Чтение онлайн

Глава 5

Колтер

— Этот пейджер — твоя страховка. Ты ешь с ним, срёшь с ним и спишь с ним, ясно? — Аннализа берёт пейджер из моей руки и морщится, как только я произношу «срёшь».

— Держать его при себе всегда, поняла.

— Днём ты одна из трёх ординаторов по общей хирургии. Все трое отвечаете на вызовы из приёмного покоя по поводу возможных хирургических консультаций. Я жду, что ты проведёшь осмотр, решишь проблему прямо у постели пациента, если сможешь, или привлечёшь специалистов, если нужно. Ночью ты одна из двух дежурных ординаторов. Если ты звонишь дежурному хирургу в два часа ночи, то пациент, мать его, должен действительно нуждаться в операции.

Она едва кивает, продолжая пялиться на пейджер в руках. Тонкие пальцы бегают по кнопкам, будто она пытается выудить из него секреты.

— Если их нужно внести в график операций, — продолжаю я, — сначала обсуждаешь случай со мной. Не принимай никаких, и я имею в виду никаких, серьёзных решений без меня. Или, если меня нет, я сам выберу, с кем из других дежурных ты свяжешься. Тут не играют в Бога, ясно?

Она снова кивает, почти вприпрыжку поспешив за мной, пока мы идём от хирургических кабинетов к предоперационной зоне. Пейджер всё ещё в руке, и она продолжает изучать его, как будто тот вот-вот начнёт выдавать инструкции.

— Ты что, будешь моей тенью всё это время? Или только до того момента, когда поймёшь, что я умею чуть больше, чем клеить пластырь на содранную коленку?

Я резко останавливаюсь перед первыми двустворчатыми дверями, ведущими в хирургический блок, и поворачиваюсь к ней, упершись руками в бёдра.

— Я буду твоей тенью, пока не убежусь, что ты не ходячая медицинская халатность.

Она пародирует мою позу, ставя руки на бёдра.

— Спасибо за доверие.

Я одариваю её ещё одним твёрдым взглядом, затем жму кнопку, и двери распахиваются. Киваю, чтобы шла первой, и следую за ней.

— Налево, — бросаю и веду её к стене с мониторами, на которых отображается график операций. Даю короткий обзор первых запланированных операций, показываю те, что уже идут, и указываю на пустой пока экран — там будут пациенты из послеоперационной. Она задаёт базовые вопросы — ничего раздражающего, но понятно, что процесс ей ясен.

Она улыбается паре медсестёр и уже открывает рот, чтобы представиться, как я обрываю.

— Пошли.

Не оглядываюсь, чтобы проверить, идёт ли она, но через секунду слышу скрип её обуви, когда она догоняет меня.

— Думаешь, не стоит потратить минуту, чтобы познакомиться с операционным персоналом?

— Поболтать и накрасить ногти успеешь потом, принцесса. У нас в приёмном консультация.

Она что-то бурчит себе под нос, и я даже не спрашиваю что. Знаю, что злится и, скорее всего, мысленно поливает меня матами за резкость. Но у меня одна задача — сделать так, чтобы она возненавидела эту работу.

Жму кнопку вызова лифта, двери тут же открываются. Мы оба заходим и прислоняемся к противоположным стенам. Она снова скрещивает руки на груди, и я ухмыляюсь. Откинувшись, опираюсь ладонями на поручень, закидываю ногу на ногу.

— Ну как первый день, принцесса?

Её глаза прищуриваются, голова чуть наклоняется.

— В восторге, — безжизненно отвечает она.

— Эта работа не для слабаков. Нужно быть внимательной, собранной, с адским трудолюбием и выносливостью, чтобы выдерживать изнурительные смены.

— Знаю, — отрезает она, глядя уже мимо меня на своё отражение в зеркале за моей спиной.

— Люди доверяют тебе свои жизни ещё до того, как ты войдёшь в операционную.

Её взгляд возвращается ко мне.

— Скажите, доктор Эндрюс, вы думаете, я была в отпуске последние два года?

Вопрос застаёт меня врасплох, и я чуть наклоняю голову.

— Думаете? — повторяет она, выделяя каждое слово.

— Мне всё равно, чем ты занималась последние два года.

Она хмыкает, качнув головой.

— Понятно. Вот почему вы с моим отцом так ладите.

Лифт останавливается, двери звенят и распахиваются, но мы оба остаёмся на месте.

— Хочешь пояснить?

Она делает шаг вперёд.

— Вы оба думаете, что я просто девчонка, и это для меня игра. Думаете, я предпочла бы играть в домик в джунглях на папины деньги, заодно загорая. Но вы не знаете, что я работала с врачами, у которых опыта побольше вашего. Теми, кто не боится учить, делиться знаниями и не использовать их как оружие. Вы не знаете, что я ставила дренажи в грудную клетку, центральные линии и вскрывала такие абсцессы, о которых вы, наверное, и не хотите знать. Больше, чем видит обычный ординатор на втором году. И делала это в палатке, задыхаясь от жары в сорок градусов. Назначить электролиты, переливание крови или оценить критические анализы меня не пугает. Вскрывать и закрывать тело для операции меня не пугает. Я, возможно, за день зашивала больше полостей, чем вы за неделю. Я умею делать базу, доктор Эндрюс. Мне нужен наставник, который поделится опытом, покажет, что значит быть во главе операционной, даст уверенность, чтобы я стала тем хирургом, которым хочу быть. Нам обоим нужно продержаться эти шесть месяцев, чтобы я смогла убраться отсюда к чёрту.

Двери успели закрыться за время её тирады, и она бьёт по кнопке, чтобы они снова открылись. Собирается выйти, но я выставляю руку, преграждая путь. Она резко оборачивается, ожидая моего следующего хода.

Когда уверен, что она не рванёт вон, опускаю руку и жму кнопку третьего этажа, выигрывая нам время. Она отходит на пару шагов, и, когда двери снова закрываются, а лифт трогается вверх, я отвечаю:

— Ты права. — Провожу рукой по лбу, размышляя, как, чёрт возьми, мне теперь с этим быть.

— Что? — в её голосе удивление, и оно звучит так же, как моё собственное.

— Я — мудак. И вряд ли это изменится.

Она закатывает глаза, но я поднимаю ладонь, чтобы её остановить. Если я собираюсь выполнить просьбу Ричарда, то хотя бы должен сохранить с его дочерью что-то вроде рабочей дистанции. В каком-то странном смысле она напоминает меня в её возрасте. Я тоже был голоден до операционной, готов на всё, лишь бы попасть на любую процедуру или стать в ассистенты, чтобы увидеть хоть что-то.

Я видел, как врачи приходят и уходят. Одни блистают в медшколе, легко сдают экзамены, оттачивают технику на трупах, но ординатура — это место, где решается, кто плывёт, а кто тонет. Где сильные продолжают расти, а слабых отбраковывают.

Если бы у любого другого ординатора был такой характер, как у неё, я бы даже обрадовался. Если за её уверенностью стоит реальный навык, она могла бы стать отличным членом команды.

Возможно, он и не хочет, чтобы она была хирургом, и мне не стоит вмешиваться. Но она всё же хочет стать хорошим врачом. А для этого мне придётся быть поменьше мудаком.