Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Том 1. Стихотворения, переводы
Шрифт:

<1936–1937>

«Шёл Петров однажды в лес…»*

Шёл Петров однажды в лес. Шёл и шёл и вдруг исчез. Ну и ну сказал Бергсон Сон ли это? Нет, не сон. Посмотрел и видит ров А во рву сидит Петров. И Бергсон туда полез Лез и лез и вдруг исчез Удивляется Петров: Я должно быть нездоров. Видел я исчез Бергсон. Сон ли это? Нет, не сон.

<1936–1937>

«Григорий студнем подавившись…»*

Григорий студнем подавившись Прочь от стола бежит с трудом На гостя хама рассердившись Хозяйка плачет за столом. Одна, над чашечкой пустой, Рыдает бедная хозяйка. Хозяйка милая, постой, На картах лучше погадай-ка. Ушёл Григорий. Срам и стыд. На гостя нечего сердиться. Твой студень сделан из копыт Им всякий мог бы подавиться.

20 февраля 1937 года

Чармс

«Григорий студнем подавился…»*

Григорий студнем подавился И вдруг ушёл из-за стола В прихожей он остановился И плюнул в зеркало со зла.

21 февраля 1937 года

Чармс

«Я долго смотрел на зелёные деревья…»*

Я долго смотрел на зелёные деревья Покой наполнял мою душу. Ещё по-прежнему нет больших и единых мыслей Такие же клочья обрывки и хвостики. То вспыхнет земное желание, То протянется рука к занимательной книге То вдруг хватаю листок бумаги, То тут же в голову сладкий сон стучится. Сажусь к окну в глубокое кресло, Смотрю на часы, закуриваю трубку, Но тут же вскакиваю и перехожу к столу, Сажусь на твердый стул и скручиваю себе папиросу. Я вижу бежит по стене паучок Я слежу за ним, не могу оторваться. Он мне мешает взять в руки перо. Убить паука! Лень подняться. Теперь я гляжу внутрь себя. Но пусто во мне, однообразно и скучно, Нигде не бьется интенсивная жизнь, Всё вяло и сонно как сырая солома. Вот я побывал сам в себе И теперь стою перед вами. Вы ждёте, что я расскажу о своем путешествии, Но я молчу, потому что я ничего не видел. Оставьте меня и дайте спокойно смотреть на зелёные деревья. Тогда может быть покой наполнит мою душу. Тогда быть может проснётся моя душа, И я проснусь, и во мне забьётся интенсивная жизнь.

Даниил Хармс

2 августа 1937 года

«Человек берёт косу…»*

Человек берёт косу Я хочу его спросить: Что ты делаешь в лесу? Я траву хочу косить Отвечает мне косарь Закрывая правый глаз И в глазу его фонарь В тот же миг уже погас. Ты бы шляпу снял мужик, Говорю ему, а он Отвечает: Это шик, Я ведь франт со всех сторон. Но такое франтовство Непонятно никому Это просто баловство, – Обращаюсь я к нему. Нет, сказал он, не скажите, Я сказал бы, что не так Вы хоть руки мне свяжите, Отрубите мне кулак, Сквозь лицо проденьте нитку, Суньте ноги под кибитку Распорите мне живот Я скажу тогда: ну вот Вы меня распотрошили, Рот верёвками зашили Но кричу я вам в лицо: Вы подлец и вы яйцо!

Я –

Удивляюсь вашей речи, Где ответ на мой вопрос? Вы молчите, только в плечи Глухо прячите свой нос. Вы молчите словно пень, Вам ответить просто лень. Ваша дерзкая усмешка Не пристала вам к лицу Вы глупы как сыроежка. О, поверте подлецу!

