Чтение онлайн

— Спасибо, тренер, — ответил я, напряженно кивнув.

— Привези домой награду, сынок, — добавил он, одарив меня улыбкой, которую я мог бы описать только как гримасу.

— Привезет, — ответил за меня Гибси, хлопая меня по плечу.

— А ты... — Тренер прищурился на Гибси. — У тебя на носу отборочные испытания. Завязывай с сигаретами и выпивкой.

Теперь настала моя очередь отвечать.

— Он бросит. — И я тоже хлопнул Гибси по плечу. — Разве не так, Гибс?

— Мне больно, — огрызнулся Гибси, скривившись, когда я впился пальцами в его плечо.

— О, я знаю, — задумчиво произнес я, сжимая сильнее. — И я сделаю тебе намного больнее, если ты не бросишь все это дерьмо и не перестанешь зря тратить мое время.

— Заметано! — проскулил Гибси, вырываясь из моей руки. — Да блин! — пробормотал он, потирая плечо. — У меня синяк будет!

— Ты фланкер, — хихикнул Фили. — Тебе положены синяки.

— Ладно, когда ты со своей девушкой уезжаете в Дублин? — спросил Хьюи, все еще явно расстроенный тем, что я беру с собой Шаннон, а не его. — Чтобы пожать руки всем, кого я боготворил с самого рождения?

— Ну, наверное, поедем рано утром в субботу, — ответил я, старательно не замечая язвительности в его тоне. — До утренних пробок.

— А ты в этом уверен? — язвительно спросил Гибси.

— Уверен в чем?

— Что Шаннон с тобой поедет.

— Да. — Я нахмурился. — А что?

— Ох, просто так, — протянул он. — Просто Клэр говорила, что крошка Шаннон сказала, что не знает, поедет или нет.

— Что? — Я уставился на него, разинув рот. — Что за херню ты несешь? Почему это она не знает?

— Может, потому, что ты ее не спрашивал, — с ухмылкой предположил он.

Я покачал головой, растерявшись.

— Повтори?

— Ты ее не спрашивал, — повторил он, явно веселясь. — Твою девушку, — уточнил он. — Ты не просил ее поехать с тобой, Кэп!

Я моргнул, запутавшись:

— А надо было?

— Да! — хором ответили все трое.

— Ты всегда должен спрашивать их обо всем, — пояснил Хьюи. — Это чертовски глупо, понимаю. Но девчонки такие вот странные. Им нужно, чтобы их просили куда-то пойти и всякое такое. Приглашать обязательно. Такова политика отношений, чел. Поверь мне, лучше спрашивать и просить обо всем. Я так и делаю с Кейти. — Он поморщился и пробормотал: — Мне нелегко далась эта наука.

— Но она моя девушка! — возразил я, не покупаясь на все это дерьмо. — С чего бы мне просить ее поехать со мной? Разве она уже и так не в курсе?

— Потому что это ловушка, — ответил Хьюи.

Я вскинул брови:

— Ловушка?

— Меня не спрашивай, — хихикнул Гибси. — Я по большей части вообще не понимаю, что вокруг происходит.

— Только по большей части? — протянул Фили.

— Это определенно ловушка, — мрачно заявил Хьюи, снова возвращая меня к самому необычному из наших разговоров. — У тебя проблемы, Джонни.

Вот дерьмо!

— У меня?

— Точно, — согласился Фили. — Ты должен был попросить ее поехать с тобой — нужно перестраховываться.

— А иначе она это тебе припомнит, — добавил Хьюи. — В любой момент.

Фили кивнул.

— Днем или ночью.

— Независимо от того, сколько времени пройдет.

— Вот уж правда.

— Не рассказывай мне, чел.

— Да это охрененно глупо! — взволнованно огрызнулся я.

— Так у них все устроено, — мрачно заметил Хьюи. — С девчонками трудно управиться.

— Труднее не бывает, — предположил Фили.

— Только не с моей! — возразил я.

Хьюи ухмыльнулся:

— Посмотрим.

— Ну и что мне теперь делать? — спросил я, начиная паниковать.

— Пойти и попросить ее, — сказали все трое.

— Сейчас?

— Сейчас, — подтвердили они.

Отстой...

Задыхаясь от пробежки через всю школу, я прислонился к шкафчику рядом со шкафчиком Шаннон и ждал, когда она меня заметит — и когда слегка успокоится сердце.

Оно не успокоилось.

Нет, оно как будто забилось еще сильнее при виде Шаннон.

Пропади.

Моя.

Жизнь.

Шаннон закрыла дверцу своего шкафчика и даже подпрыгнула при виде меня, застывшего, словно рептилия.

— Ой, — пискнула она и тут же быстро поправила волосы. — Привет, Джонни.

— Привет, Шаннон. — Я решил сначала изобразить любезность, прежде чем перейти прямо к делу. — Я облажался, детка.

— Ты? — Она нахмурилась. — Как?

Моя рука дернулась сама собой, чтобы разгладить морщинку между ее бровями, но я тут же спохватился.

Не прикасайся к ней.

Не здесь.

Ты уже предупрежден.

Твое последнее долбаное предупреждение, идиот.

Просто держи руки в карманах.

У тебя нет карманов.

А у нее есть.

Ох, дерьмо...

— Я тебя не спросил, — признался я, дернув одним плечом, сжимая свои шкодливые руки в кулаки. — Мне даже в голову не пришло пригласить тебя, — добавил я, подавив стон при мысли о том, насколько я во всем этом безнадежен. — Я просто предполагал, что мы должны ехать вместе, понимаешь?

Теперь она выглядела по-настоящему озадаченной.

Озадаченной и встревоженной. Улыбка исчезла.

Черт...

— Но ничего страшного, — поспешил уточнить я. — Все отлично.

На ее лице отразилось облегчение, большие синие глаза словно оттаяли и смягчились.

— А, хорошо. — Снова поправив ту же самую прядь волос, она пожала плечами и улыбнулась. — Это ты насчет награждения в выходные?

Я энергично кивнул, радуясь тому, что она знает, о чем я говорю.

— Гибси сказал, что ты говорила Клэр, что я тебя не пригласил.

— Ну... ты... э-э... вроде как правда не приглашал, — тихонько ответила Шаннон. — Но я не расстроилась! — быстро добавила она, но опустила взгляд и слегка порозовела. — Я не... я не... Я и не ожидала, что ты меня возьмешь с собой или что-то в этом роде...

— Ну а я ожидаю, что ты поедешь со мной! — выпалил я, перебив ее.

Ее лицо осветилось.

— Правда?

Боже мой...

— Да, Шаннон, — ответил я, сдерживая нетерпение. — Мы же вместе. Ты моя. Я твой. Это типа важно для меня. Ты очень важна для меня. Я думал, само собой разумеется, что мы едем вместе. — Шумно выдохнув, я заставлял себя смотреть ей в глаза, а не шарить взглядом по ее телу. — Шан, ты же в одной команде со мной в этом деле. Я не хочу ездить на какие-то важные события без тебя.