Чтение онлайн

to СО1ПРЯГК

НИтХе two things сравнить две вещи

wCOmpare two books сравнить две книги

tocomparefavourably/ unfavourably выгодно/ невыгодно отличаться

при сравнении

to compare well/ badly with smth быть лучше/ хуже чего-то

to compare carefully/ thoroughly внимательно/тщательно сравнить

to compare a translation with the original сравнить перевод с ориги-

налом

to compare fife to a theatre сравнить жизнь с театром

Vienna is not to be compared with Paris. Вену не сравнишь с Па-

рижем.

to compare notes обмениваться мнениями r

to compare advantageously выгодно отличаться (при сравнении)

These roads cannot compare with ours. Эти дороги не могут срав-

ниться с нашими.

to compare this wine with that one сравнить это вино с тем

to compare Moscow to a beehive сравнить Москву с ульем

to compare the results сравнивать результаты

to compare figures сравнивать цифры

The two books cannot be compared. Эти две книги нельзя сравни-

вать.

14. Conclude — заключать/ завершать

to conclude one’s speech заканчивать свою речь

to conclude a talk завершать беседу

to conclude negotiations завершать переговоры

He concluded with a quotation from Shakespeare. Он закончил цита-

той Шекспира.

to conclude a treaty/ a pact заключить договор/ пакт

to conclude an agreement заключить соглашение

to conclude a transaction заключить сделку

to conclude a letter завершать письмо (чем– то)

to conclude a composition with smth завершать сочинение чем-то

to conclude a meeting закрыть собрание

trial закончить судебное разбирательство

Consider

Convince

What do you conclude from his behaviour? Какой вывод вы л

из его поведения? аете

The jury concluded from the evidence thatthedefendantwasnot т

Присяжные пришли к выводу на основании материалов л

что подсудимый невиновен. Дада>

I concluded not to go. Я решил не ехать.

It was concluded to bring him to trial. Было решено привлечь er

суду. 10 к

15. Consider – рассматривать/ считать

Let me consider a little. Дайте мне немного подумать.

Consider carefully before coming to a decision! Подумайте как следу-

ет, прежде чем принять решение!

to consider carefully/ seriously тщательно/ серьезно обдумать

to consider briefly/ urgently кратко/ срочно обдумать (что– то)

to consider objectively объективно взвесить (что– то)

to consider a possibility рассматривать возможность (чего– то)

to consider smb’s suggestion рассмотреть чье-то предложение

to consider the facts рассмотреть факты

to consider expenses принимать во внимание расходы

to consider the danger of smth принимать во внимание опасность

чего-то

to consider the feelings of other people считаться с чувствами других

людей

to consider arranging a party подумать о проведении вечера

о consider taking part in the competition подумать об участии в со-

ревновании

to consider smth hopeless считать что-то безнадежным делом

о cons er smth good/ bad/ clever считать что-то хорошим/ пло-

хим/умным

I consider him to be a clever man. Я считаю его умным человеком.

1 Ju 3 Геа^ art*st* Я считаю его настоящим художником.

my duty to tell you about it. Я посчитал своим долгом

Рассказать вам об этом.

We considered him as a possible candidate. Мы рассматривали его

как возможного кандидата.

Н< cannot be considered for the job. Он не годится для этой работы.

244 _

pd resigning. Он подумывал об уходе в отставку.

jjeconsidC’®" Ье оцг МеП(] Мы считали ее своим другом.

him a genius. Мы считали его гением.

^consider to hjde the money Они думали, где бы им

iwy considered wn

катать деньги.

Е it important. Я считаю это важным.

best man for Йе job. Я считаю, что он больше

* °^гих подходит для этой работы.

mS consider the matter. Нам нужно обдумать этот вопрос.

*consider a request рассмотреть просьбу

16. Contradict – противоречить