Чтение онлайн

Ким Чжэхи со стоном начал распутывать стропы парашюта у себя на поясе, потом вытянул руку и указал куда-то вдаль. Я проследил за его пальцем.

Син Хэрян, который скрылся в направлении Хёнмудона, показался со стороны Чхоннёндона. Он плыл на громадном автомате с газировкой, а рядом с ним грудой лежали человеческие тела.

ХЁНМУДОН

Часть 3

Никогда бы не подумал, что людей можно спасать и таким способом. Лично я на подобное точно не способен. Люди на автомате начали приходить в себя. Кто-то кашлял, кто-то выплевывал воду. Видимо, Син Хэрян просто вытаскивал тонущих из воды и укладывал на автомат.

Я прикинул расстояние от нас до воды и спросил у Чжэхи:

— А нам-то как отсюда спускаться?

Помочь другим, конечно, хотелось, но сначала самим бы выбраться.

— Даже не знаю. Меня больше удивляет, как командир вообще забрался сюда без всяких приспособлений. Мы, простые люди, лестницу берем, когда потолок чинить надо, — бодро сказал Чжэхи и, словно в шутку, продемонстрировал свои ноги: «та-да!» Потом кивнул в сторону Чон Санхёна и добавил: — Быстрее всего так, как он.

Но Санхён-то рухнул случайно. Прыгать в воду, не зная, что там, — это же самоубийство. В больнице я наслушался историй о том, как кто-то сиганул в воду, сломал шейные позвонки и навсегда остался парализованным. Нам, детям, и думать о таком было страшно: прыгнул — и тело не слушается. А еще хуже, если некому прийти на помощь и ты просто захлебываешься.

Если там, куда я упаду, окажется конструкция с зубами белой акулы вроде той, что стояла перед Deep Blue, то мне не поздоровится.

Вода не прибывала, и уровень не поднимался, но от одной только темноты и тишины внизу на меня накатывало чисто животное отвращение. Вода есть вода, хоть прозрачная, хоть черная, но стоило ей потемнеть, и заходить туда не хотелось. В такой ситуации двигаться бездумно — только новые травмы зарабатывать.

Я какое-то время смотрел на темную воду, потом сказал:

— Давайте подождем Син Хэряна. Хоть вода и стоит, разве можно разгуливать здесь, как он?

Он велел нам сидеть тихо, а сам свободно курсировал по затопленному кварталу. На его импровизированном плоту — огромном автомате, который слегка покачивался и медленно дрейфовал вперед, — разместилось шесть человек. Точнее, почти все они висели полутрупами, кое-как зацепившись за корпус.

Но даже на волосок от смерти люди не стали дружнее — те, кто висел на автомате, спорили между собой, не стесняясь повышать голос.

Хорошо хоть оружия ни у кого не было, а не то они уже давно начали бы пальбу. Один из тех, кто недавно еще отплевывал воду, выкрикнул что-то в сторону Син Хэряна. Тот равнодушно повернул голову, выслушал и, ничего не отвечая, сделал шаг вперед. Этого оказалось достаточно, чтобы автомат накренился, и все, кто держался за его верхушку, дружно ушли под воду.

Через несколько секунд Син Хэрян шагнул назад. Автомат выровнялся, лег параллельно поверхности воды, и все повисшие на нем люди снова вынырнули наружу. Тот, кто хлебнул больше всех, сразу же обернулся к своему соседу — тому самому, кто только что орал на Син Хэряна, — и заорал так, что даже до нас долетело.

— Заткнись на хрен, или я тебя собственноручно прикончу! — Потом, показывая пальцем на Син Хэряна, добавил: — А ты будешь следующим, паскуда!

Чжэхи, наблюдавший за этим вместе со мной, усмехнулся:

— Командир в своем репертуаре. А мы с вами давайте-ка лучше о себе подумаем.

Неожиданно из динамика раздался резкий звук — видимо, включилась трансляция. Чжэхи, оказавшийся ближе всех к колонке, вздрогнул и спешно зажал уши.

