Чтение онлайн

— Написала, что вместо того, чтобы звонить вечером, он может забрать тебя отсюда. — Она подмигнула и добавила: — Он приедет в восемь, так что давай собирайся.

— Погоди! — Прижав пальцы к вискам, я заставила себя дышать ровно и не паниковать. — Просто... дай мне минуту. — Я несколько раз глубоко вздохнула, беря себя в руки, потом спросила: — Это что, свидание?

Клэр энергично кивнула. А Лиззи тем временем смотрела на меня так, словно я была какой-то новой разновидностью человека.

— Не понимаю я тебя, Шан, — вздохнула она. — Он твой парень. Ты каждый день ходишь с ним на обед, и половину времени его язык проводит у тебя во рту. Ты встречаешься с ним вечером в субботу. Конечно это свидание!

— А я должна... что-то ему подарить? — спросила я, задыхаясь от сердцебиения.

— Нет, — явно удивилась Лиззи. — С какой стати?

— Не знаю! — пробормотала я. — Мне просто страшно, понятно? А вдруг он меня куда-нибудь поведет? У меня нет денег.

— Это не важно.

— Важно, — выдохнула я. — Для меня это важно.

— Ты можешь записать для него музыку на кассету, — предложила Клэр. — Или CD, для машины, если уже тебе так хочется что-то ему подарить.

— Хорошая идея, — задумчиво произнесла Лиззи. — Что бы ты хотела записать?

— Не знаю. — Откинувшись на подушки, я вздохнула. — Может, все же не стоит?

— Нет. — Отойдя к своему письменному столу, Клэр взяла ноутбук. — Идея отличная, — заверила меня она, вставляя в привод ноутбука CD. — Давай!

— А парням вообще нравятся такие вещи? — спросила я, держа пальцы над клавишами. — Ифа постоянно записывает что-нибудь для Джоуи, только он никогда не слушает.

— Ну, Джерард тоже записывает для меня, и мне нравится, — заметила Клэр. — Выскажи ему свои мысли, Шан. Найди отражение своих мыслей в песнях и передай ему.

— Ты именно это делаешь? — без выражения спросила Лиззи.

— Постоянно, — простонала Клэр. — И я знаю, что он слушает. — Вздыхая, она добавила: — Только предпочитает делать вид, что не слушает.

— Но Джонни не такой, Шан. Он всегда слушает тебя. О, вот, возьми это. — Бросив мне несмываемый черный маркер, Клэр улыбнулась. — Напиши что-нибудь на диске, когда закончишь, чтобы он не перепутал его с творениями Джерарда.

— Ты такая маленькая, просто тошнит от этого, — жаловалась Лиззи час спустя. — Если я не съем ни кусочка в следующие полтора года, все равно не стану твоего размера!

«Это был бы настоящий голод, — сердито подумала я. — Радуйся, что тебе не приходилось такое испытать».

— Я паршиво выгляжу? — спросила я, нервно оглядывая себя. — Или ничего?

— Нет. — Лиззи вздохнула и подвела меня к большому зеркалу в семейной ванной комнате Биггсов. — Ты выглядишь изумительно и безупречно, и я тебе отвратительно завидую.

— Та-та-та! — пропела Клэр, размахивая косметической кисточкой. — Ты выглядишь... ну... сексуальной сучкой!

Уставившись на свое отражение, я оценила свою внешность и судорожно вздохнула:

— Ух ты...

— Понимаю, — согласилась Клэр. — Горячая штучка!

— Я же замерзну, — прошептала я, рассматривая красное платье с воротником-хомутом, в которое Клэр впихнула меня буквально силой.

Она заявила, что это платье, но я знала, что она врет, потому что отлично помнила, как восхищалась этим самым красным воротником в прошлом месяце, но тогда Клэр надевала его с джинсами. Но если честно, на мне вещь правда стала платьем до середины бедер. А наверху все облегало и не болталось, как большинство моих вещей.

— Куртка для тепла, — уточнила Лиззи, бросая мне мою черную кожаную куртку.

— А юбка — для более легкого доступа, — хихикнула Клэр. — Шучу, шучу. Эй... а какой у тебя размер обуви?

— Третий24, — ответила я, с опаской рассматривая себя в зеркале.

Губы у меня были кроваво-красные, в цвет платья, глаза подкрашены. Волосы девчонки собрали в нарочито небрежный хвост, но они все равно достигали локтей.

— Боже, ну за что такая несправедливость? — проворчала Лиззи. — Я бы убила за такую маленькую ножку!

— Так, у мамы четвертый. Секунду... — бормотала Клэр, выскакивая из ванной комнаты.

Вернулась она через несколько минут с парой черных туфель на высоких каблуках.

— Идеально!

Я с опаской посмотрела на шестидюймовые каблуки.

— Сомневаюсь, что это хорошая идея.

— Идея великолепная, — принялась уговаривать Клэр и тут же опустилась на колени и всунула мои ноги в туфли, не дав шанса возразить. — Боже мой, ты просто кукла «Братц», c твоими огромными глазами и такими волосами! — восторженно воскликнула она, разглядывая меня. — Такая хорошенькая, что смотреть больно.

— Ну, она не кукла, Клэр, — напомнила Лиззи. — Она личность, и она выглядит... Прекрати! — Оттолкнув щетку для волос, которую Клэр уже поднесла к моей голове, Лиззи улыбнулась. — Ты выглядишь потрясающе, Шан.

— Вы уверены, что не нужно надеть лифчик? — смущенно спросила я.

— Нет! — фыркнула Клэр. — Тебе абсолютно не нужен лифчик! Он только испортит линии.

— Шан, если бы я могла выйти без лифчика, я бы ходила так двадцать четыре часа семь дней в неделю, — заявила Лиззи, сжав мое плечо.

— Я тоже, — поддержала ее Клэр. — Покажи всем эти сюси-пуси-сисечки, детка!

— А вам не кажется, что это коротковато? — поинтересовался Хьюи, возникнув в дверях ванной комнаты и изогнув бровь. — Мне так и хочется натянуть на тебя мой джемпер.

— Заткнись, Хью! — огрызнулась Клэр. — Оставь ее в покое.

— Как скажете. — Вскинув руки, он сказал: — Только свалите из ванной, мне нужно подготовиться. Я через полчаса забираю Кейти.

— Кейти... — насмешливо повторила Клэр, хлопая ресницами. — Уж ты как следует для Кейти вымой своего дружка.