Том 1. Стихотворения, переводы
Шрифт:
<Между 11 и 13 января 1931>
«Ну Ваня, знать и ты дружок…»*
Окнов –
Ну Ваня, знать и ты дружок дуешь в дудочку рожок где бы в рай мерзавец думать своё тело протащить ты всё в дудочку дудишь ты всё в дырочку глядишь.Ваня –
Ах это неверно.<Январь-май 1931>
«Я не могу читать некоторые книги…»*
<март 1931>
«Дорогая Наташа…»*
<Апрель 1931>
«Скажите Мария Алексеевна…»*
<28 июня 1931>
«Ну с начинаю движутся года…»*
Роберт Мабр –
Ну с начинаю движутся года. Смотреть и радоваться в книгу сделанную много сотен лет тому назад не буду больше никогда. Садитесь в круг ученья каждому открою двери. Без цифр наука как без рук. начнёмте с цифр: три контуром напоминает перерезанное сердце Согласны?Все хором –
согласны!<1931>
«Я буду бить каждого человека…»*
Гностик:
Я буду бить каждого человекаАтрук:
Хвали лучше дев от каждого дома нам доставленных.Гностик:
Я закрываю глаза на всякое дело, не помеченное в нашей книге Иисуса Христа. И если девы показывают свои голые тела, то пусть глядят на них глаза невольников Сатаны но мои глаза будут глядеть на юношей стоящих по форме торжественных букв из которых слагается рыба.Атрук:
Как мало радости в складках твоего измученного лица Я не думаю чтобы улыбка была твоей няней. Ты трусишь при мысли совершить грех Уверен также, что грех это конница.Гностик:
Потом забыли то о чём я думаю. Простые значки сада, ключа и трости не трогают наше величество. Наш путь пробежал по римским владениям и украсил собою багряницу и виссон.Атрук:
Ты думаешь об искуплении твоих грехов Я же думаю о сознаниях Бога. И мы кровью делаем своё дело. Но твой неподвижный ум не позволяет заменить кровь человека бычачей. Я же кровью легкой птицы заменяю кровь людскую<1931>
Воцарение или Дверь конца света*
Утро. У ворот петербуржского дома стоит человек в бобриковом пальто. Он то стучит в ворота, то спокойно гуляет взад и вперёд, то снова с яростью стучит в ворота.
Пусти! Кто б ты не был Тут твою душу спрашивают. Я тебе твою голову расшибу или ты чёртов кум бегом прискачешь. А то разнесу ворота садону плечом и вышибу старый мерзавец! Да что ты спишь или претворяешься?<1931>
«Этого лица я не хотел бы больше видеть…»*
Кин –
Этого лица я не хотел бы больше видеть. В нём всё противоположно правильному размещению бугристые долины разходятся мечами к свету глаз пика мешает числам расположиться в правильных сочетаниях Законом ищет Бог уравновесить многие неровности лицаЗак –
Вот это справедливо. Гляжу в тебя как бы разглядывая небо звездное Где оси длинных разстояний<1931>
Дон Жуан*
Действующие лица:
Духи.
Один дух.
Другой дух.
III, IV, V, VI, VII духи.
Проходящие Облака.
Расцветающие цветы.
Пролетающие журавли.
Озёра и реки.
Заходящее Солнце.
Соловей в роще.
Голос.
Сатана.
Инквизитор.
Фискал.
Член священного трибунала в Севилье.
II член.
Лепорелло.
Шпион.
Дон Жуан.
Командор.
Дон-Октавио.
Донна-Анна.
Первый кавалер.
Второй кавалер.
I Дама.
Супруг.
II, III дамы.
Пролетающие жуки.
Мальчик.
Девочка.
Гений Д. X.
Нисета.
Боабдил.
I Приятель Дон-Жуана из Кадикса.
II Приятель.
Дон Цезарь.
I, II и III солдаты.
Офицер.
Слуга.
Музыканты.
Пираты.
Статуя.
Настоятель.
I Монах.
II Монах.
Хор Монахов.
Духи:
быть – это быль и тот, кто был, тот будет быть – это радость и тот, кто хочет быть, – тот будь. И в колыбель его кладут в младенчестве и кормят молоком и с молоком впервые он вкушает радость. А в детстве он идёт и посещает школу, а в школе получает знание и в знаниях он видит радость. А в юности он сильно любит и чувствует большую радость. А в зрелости он получает силу и в силе ощущает радость. А в старости он получает мудрость и мудростью он произносит слово, и это слово – радость.