Висельник и Колесница
Шрифт:
101
Источник: Дм. Бантыш-Каменский. "БИОГРАФИИ РОССИЙСКИХ ГЕНЕРАЛИССИМУСОВ И ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛОВ". СПб 1840 г.
102
Генерал, герой Отечественной войны 1812г, особо отличился в сражениях при Тарутино и при Лейпциге.
103
Милорадовича с Мюратом связывали отношения, близкие к приятельским. Именно Милорадович договорился с неаполитанским королём, что тот позволит русской армии после Бородина без боя покинуть Москву. В период Тарутинского сидения, Мюрат и Милорадович неоднократно съезжались на аванпостах и мило беседовали. Существует версия, что генерал специально допустил задержку с атакой в бою при Тарутино, не желая внезапно нападать из рыцарских побуждений. Подобные мотивы поведения сегодня могут показаться предательством. Но в ту эпоху обычным девизом офицера были слова: «Жизнь – Отечеству, честь – никому!»
104
За Тарутинский бой Беннигсен получил алмазные знаки ордена св. Андрея Первозванного и 100 тысяч рублей, а через месяц Кутузов удалил его из армии под предлогом «болезненных припадков».
105
Данные сильно различаются. Здесь приведена цифра, которую указывал М.И. