Чтение онлайн

— Джек, — негромко окликнул он сержанта, как раз куда-то направившегося из-за стола. Тот сразу свернул, встал сзади, нагнулся:

— Чего?

— Джек, — повторил Витька, — только тихо. Девчонка красивая напротив?

— Ты что, выпил? — удивился сержант.

— Не больше чем ты.

— Я вообще не пью.

— Вот именно. Красивая?

— М-м… неплохая, — сержант встревожился. — Только слушай, Вик… у переселенцев с этим строго, учти. А то обалдеешь. Полезешь, она переломится, конечно — ты парень красивый — и потом четверо парней размерами с Эриха тебе предложат добровольно жениться, или пообещают прицепить тебе на уши твои яички вместо серёг.

— Джек, я серьёзно…

— Ты не знаешь, как я серьёзно! В «Мёртвой Голове» четыре месяца назад одного вот так женили. Хорошо ещё, ему девчонка и правда нравилась.

— Сержант, — неожиданно сказал Витька. — Неужели с тех пор, как погибла твоя девчонка, ты не смог найти себе другую? Или она и правда была самой-самой? Джек?

Сержант ответил не сразу. Он навалился на плечи Витьки так, что тот испугался — что с ним?! но, повернув голову, увидел, что Джек… улыбается.

— Да нет, — с грустной беспечностью сказал он. — Дело не в том, что не смог… и не была, она, наверное, самой красивой… просто она была моей. Понимаешь — моей девушкой, а значит — самой-самой, как ты сказал.

— Как ты с ней познакомился? Нет, можешь и не…

— Они приехали в наш лагерь на праздник. Я увидел её — и влюбился. Безо всяких там нашёптываний на ухо, обнимок в потёмках и осторожных проб… Точно так же, как у нас получилось в первый раз — безо всякого предисловия оказались на траве, ни я не лез к ней, ни она не валяла дурака-ломалась. И погибла она так же просто… — Джек дёрнул лицом, задержал дыхание. — Просто прилетела пуля гада, в которого я однажды побоялся выстрелить.

— Ты — побоялся?! — Витька недоверчиво откинул голову, рассматривая сержанта.

— Да. Я — побоялся. Хотел жить. А вышло — убил её. Видишь ли, жизнь, оказывается, жестоко наказывает трусов. Даже если это трусость секундная… А тебе и правда понравилась эта девчонка? — Витька просто кивнул и снова посмотрел на сидящую напротив — уже не отрываясь. Джек покачал головой. Вот как… Может, хоть этому повезёт… — Тогда познакомься с ней. Познакомься, — и, подтолкнув Витьку между лопаток, шагнул чуть назад с возвращающимся на своё место Майклом.

— Я пою, все слушают, а вы болтаете, — с обидой сказал тот. Кажется, он обиделся на самом деле и хотел углубить конфликт, но Джек поднёс палец к губам и указал на Витьку глазами. Майкл тут же заткнулся и сел на своё место.

— Что тут такое? — шёпотом осведомился он.

— на наших глазах рождается большая любовь, — без тени иронии сказал Джек, наливая себе эля.

— А-а… — протянул Майкл и, пожав плечами, подтащил к себе блюдо с кусками жареного сома. Но, вгрызшись в первый же беловатый в румяной корочке кусок, остановился и почти выплюнул его: — Что?! — спросил он бешеным шёпотом. Но Джек уже удалился куда-то, и Майкл повернулся к Витьке…

…Столы были слишком широкими, чтобы говорить через них тихо, а лезть на стол животом — как-то… Поэтому Витька просто продолжал рассматривать девушку — внимательно. Пристально. Очевидно, подобное рассматриванье тут не считалось чем-то неприличным — сама же девушка особо не обращала на это внимания, и Витька, пользуясь этим, с удовольствием её разглядывал.

Девушка, слушавшая певца, отвела от него наконец глаза и потянулась к кубку — но неожиданно обнаружила наконец, что на неё смотрит сидящий напротив штурмовик, парнишка её лет. Смотрит задумчиво и с интересом — а, встретившись взглядом с глазами девчонки, вдруг вспыхнул и уткнулся носом в свою тарелку. Потом вновь поднял глаза — странные, с искоркой. Девушка разбиралась в знаках различия — ланс-капрал, не рядовой — и знала, что в Ротах звания зазря не раздают. Ей почти хотелось, чтобы парнишка с нею заговорил — и он словно уловил эту мысль…

… - Как тебя зовут? — спросил Витька довольно глупо.

— Брекки, — улыбнулась девушка и, помедлив секунду, спросила: — А ты? То есть, тебя? — она говорила по-английски со скандинавским акцентом.

— Виктор, — юноша чуть наклонил голову. Серые глаза девушки сверкнули:

— Какое грозное имя!

Витька не сообразил, о чём она, пожал плечами. [70] Брекки уточнила:

— Ты русский?

— Да, — кивнул он.

— А кто у тебя есть семья?

— Отец, мам… мать, старший брат и сестра, — перечислил Витька.

— А жена?

— Нет, — улыбнулся Витька. — У нас в отделении женат только Эрих.

— Эрик?

— Ну да, вон он… Остальные неженатые.

— Гм… Ты первый русский, с кем я говорю…

— Да? — Витька не знал, как реагировать. Он с отчаяньем понял, что не знает, о чём говорить. О книгах, фильмах. Космосе? А что ей интересно из этого, может — ничего? Но Брекки сама пришла на помощь:

— Тебе нравятся звёзды?

— Очень, — искренне ответил Витька.

— И мне… А что ты знаешь про звёзды? Расскажи!

— Ты знаешь, как переводится её имя?

Витька вздрогнул. Они с Брекки говорили уже не меньше получаса, и она отлучилась «на маленькую минутку», а он остался сидеть в обалдении от её живого ума и красоты — и теперь не ожидал, что к нему обратится сидящий наискось парень. Он говорил по-английски чисто и смотрел пристально.

— Так знаешь?

— Нет, — осторожно ответил Витька. Он не понимал, чего хочет парень, но тон голоса ему не слишком нравился.

— Круча, — усмехнулся парень. — И тебе придётся постараться, если ты вздумал взобраться на неё.

Прозрачная насмешка была лишена дружелюбия. Витька почувствовал, что вспыхнули щёки, а в ушах зашумело.

— Я гость, — негромко, но весомо сказал он. — Но, по-моему, тебе надо извиниться за свои слова. О девушках так не говорят.

— Ты гость. — подтвердил парень. — И я просто хочу тебе помочь.

«Правда?» Нет. Витьке так не казалось. Уж больно зло сказал парень те — первые — слова.

— Почему ты решил, — спокойно начал юноша, — что я чего-то хочу от Брекки?

— А ты ничего не хочешь?

— Чего бы я ни захотел — это только моё дело, — твёрдо сказал Витька, не спуская взгляда с собеседника. — И я не хочу в первую очередь, чтобы так говорили о девушке, которая мне понравилась.

— Я сказал — что думал, — глаза переселенца сверкнули. — И если уж я захочу — так повторю. Смотри, не сверни шею, свалившись с кручи!