Чтение онлайн

to fry fish жарить рыбу

to fry potatoes жарить картошку

to fry eggs жарить яйца

to fry in a pan/ in deep fat жарить на сковороде/ в кипящем жире

to fry in vegetable oil жарить на растительном масле

Shall I fry fish for dinner? Поджарить рыбу на обед?

to fry chips жарить мелко нарезанный картофель

to fry smb давать нагоняй кому-то

to fry in the sun обгореть на солнце

to have other fish to fry иметь другие дела

31. Gasp - задыхаться

to gasp with exertion задыхаться от напряжения

to gasp with rage задыхаться от ярости

His impudence left me gasping. Отего наглости я чуть не задохнулся.

Не was gasping for a breath. Ему не хватало дыхания.

They gasped at our offer. Они были удивлены нашим предложе-

нием.

Heal

The fish was gasping on a bank. Рыба, выкинутая на берег, ловила

ртом воздух.

to gasp for life бороться co смертью

to gasp after smth стремиться к чему-то

It made him gasp. Он раскрыл рот от изумления.

Не was gasping for air. Ему не хватало воздуха.

32. Gnaw – грызть

to gnaw a bone грызть кость

The dog was gnawing on a bone. Собака глодала кость.

to gnaw one’s lips кусать свои губы

The mouse was gnawing at crust of bread. Мышь грызла корку хлеба.

The rabbits began to gnaw at the fence. Кролики начали грызть за-

бор.

to gnaw a hole прогрызть дырку

He was constantly gnawed by fear. Его постоянно мучил страх.

She was gnawed by anxiety. Ее мучило беспокойство.

He was gnawed by doubt. Его терзали сомнения.

Rust gnaws away steel. Ржавчина разъедает сталь.

This desire gnawed away at us constantly. Нас постоянно мучило это

желание.

The ant tried to gnaw through the thread. Муравей пытался пере-

грызть нить.

33. Heal — лечить

to heal wounds лечить раны

to heal a cut/ a bum/ an injury лечить порез/ ожог/ повреждение

to heal with herbs/ with medicine залечивать травами/ лекарством

to heal with an ointment лечить мазью

Time heals wounds. Время залечивает раны.

The ointment will help to heal the wound. Эта мазь поможет заживле-

нию раны.

to heal quickly/ beautifully/ miraculously заживать быстро

to heal badly заживать плохо

The sore soon healed up. Язва быстро зажила,

to heal dissensions уладить разногласия

to heal the breach положить конец ссоре

A

Inhabit

34. Inhabit - населять

Who inhabits the island? Кто живет на этом острове?

to inhabit the territory/ area населять территорию

Fish inhabits the lake. В озере водится рыба.

What animals inhabit the forest? Какие животные водятся в этом

лесу?

They inhabited a two-room apartment. Они жили в двухкомнатной

квартире.

So many thoughts inhabited his mind. В его голове родилось столько

мыслей.

The house is inhabited by Chinese people. В этом доме живут китай-

цы.

The seaside town was inhabited by fishermen and hoteliers. Этот при-

морский город населен рыбаками и владельцами гостиниц.

The forest is inhabited by bears/ tigers. В этом лесу водятся медве-

ди/ тигры.

35. Knit – вязать

to knit socks вязать носки

to knit a jumper вязать кофточку

to knit three rows связать три ряда

to knit ten stitches связать десять петель

to knit by band/ by machine вязать вручную/ на машинке

to knit a baby’s garment out of wool вязать детское платье из шерсти

to knit with knitting needles вязать спицами

to knit one’s brows хмурить брови

She earns her living by knitting. Она зарабатывает на жизнь вязанием.

to knit wool into socks связать носки из шерсти

Mortar knits bricks together. Раствор скрепляет кирпичи.

to knit together by marriage соединить узами брака

They are knitted together by common interests. Их объединяют об-

щие интересы.

to knit one’s strength собрать все свои силы

36. Lick — лизать

The dog licked her hand. Собака лизнула ей руку

The dog licked its wound. Собака зализывала

156

Live

to lick a spoon/ one’s fingers облизать ложку/ пальцы

The cat licked the saucer clean. Кошка вылизала блюдце.

to lick one’s lips I. облизывать губы 2. смаковать

to lick smb’s boots подхалимничать

The fire licked up everything. Пожар уничтожил все.

to lick a bad habit out of smb выбить из кого-то дурную привычку

Не deserves to be well licked. Он заслуживает порки.

Не has licked ail problems. Он справился co всеми проблемами.

to lick into shape 1. придавать вид, отделывать 2. привить элемен-

тарную культуру

to lick into fits нанести полное поражение

to lick all creation превзойти все ожидания

37. Live — жить

As long as I live. Пока я жив.

Is he living or is he dead? Он жив или умер?

The doctor said the patient would live. Врач сказал, что больной бу-

дет жить.

His name will always live. Его имя будет жить вечно.