После нескольких секунд скрипучей какофонии из скрежета и помех прорезался голос:

— Раз-два-три. Трансляция пошла? Не уверен, что она вообще работает. В общем, из квартала Чучжакдон стала поступать вода, и такими темпами, что Четвертая база скоро целиком уйдет под воду. Поэтому мы перекрыли Центральный квартал. Скорее всего, половина из вас сейчас проводят незапланированный отпуск в нашем аквапарке.

Это был голос Со Чжихёка, искаженный шумами, временами почти пропадающий.

Чжэхи продолжал покашливать — похоже, вода не до конца вышла у него из легких. Да и у меня в ушах, похоже, тоже все еще плескалась. Я вытащил из уха переводчик и хорошенько встряхнул. Он вроде бы влагозащищенный, но против морской воды это, наверное, не спасет. Вряд ли разработчики гаджета вообще предполагали, что пользователи будут нырять с ним под воду.

Если он сломается, будет катастрофа: кроме корейского, я только английский и знаю, и не сказать что блестяще.

Я несколько раз встряхнул переводчик и снова вставил его в ухо, но помехи никуда не делись. В ушах трещало и шипело.

Вдали Син Хэрян раздавал указания тем, кто держался за автомат. Жестами показывал, чтобы хватались за плавающий рядом стол. Один смельчак решился, поплыл к нему и вскарабкался на столешницу.

Син Хэрян заставил оставшихся людей перебраться с одного места на другое, потом сделал глубокий вдох — грудь заметно приподнялась — и медленно соскользнул с автомата в воду. Несмотря на это, автомат не накренился, а продолжал держаться горизонтально.

Из динамика снова послышался голос Со Чжихёка:

— Похоже, многих людей в Центральном квартале снесло волной, так что придется понизить уровень воды. Для этого мы одновременно откроем защитные барьеры в Пэкходоне и Центральном квартале.

Син Хэрян тем временем скрылся в глубине. Те, кто держался за автомат, явно растерялись от его внезапного поступка.

Разве так можно? А если его под водой что-то схватит? Зачем он нырнул?

Трансляция Со Чжихёка продолжалась:

— Пэкходон пока не затопило, а в Чхоннёндоне я не был, так что не в курсе. Если после открытия защитных барьеров уровень воды окажется выше, чем сейчас, считайте, что мы все в жопе. Роакер, какого черта твой планшет не показывает обзор с камеры? Если кто-то понимает, почему не работает видеонаблюдение, напишите на форум базы хотя бы перед тем, как сдохнете. Мы вообще не видим, что происходит в Центральном квартале. Особенно насколько он затоплен.

Син Хэрян не выныривал так долго, что люди вокруг начали беспокоиться. Мы с Чжэхи, висевшие под потолком, как ящерицы, тоже замерли, глядя на спокойную гладь воды. Я уже начал думать: «Может, отправиться за ним?» — как он вынырнул.

В руках у него было что-то длинное и тонкое, похожее на змею. Он передал свою добычу остальным. Со стороны казалось, что люди делят между собой белое извивающееся тело.

— Что это? — спросил я.

Даже Чжэхи, который, на минуточку, инженер, не сразу смог ответить. Он нахмурился, пригляделся и после недолгих раздумий сказал:

— Похоже на пожарный рукав. Наверное, командир достал его из аварийного ящика.

В динамике снова загремел Со Чжихёк:

— Кто-то может спросить: «А зачем затапливать два уцелевших квартала, если можно просто включить дренаж и подождать, пока вода уйдет?» Если такой вопрос задает инженер, убейте его на месте. Потому что пока вода будет уходить, все, кто сейчас заперт в Центральном квартале, успеют сдохнуть. Надеюсь, что наши ребята, которые там остались, окажутся живучими как тараканы. Хватайтесь за все, что рядом, иначе вас просто снесет течением. Те, кто верит в Бога, молитесь, чтобы обошлось. Те, кто не верит, надейтесь на удачу. Добро пожаловать на экстремальный аттракцион Со Чжихёка «Морской фри-фолл»! Погнали!