Чтение онлайн

Чжихёк замотал головой и выпалил:

— Нет! Не было такого!

Пэк Эён и бровью не повела:

— Ну и?

— Он на сигареты у меня занимал, — буркнул Ичида.

— Ну и?

— Вы же в одной команде. Вот ты и верни. Давай отойдем и обсудим.

У Чжихёка челюсть отвисла. Он повернулся к нам с Чжэхи с видом оскорбленной невинности:

— Да я вообще у него денег не брал! Этот псих что несет?!

Щеки у него пылали от негодования, уши налились кровью, и выглядел он так, будто его и правда подставили.

Чжэхи молча выслушал и понимающе кивнул.

Если смотреть только на лицо Со Чжихёка, покрасневшее от шеи до ушей, казалось, что его и правда оговорили. Ким Чжэхи спокойно выслушал его объяснения и кивнул:

— Понял, хён. Ты тут ни при чем.

— А? Чжэхи, ты серьезно? Ты мне веришь?

— Нет.

— Эй!

— Скорее всего, он просто придумал повод, чтобы прицепиться к Эён. Ты же сам это знаешь.

Я уже перестал улавливать логику. Может, все дело в том, что я остался без переводчика?

Я растерянно спросил Чжэхи:

— То есть сейчас господин Ичида требует, чтобы Эён выплатила какой-то несуществующий долг, к которому она вообще не имеет отношения?

Чжэхи усмехнулся и кивнул:

— Совершенно верно, вы правильно поняли.

Чжихёк, на которого вдруг повесили липовый долг, выглядел так, будто готов вцепиться Ичидe в горло. Но он остался рядом, правда, начал суетиться — стал озираться по сторонам.

— Хён. Ты чего? — негромко окликнул его Чжэхи.

— Да ищу тут, чем бы в него запустить. Лучше бы чем-нибудь таким, чтоб башку раскроить.

Чжэхи фыркнул, кивком указал в сторону Пэк Эён и Ичиды и сказал:

— Хён, не кипишуй. Давай посмотрим, как Эён все разрулит.

Чжихёк, пунцовый до кончиков ушей, мгновенно захлопнул рот и замер, будто забыл, как дышать.

Эён с каменным лицом смотрела на Ичиду.

— Мне ваш Сато не нравится. Можно я вместо него убью тебя, вы ж из одной команды?

— Что ты несешь?

— Денег у меня нет. Я скажу нашему начальнику, пусть он расплатится.

— При чем тут твой начальник? Зачем его втягивать?

— А зачем ты втянул меня в свои денежные разборки?

С соседнего стола, где на боку лежала Такахаси, раздалось раздраженное бурчание:

— Заткнитесь уже. Не орите. Голова трещит.

Она кое-как поднялась, и длинные волосы, мокрые от морской воды, облепили ее, как водоросли. В таком виде она напоминала утопленницу. Такахаси собрала мокрую гривy руками и отжала — вода ручьем потекла на пол.

Пэк Эён какое-то время молча смотрела на нее, потом достала из рюкзака сухое полотенце и протянула ей. Такахаси едва слышно поблагодарила и принялась вытирать лицо. Ичида злобно зыркнул в их сторону и, не сказав ни слова, побрел к другому столику.

Чжихёк резко повернулся к Чжэхи и ни с того ни с сего спросил:

— Ты часто такое видел?

— Хм… Бесчисленное количество раз? В большинстве случаев Эён сама все разруливает.

Чжихёк проводил Ичиду испепеляющим взглядом и шумно выдохнул.

Хун Тао, который все это время корчился на полу и блевал, вдруг разревелся во весь голос. Что он там вопил, было непонятно. Чжихёк все еще сверлил взглядом затылок Ичиды, и я спросил Чжэхи, тот коротко пояснил:

— Говорит, что домой хочет. «Что я тут вообще делаю? Я больше так не могу».

Да уж, я его понимал. Сам мечтал свалить с этой чертовой станции.

Хун Тао рыдал навзрыд, слезы градом катились по его лицу, и тут сидевший рядом Ли Вэй внезапно схватил его за шиворот.

ПРЕДЕЛ

Часть 2

Ли Вэй схватил Хун Тао за шкирку и встряхнул, что-то выкрикивая.

Чжэхи вслушался и с воодушевлением перевел:

— Только и делаешь, что ноешь, как баба! Если был против, нечего было мяться и плыть по течению, надо было с самого начала не лезть!

Хун Тао вдруг вырвался из хватки и заорал:

— Сволочь! Ты хоть раз давал мне право выбора?! Я вас всех ненавижу!

Он поднялся с пола, вытер слезы рукавом и, пошатываясь, поплелся прочь.

Ли Вэй шагнул было за ним, но, услышав смех Хай Юн, застыл на месте и мрачно уставился в ее сторону. Его явно бесило, что Хай Юн так запросто болтает с другими командирами.

Раньше, когда он был весь в кровище, я не видел толком его лица, а сейчас впервые разглядел — резкие, сухие черты лица, хищный профиль.

Пэк Эён, наблюдавшая за Хун Тао и Ли Вэем так же спокойно, как за пожаром через реку, вдруг повернулась к кашляющей Такахаси:

— А что случилось с остальными из вашей команды?

— Понятия не имею.

— А Уэхара?

— Тоже не знаю. Наверное, сбежала. В Центральном квартале ее точно нет. Сумирэ всегда умела вовремя смыться.

— А ты? Ты почему не сбежала?

— Я… не такая решительная, как Сумирэ, — ответила Такахаси, сморкаясь в мокрое полотенце. — Мне и так страшно, а если сбегу и останусь одна, будет еще страшнее.

— Да? Ладно. Тогда держись рядом.

По словам Такахаси было ясно — она не по своей воле присоединилась к Церкви Бесконечности и взяла в руки оружие.

Пэк Эён перевела взгляд на Ли Вэя, который стоял, словно деревянное изваяние, и смотрел на Хай Юн.

— А в вашей команде, кроме того парня…

Но договорить не успела — Ли Вэй перебил:

— Ваш командир пнул в воду Хао Рана, у которого был автомат.

Несколько секунд Эён молчала, переваривая сказанное, потом холодно уточнила:

— Ты это к чему? Чтобы я похвалила нашего командира?

— Может, его унесло течение и он уже труп. Будь на его месте кто-то из ваших, тебе было бы все равно?

Эён тяжело вздохнула:

— Если бы он вступил в секту и разгуливал с пушкой, я бы и сама его пнула, даже если бы это был сам командир. У нас в команде тоже есть один такой чудик. Я не трогаю его только потому, что он безоружный. К тому же его и пинать не надо, сам того и гляди навернется.