Он –

Я бы рад молчать веками И дробить бы лбом гранит. Кто искусными руками Жизнь до гроба сохранит? Кто холодною косой По моим скользит ногам? Я голодный, я босой Мимо вас иду к богам. По дороге вверх бегущей Я к богам иду с мечом. Вот и ангел стерегущий Заградил мне путь плечом. Стой! – гремит его приказ Ты в дверях стоишь как раз. Дальше рай – сады блаженства Чтобы в рай тебе войти, Ты достигни совершенства, Иль назад повороти. Я задумался: Ну что же, Если путь мой в райский сад Преграждён Тобой, о Боже – Я пойду тогда назад. Стой! воскликнул ангел грозный Ты мне чушь не бормочи Бог слетит к тебе серьёзный Вынет райские ключи Хлопнет ими по балкону И отвесив по поклону Во все стороны вселенной, Улетит домой нетленный. А потом примчится снова С вихрем звёзд и тучей птиц И как бури неба слово Вдруг на землю рухнет ниц. Дрогнет мир. Померкнет свет И тебя исчезнет след. Тут я поднял страшный вой: О небесный часовой Мысль твоя течёт обратно Как ручей бегущий в гору, Мне безумцу непонятно Моему не ясно взору Моему не близко уху Слушать неба смутный гла<с>. Пропусти меня как муху Через двери в рай как раз. Ангел молча улыбнулся, Поднял камень из-под ног, Осторожно оглянулся, Вдруг рукою размахнулся И пустил мне камень в бок. Этот камень был по счастью бестелесный, Потому что этот камень был небесный.

2 августа 1937 года.

«Мы – это люди…»*

Мы – это люди Вы – это боги Наши деревни Ваши дороги

12 августа 1937 года

Детское Село

«Я плавно думать не могу…»*

Я плавно думать не могу Мешает страх Он прорезает мысль мою Как лучь В минуту по два, по три раза Он сводит судоргой моё сознание Я ничего теперь не делаю И только мучаюсь душой. Вот грянул дождь, Остановилось время, Часы беспомощно стучат Расти трава, тебе не надо время. Дух Божий говори, Тебе не надо слов. Цветок папируса, твоё спокойствие прекрасно И я хочу спокойным быть, но всё напрасно.

12 августа 1937 года

Детское Село

«Желанье сладостных забав…»*

Желанье сладостных забав Меня преследует Я прочь бегу, но бег мой тих Мне сапоги не впору Бегу по гладкой мостовой, но тяжело, как будто лезу в гору. Желанье сладостных забав Меня преследует Я прочь бегу, но бег мой тих Я часто часто отдыхаю, Потом ложусь на мостовой И быстр<о> быстр<о> засыпаю. Желанье сладостных забав Меня во сне преследует. Я прочь бегу, но бег мой тих О да! Быстрей бежать мне следует Но лень как ласковая тень Мне все движенья сковывает. И я ложусь. И меркнет день И ночь мне мысли стягивает И снова сладостных забав Желанье жгучее несётся Я прочь бегу, бегу всю ночь, Пока над миром первый солнца луч взовьётся. И сон во мне кнутом свистит, И мыслей вихри ветром воют… А я с открытыми глазами Встречаю утро.

13 августа <1937>

Ленинград

«Я руку протянул, И крикнул…»*

Глоб:

Я руку протянул, И крикнул: Вот потеха! Стоял тут некогда собор, А ныне веха. А тут когда то был пустырь, А ныне школа А там – когда то монастырь, Святителя Никола А ныне только сад фруктовый Качает сочные плоды Да Храм Святителя Никола Стоит в саду без головы.

Селлей:

Молчи молчи безумный Глоб Не то пущу тебе я пулю в лоб. Довольно ныть. И горю есть предел Но ты не прав. Напрасно ноеш<ь> Ты жизни ходы проглядел. Ты сам себе могилу роеш<ь>.

Глоб:

Какие жизни ходы? Селлей Селлей! Нам не открыть закон природы. Селлей Селлей! Пройдёт с годами увлеченье Устанет ум Селлей Селлей! Забудет мир своё ученье И сладость дум Селлей Селлей!

Селлей:

Молчи, несносное созданье Унылых мыслей философ. Хотя бы раз в твоё сознанье Проник ли жизни громкий зов?

<После 13 августа 1837>

«Я видел: медленные веки…»*

Я видел: медленные веки Она лениво подняла И взглядом ласковые реки Она лениво обвела

<после 13 августа 1837>

Поделиться с друзьями: