Чтение онлайн

Глядя на то, как он спокойно одевается, я думала, что нужно умыться еще раз, и желательно, холодной водой.

— Кстати, — Тобиас повернулся, уже взявшись за ручку двери, окинул взглядом разгромленную постель и меня на ней. — Раз уж у нас начало так хорошо получаться договариваться. Что бы ты ни почувствовала и ни услышала ночью, больше не приходи. Это понятно?

От возмущения дыхание сбилось снова, но… Нет, это было не только оно.

Он знал, о чем говорил, и был предельно серьезен, а я не находилась с ответом.

Впрочем, Тобиас его от меня и не ждал. Кивнув то ли мне, то ли собственным мыслям, он пожелал мне спокойной ночи и вышел, а я еще долго сидела, отчего-то не находя в себе сил встать и снять безнадежно испорченную рубашку.

Перед рассветом прошел небольшой дождь, но к тому моменту, когда мы покинули постоялый двор, дорога уже почти просохла, а воздух остался чистым и свежим.

Готовой еды, предусмотрительно купленной Тобиасом в трактире, должно было хватить на два дня пути без остановок. За это время нам нужно было успеть разминуться с Нэдом и его бандой, и, по моим расчетам, это было вполне реально. Если не отвлекаться на ерунду и не спать, мы проскочим незамеченными, и даже если однажды чертов придурок об этом узнает, будет уже решительно всё равно.

В качестве издевательского и очевидного напоминания о ерунде ножны Тобиаса висели у меня на поясе, и красноречивый взгляд, которым он меня окинул, встретив во дворе утром, только подтвердил, что идея была отличная.

Особенно с учетом того, что повозку сегодня вел именно он.

Едва тронувшись в путь, мы сошлись на том, что ни мне, ни моим девочкам лучше не показывать лиц в этих местах, и теперь, сидя под пологом и просто наблюдая за окрестностями, я могла до определенной степени расслабиться и наслаждаться поездкой.

— Ни у кого из вас нет желания меня просветить?

Как будто издеваясь в ответ, Тобиас подал голос так неожиданно, что я едва не вздрогнула.

— А что тебе, по-твоему, нужно знать, князек? — вытянувшаяся на тюках Карла отозвалась с ленцой, но вполне благожелательно.

Прошлой ночью и она, и Адель имели возможность отлично выспаться, и, судя по общей атмосфере, обе не преминули ею воспользоваться.

— Кто такой Нэд, к примеру. И почему мы так сильно не хотим с ним встречаться.

Тобиас не обернулся к ней, продолжая смотреть на дорогу, но мне его тон не понравился.

В нем было не любопытство и уж точно не страх. Что-то другое. Но вот что именно — даже я определить затруднялась.

— Наш старый приятель, — Адель глухо засмеялась, ей эти воспоминания были приятны.

Впрочем, как и всем нам.

— Настолько хороший, что может посоревноваться с королевской стражей?

Поправив спутанные волосы, Адель села, бросила на меня быстрый заговорщицкий взгляд.

— Мы столкнулись с ним, когда он и его мальчики имели наглость охотиться в наших землях. Нам это не понравилось. Волчица придумала, как устроить засаду так, чтобы он поверил, будто за нами целый полк. Она тогда обобрала их буквально до нитки, оставила в одних штанах. А потом показала, что нас при этом было всего трое.

Тобиас засмеялся так весело, что даже лошадь всхрапнула и качнула головой.

— Потрясающая женщина!

— Да, Нэд тоже так сказал.

— Точнее, назвал Ханну полоумной сукой, подписавшей себе приговор. И пообещал отрезать нам головы, если мы когда-нибудь ещё попадемся на его пути, — подхватившая их веселье Карла вывернула шею, чтобы посмотреть ему в спину. — Поэтому здороваться с ним в местах, где он знает каждый куст, — очень-очень-очень плохая затея.

— Я бы даже сказал, отвратительная, — Тобиас кивнул, но скорее самому себе, чем одной из них.

— А тебе-то от этого что за печаль? — Адель посерьезнела тоже.

Перекатившись на живот, она немного высунулась из повозки — так, чтобы иметь возможность видеть кучера, но самой остаться незаметной со стороны.

— Если нас перережут, ты будешь свободен. Твой прямой интерес.

— И до конца дней своих буду скитаться по свету в невидимых кандалах, — он бросил на неё короткий, но наверняка очень выразительный взгляд. — Или, быть может, они прикончат меня сразу же, как только соткавшая их Ханна окажется мертва. Кстати, не хочешь и на этот счёт меня просветить?

— Пусть это будет для тебя сюрпризом.

Мне, в отличие от них, ничто из сказанного забавным не казалось.

Идея ограбить самого Нэда с его десятком головорезов была пьянящей и дерзкой. Как и большинство моих планов, она увенчалась абсолютным успехом, но сейчас он мог аукнуться нам слишком дорого.

Одно дело — трое похотливых ублюдков, пусть даже в королевской форме. Совсем другое — толпа очень злых на нас и не гнушающихся крови разбойников.

День уже был в зените, солнце стало ласковым и тёплым, а начавшая зарастать травой просёлочная дорога, по которой мы ехали, выглядела безопасной и пустой. Пока что всё получалось отлично, ровно так, как я загадала вчера. И всё же что-то во всей этой идеальности мне не нравилось. Как будто подвох таился совсем рядом, но я не могла его разглядеть.

— Что-то не так? — восприимчивая к моим настроениям Адель мгновенно забыла о Тобиасе и перебралась поближе ко мне. — Волчица?

Она уже собралась и готова была действовать, и я покачала головой, давая понять, что пока не нужно.

— Всё нормально. Вроде бы.

— Вроде бы?! — она осеклась, поняв, что говорит слишком громко. — Ещё не поздно повернуть назад.

— Ты соскучилась по королевским отрядам?

Адель замялась и прикусила губу, очевидно подбирая слова, чтобы озвучить то, что было у неё на уме.

— Мы понятия не имеем, кто он такой, но он едет с нами. Нэд — умная и подлая мразь, откуда нам знать, что этот не везёт нас прямиком к нему?

Зерно истины в её словах было, и мы одновременно посмотрели на Тобиаса. Он делал вид, что ничего не слышал, хотя я готова была руку дать на отсечение, что как минимум суть нашего разговора он понимал.

— Едва ли. Слишком сложно.

— И все-таки ты сомневаешься.

— Что ты предлагаешь?

Мы снова смотрели друг на друга, и на таком расстоянии я отлично видела, что Адель злится. Ей не нравился Тобиас, не нравилось то, чем я занималась с ним, не нравилась идея сунуться на территорию Нэда.

— Давай свернем. Найдём тихое место и просто переждем. Сейчас лето, денег и всего прочего нам хватит. Иногда не нужно рисковать.

— Если бы я не умела рисковать, мы с тобой обе давно были бы мертвы.

Она сверлила меня взглядом и была по-прежнему не согласна. Пожалуй, впервые за всё время нашего знакомства.

— И я, — Карла тоже перебралась к нам в конец повозки и села так, чтобы видеть обеих. — Если бы вы обе были мертвы, была бы мертва и я.

Мне следовало бы быть благодарной ей за попытку разрядить обстановку, но в груди поднималась жгучая злость.