на ногу, с тревогой посмотрев на напарника. – Я разошлю ориентировку.
– Машина Эммы возле дома, – добавил Иэн. – Скорее всего, похититель увез ее на собственном транспорте.
– Мы опросим соседей, проверим, может, кто-то что-то видел. – Майк поколебался. – Послушай…
– Не надо.
Иэн забрал телефон Эммы и снова открыл переписку. Не говоря ни слова, напарник вернулся в гостиную.
Оба детектива принялись более тщательно обыскивать дом. На кухне все выглядело нетронутым. Рядом с раковиной на полотенце сушился единственный перевернутый стакан. На столе стояла коробка с крекерами. Не дотрагиваясь пальцами, Иэн аккуратно открыл посудомоечную машину и заглянул внутрь. Место еще было. Либо Эмма решила сама сполоснуть стакан, либо это сделал кто-то другой. Может, похититель перекусил, пока ждал ее? Затем Иэн увидел белый комок, почти незаметный под плитой, наклонился и поднял его. Это оказался чек из местной забегаловки. Сверху было нацарапано имя. Сунув улику в карман, детектив быстро двинулся к входной двери и присмотрелся к замку2, но не обнаружил следов взлома. Потом снова исследовал содержимое оброненной сумки. Вещи рассыпались по направлению от порога к гостиной. Телефон валялся на той же линии. Не исключено, что он вылетел из сумки или выпал из руки Эммы. Иэн подошел ближе, стараясь повторить ее путь. Судя по всему, она сделала три-четыре шага в сторону гостиной, затем остановилась. Он тоже замер и оглянулся через плечо. Шкаф для одежды давал отличную возможность спрятаться, чтобы потом напасть сзади.
Злоумышленник поджидал Эмму. Она явно отперла дверь ключами, которые потом уронила рядом с сумкой.
– Майк, – окликнул Иэн. – Ты говорил, что нашел ключи.
– Да, на кухонном столе.
Он подошел к напарнику, и тот ткнул пальцем в предмет обсуждения. Оба уставились на связку разномастных ключей на брелоке с черепом. Иэн протянул руку и нажал на маленькую черную кнопку. Глаза пластиковой подвески тут же загорелись красным, заиграла мелодия Луи Армстронга.
– Жуть какая, – прокомментировал Майк. – Это ключи преступника?
– Нет, – уверенно ответил Иэн. Он сразу вспомнил дождливую ночь, запах яблочного пирога и покрытую синяками, промокшую девушку, которая давала показания молодому офицеру в круглосуточной забегаловке. – Они были украдены после открытия выставки. В тот вечер, когда мы с Эммой познакомились.
Пока эксперты-криминалисты методично обыскивали дом, а Майк инструктировал патрульных опросить соседей, Иэн, сжимая в кулаке чек от заказа, почти безразлично наблюдал, как забирают телефон Эммы, снимают отпечатки пальцев и ожидаемо докладывают, что подставной номер был зарегистрирован по поддельным документам и уже отключен от сети. По пути обратно в участок оба детектива не произнесли ни слова. Молчал Иэн и тогда, когда напарник описывал случившееся следователям из отдела по поиску пропавших людей. И тогда, когда распечатывал копию фотографии Эммы из ее университетского профиля, чтобы повесить рядом с такими же изображениями Сары Уэстон, Филиппы Майнор, Даны Акерман и Оливии Баллард. И ничего не сказал, когда к концу дня стало ясно, что сведений слишком мало для дальнейших поисков и что досье Эммы, вероятнее всего, вскоре передадут в отдел по расследованию убийств. Тогда все так же спокойно Иэн залогинился в базе департамента автомобильного транспорта, посмотрел там адрес Рори Тэмблина, поехал к нему домой и ворвался внутрь.
Декан колледжа стоял посреди стильной кухни в шортах и облегающей синей футболке. В воздухе витал запах жареного лука, на плите шипела сковорода. Открытая планировка позволяла увидеть с порога все общее пространство. При приближении Иэна Рори отпрянул от стола, за которым готовил ужин, и потянулся к ножу, лежавшему рядом на разделочной доске, после чего выставил его перед собой, свободной рукой загораживая лицо в слабой попытке защититься.
– Опусти оружие, Тэмблин.
– Катись к черту. Что ты делаешь в моем доме?
