Чтение онлайн

До трех дня еще около часа, поэтому заняться толком нечем. В небольшом холодильнике есть термос с козьей кровью — премерзкое пойло, можно заставить себя выпить пинту, чтоб побороть соблазн пообедать жрицей вуду.

Я как раз уговаривал себя подняться с дивана и, зажав нос, налить в стакан козьей крови, как в дверь постучали.

— Заходи, — бросил я, не спрашивая, кого принесло.

Дверь скрипнула и я, лениво повернувшись, увидел невысокого марокканца-змееуста неопределенного возраста: я дал ему не больше семнадцати, но судя по тому, что на рынке он живет давно, я не был уверен в том, что он зарабатывает сам едва ли не с десяти.

На плечах змееуста, словно грея его оливковую кожу, нежился большой аспид, который, учуяв мышь, дернулся в сторону.

Финн, спрятав трепещущую мышку в ладонях, зарычал, обнажив клыки, а змееуст, потупив нечеловечески желтые глаза, прикрикнул на аспида своим шипящим говором.

— Что случилось, Салам? — спросил я. — Привет, кстати.

Салам глянул в телевизор и, вместо боевика или триллера (или что там смотрят такие крутые гангстеры, как мы с Финнеасом), увидев на экране диснеевского «Аладдина», не сдержал усмешку.

— «Аладдин»? Неожиданно, — констатировал он по-английски звонким голосом с едва различимым акцентом и скосил желтые глаза на Финна. — Я бы показал тебе «Арабскую Ночь и Волшебный Восток».

Финн вспыхнул и огляделся в поисках пистолета.

— Чего пришел? — стараясь сохранять непроницаемое выражение лица. — Не отдадим мы тебе нашу мышь, она нам как родная.

— У меня для тебя новость, а ты уж сам решай, хорошая она или плохая. В баре про тебя спрашивает мракоборец.

Мы с Финном переглянулись.

— Кто такой? — поинтересовался я.

— Не знаю, — бросил змееуст. — Говорит, если тебя не приведем, весь МАКУСА к нам притянет.

— Спасибо, Салам, — кивнул я. Финн тоже поднялся с дивана. — Миссия выполнена. Иди на рынок, покажи туристам, как говоришь со змеями.

— Ой, ты знаешь, я бы с его змеей поговорил, — улыбнулся Салам, ткнув хвостом аспида в грудь Финна.

— Я тебе сейчас втащу, — констатировал Финн.

— Ухожу, ухожу.

Прикрыв за собой дверь, змееуст вышел на улицу, а я повернулся к Финну.

— Пошли, чего сидишь?

Финн посмотрел сначала на меня, потом на телевизор. Потом снова на меня. И снова на телевизор.

— Джафар огреб пиздюлей от Джинна, Аладдин замутил с Жасмин, и жили они долго и счастливо, — сказал я, дернув его за руку. — Пошли уже.

И, отодвинув в сторону шторку из стеклянных бусин, завешивающую арочный проход в крохотный коридор, я вышел из дома.

*

— Слушай, ты не думал, как у Аладдина не спадала шапочка? Он же то бегал, то прыгал, то на ковре летал, а шапочка не слетала…

— Финн, тебе почти тридцатник, какая к херам шапочка Аладдина? — отмахнулся я. — Кстати, когда у тебя день рождения?

Финн, шагая вслед за мной, замялся.

— Да ладно? — поразился я. — Шутишь?

— Я хуй его знает.

Задумавшись, я протянул:

— Твой день рождения будет… зимой. Завтра. Куплю тебе торт, праздничный колпак и шапочку Аладдина.

Финн улыбнулся уголками рта.

— Позовем похотливого змееуста, — фыркнул я. — Он научит тебя понимать намеки.

— Не надо, — отозвался Финн, когда мы вышли на рынок. — Да уж, в тюрьме он бы не выжил.

— Почему не надо? Ты его заведи в душ, пырни ножом в бочину, прижми к кафелю и… ну, все как ты любишь.

— Смотри, чтоб я тебя, такого умного, к кафелю не прижал с ножом в бочине, — огрызнулся Финн.

— Иногда ты такой грозный, что мне кажется, ты специально ночью подсаживаешь на меня пауков.

Поздоровавшись с травницей, я свернул к бару. Бородатый бармен, чья мускулистая двухметровая фигура виднелась издалека, курил, прислонившись широкой спиной к стене.

— Салам сказал, меня требует мракоборец, — остановившись у двери, сказал я, нервно покрутив кольцо-переводчик.

— Ага, — кивнул бармен, стряхнув пепел на землю.

— Не из Англии?

— Да Бог с тобой. Если что, под стойкой ружье.

— Спасибо, Михаил.

Держа волшебную палочку под рукой, я переступил порог. Бар пустой, стаканы над стойкой парят в воздухе, а мягкое застиранное полотенце само по себе протирает их до блеска. Меня посетила идиотская мысль о том, что это засада, и сейчас, стоит мне пройти дальше, в баре появятся мракоборцы, обвинят меня во всех грехах человечества и вернут отцу, связанного по рукам и ногам.

— Сильвия, — ахнул я, завидев женщину в дальнем углу.

Я узнал ее исключительно интуитивно. Некогда элегантная женщина в строгой одежде, на высоких каблуках и обязательно накинутом на плечи пиджаке, была одета в синие подкатанные джинсы, широкую футболку и спортивную обувь, в которой казалась ниже ростом. На смуглом лице ни грамма косметики, зато у брови свежий шрам.

— Я надеялась, что ты вернулся домой, — выдохнула бывшая атташе, обняв меня. — Почему ты еще здесь?

Когда взгляд ее упал на Финна, который явно не сразу понял, что за мракоборец искала меня, Сильвия прижала руку к губам.

— Господи, милый, я и не думала, что ты еще жив.

— Сам в шоке, — проговорил Финн.

Я сел за столик рядом с женщиной и впился в нее жадным взглядом. Будто она была единственным свидетельством того, что несколько лет, проведенные в блаженном алкоголизме в доме старика Сантана были не сном.

— Как вы нашли нас? — первым делом спросил я.

— С трудом, — призналась Сильвия. — Ты не появился в Англии, потому что все еще числишься в розыске. Потом я нашла в твоей бывшей комнате это, и, считай, что меня осенило.

Достав из мешковатой сумки уродливую тряпичную куклу вуду, она протянула ее мне.

— Поразительно, — вздохнул я. — Надо будет поблагодарить жриц, за то, что впарили мне куклу.

Сильвия невесело улыбнулась.

Я опустил взгляд.

— Альдо, — сказал я. — Я не смог ему сказать.

— Я знаю, — кивнула Сильвия. — Это лучшее, что ты мог сделать для него сейчас. Если он узнает о том, что произошло, то вернется домой, а Флэтчеру еще один наследник картеля не нужен. Альдо в безопасности, пока он в неведении.