Чтение онлайн

Я делаю долгий глоток маргариты, потом ставлю бокал на туалетный столик. Раздеваюсь до белья и влезаю в платье. Оно садится идеально, как влитое.

— Вау, — говорит Пейдж, поворачивая меня лицом к зеркалу. — Ты выглядишь потрясающе. А я ведь даже не приступила к волосам и макияжу.

Я и не ожидала, что она действительно возьмется за мои волосы и макияж, но ничего не говорю, у меня просто нет слов. В этом платье мои ноги кажутся бесконечными.

Обычно мне неловко из-за того, какая у меня бледная кожа, но сейчас этот наряд словно подчеркивает и прославляет мой фарфоровый, почти с голубым отливом оттенок.

— Ты точно уверена, что я могу это надеть?

— Надеть? Да ты можешь его забрать. Теперь, когда я увидела, как оно сидит на тебе, я уже никогда не смогу носить его с таким эффектом. Оно как будто было создано для тебя, Тесс.

— Я не могу это взять, — говорю я.

Она смеется:

— Уже взяла. Так что садись. Меньшее, что ты можешь сделать в обмен на это платье — позволить мне навести марафет.

Я прикусываю губу и бросаю на нее взгляд в зеркале туалетного столика. Обычно я вообще не крашусь, максимум, собираю волосы в хвост, так что сама идея преображения немного выбивает меня из колеи.

— Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит, — смеется она. — Не переживай, я знаю, что делаю.

Спустя полчаса я уже даже не пытаюсь поднять челюсть со столешницы. Да и к черту стыд, Пейдж и правда знает свое дело. Она приподняла волосы у корней и завила кончики, чтобы прическа упруго подпрыгивала при каждом движении головы. Намазала меня всевозможными кремами, так что кожа выглядит сияющей и светлой, а макияж наложила настолько искусно, что будто бы его и нет вовсе, но лицо безупречно, ресницы длинные и густые, губы пухлые и блестящие.

Я с трудом отрываю взгляд от отражения и поднимаю глаза на нее:

— Можно я тебя оставлю себе?

Она обнимает меня сзади за шею и слегка прижимается, аккуратно, чтобы не смазать и не взъерошить свое творение:

— А я уж думала, ты никогда не предложишь.

Она выпрямляется, а я кручу головой из стороны в сторону, разглядывая каждую деталь, пока Пейдж переодевается в короткий сарафан поверх шифоновой футболки и надевает туфли Mary Jane.

Я поджимаю губы:

— У меня только кроссовки.

— Можешь взять эти, — говорит она и достает из шкафа пару мягких кожаных сапог до середины бедра, цвета горького шоколада.

Я чуть не поперхнулась.

Она сразу замечает мое замешательство:

— Да не будешь ты выглядеть, как шлюха. Поверь. Это Christian Dior. Я откопала их на каком-то люксовом блошином рынке, проверила — в розницу они шли по девятьсот долларов.

Я с благоговейным восхищением принимаю их из ее рук.

— У тебя седьмой размер, да?

Я киваю, наклоняюсь, просовываю ноги в сапоги и поднимаюсь, медленно застегивая молнии до самых бедер.

Ну, Иисус на крекере.

— Пошли, Lyft12 уже подъезжает. Нам пора.

Я быстро пишу Аллегре, что зависаю с подругой из танцевальной группы, чтобы она не волновалась, почему меня нет дома к ужину, бросаю последний взгляд в зеркало и выхожу за Пейдж за дверь.

— Что это за место? — Я вытягиваю шею, чтобы рассмотреть здание. На стенах нет ни одной вывески, которая бы подсказывала, куда именно мы стоим в очередь.

— Называется Arena. Что-то вроде закрытого клуба, о нем знают не все. Только те, кто действительно имеет вес, понимаешь, о чем я?

— А мы, значит, «имеем вес»? — Я поднимаю бровь с откровенным скепсисом.

Она подмигивает в ответ:

— Для моего друга, который работает за баром, да.

— Хороший ответ. — Я усмехаюсь и пробегаю взглядом по толпе перед нами. Замечаю троих в Fendi, настоящую норку и несколько пар чертовски дорогой обуви. В этой очереди полно денег.

Когда мы подходим к самому входу, парень у двери оценивающе смотрит на нас. Его взгляд задерживается на мне, и я оборачиваюсь, чтобы понять, кого именно он разглядывает. За мной — никого.

— Пейдж Торп. Я подруга Кассиана.

Парень медленно скользит взглядом вниз по моему телу, а потом смотрит на список у себя в руках.

— Проходите, мисс Торп. И мисс…

Он снова поднимает глаза на меня.

— Кастеллано, — отвечаю я.

— Мисс Кастеллано. — Мое имя с одобрением срывается с его губ, и я заливаюсь краской. Но времени на смущение не остается, Пейдж хватает меня за руку и затаскивает за канаты, прямо в клуб.

Мы направляемся прямиком к бару, и Пейдж знакомит меня с Кассианом, который, судя по всему, видит только ее, потому что мое присутствие он даже толком не замечает. Получив свежие маргариты, мы усаживаемся в кабинке возле танцпола.

— Ну, ты и Кассиан…?

Пейдж отпивает из бокала, а потом запрокидывает голову и громко смеется.

— Я и Кассиан… между нами ничего нет, хотя он пару раз пытался. — Она наклоняется через стол и незаметно указывает пальцем через весь танцпол в сторону другой зоны с кабинками. — А вот он… С ним совсем другая история.

Я медленно поворачиваю голову, чтобы проследить за ее жестом, и сцена, которую я вижу, моментально пробирает меня до костей. Она показывает на стол, за которым сидят мужчины в строгих костюмах. Черные итальянские костюмы, острые линии, дорогие часы, кожаные броги и, просто догадываюсь, что у них оружие под пиджаками.

— Прямо сцена из Славных парней, правда? — хихикает она.

— Ага, — откликаюсь я ровным, холодным голосом.

— Но он ведь чертовски красивый, правда?

Я сразу понимаю, о ком она говорит. В изогнутой кабинке сидят четверо. Трое постарше, им под сорок, может, за пятьдесят. Один моложе, на вид конец двадцати, и он как две капли воды похож на молодого Марлона Брандо. Его веки поднимаются, взгляд цепляется за мой, и в нем есть что-то до боли знакомое. Он из людей Кристиано. Я уверена.

Сердце с глухим стуком оседает где-то под ребрами. Бесполезно, куда бы я ни пошла в этом городе, от них не сбежать. Ди Санто повсюду. Блядь, повсюду.

Я вдыхаю, и воздух будто режет изнутри.

— Эй. Где здесь туалет?

Пейдж не отрывает глаз от плохо замаскированного мафиози через зал, но отвечает:

— Назад, к бару, вторая дверь справа.

— Отлично. Вернусь через минут пять.

Я поднимаюсь и иду к туалету, чувствуя, как с каждым шагом меня все сильнее накрывает злость. Мало того, что моя сестра выходит замуж за одного из них, так я еще и сама влезаю в это болото, позволяя себе нагло и по-животному трахаться с заместителем дона, который затем унижает меня, отбрасывая в сторону после того, как я обнажила перед ним все, кроме своей души. И когда я пытаюсь уйти, чтобы провести ночь наедине с другом, их присутствие нависает надо мной.