Вместо ответа Иэн схватил доску, разбросав груду аккуратно нарезанных овощей, и замахнулся, метя по запястью с ножом. Рори вскрикнул и попытался увернуться. Тогда детектив с легкостью выбил оружие у противника, с силой заломил ему руку за спину и подтолкнул из кухни в более просторную обеденную зону. А когда Тэмблин споткнулся, Иэн вцепился в ткань футболки, развернул его лицом к себе и вжал в стену, придавив ему горло предплечьем.
– Где она?
– Какого хрена?
Иэн дернул Рори на себя и тут же толкнул обратно, ударив головой о стену.
– Где Эмма?
– Эмма? Понятия не имею. Ты вообще о чем?
– Я знаю, что ты организовал все это, ублюдок. – Иэн снова толкнул противника. – Нашел на полу твой оброненный чек. А теперь рассказывай, где ты ее держишь, пока я не вытащил тебе яйца через глотку.
Рори ударил Иэна ногой в бедро, просунул руку в образовавшееся между ними пространство, оттолкнул детектива, высвободился из его хватки и устремился в сторону гостиной. Однако тот догнал, поймал беглеца за футболку, повалил на пол и вдавил колено в спину задыхающегося профессора, после чего перевернул, сгреб ткань в кулак и притянул к себе.
– Говори, где она.
– Я не понимаю, о чем ты!
Иэн услышал, как в дом ворвался Майк и что-то крикнул, но почти не обратил на это внимания и снова врезал кулаком по лицу Рори, разбив ему губу. В голове всплыла отстраненная мысль, каким образом напарник догадался явиться сюда: проследил или просто действовал по наитию. Интуиция у него всегда работала неплохо. Но ему еще требовалось пересечь пространство гостиной, а Иэн пока не закончил допрашивать подозреваемого.
Тот выплюнул кровь в лицо детективу и оттолкнул его, затем дернулся в сторону кухонной стойки. Тут подоспел Майк, перехватил руку уже планировавшего нанести новый удар напарника и потянул его назад, заставив потерять равновесие. Иэн поскользнулся на кафельной плитке обеденной зоны и повалился спиной на стену.
– Боже, Картер, ты что вообще творишь? – Майк навис над ним, тяжело дыша после приложенных усилий.
– Он знает, где Эмма, потому что похитил ее и убил Оливию. Я это чувствую. Просто дай мне…
– Ни хрена я тебе не дам. Ты хоть представляешь, сколько проблем уже наворотил?
Рори с трудом поднялся на ноги и встал, прижимая ладонь к окровавленным губам.
– Я понятия не имею, о чем он бормочет. Он просто ворвался и напал на меня.
– Ублюдок. – Иэн вскочил и дернулся к противнику, но Майк перехватил напарника и вытолкал за дверь.
– Вон отсюда. – Затем обернулся к Рори: – Приношу извинения от лица полиции. Если вы решите выдвинуть обвинение, я приму заявление в участке. – И снова потащил Иэна наружу, рыча: – Идем, сейчас же.
Тот шагнул через порог и согнулся пополам, хватая ртом воздух. Содранная кожа на костяшках саднила, и при попытке опереться ладонями о колени руку прострелила боль. Рот наполнился кислой слюной, к горлу подступила тошнота, и Иэна вырвало.
Он словно с большого расстояния слышал голоса Майка и Рори. Обеспокоенные соседи начали выходить из домов, включая свет на крыльце. Они наверняка видели перед собой лишь окровавленного вандала, который без причины ворвался к респектабельному профессору. Иэн заставил себя поднять голову. Окружающие, без сомнения, сочли его превысившим полномочия полицейским. Майк был прав, говоря, что напарник нанес ущерб расследованию. Он тяжело сглотнул, борясь с тошнотой, затем с трудом выпрямился и зашагал к машине. Мужчина среднего возраста из дома напротив напрягся, затем защитным жестом притянул к себе стоявшую рядом женщину.
Сев в автомобиль, Иэн несколько минут ехал не разбирая дороги, пока дыхание не замедлилось, а адреналин не спал. Руки на руле задрожали. Пришлось свернуть на обочину, включить аварийный сигнал и откинуться в кресле. Сегодняшняя эскапада наверняка положит конец карьере полицейского. Из Тэмблина ничего не удалось вытрясти, и это навредило делу, если получится выстроить против него обвинение. А Эмма до сих пор не найдена.
Иэн не знал, долго ли сидел в быстро остывающей машине, но сжал кулаки, когда зазвонил телефон. На экране высветился номер участка. Несколько вызовов так и остались без ответа. Затем послышался сигнал сообщения.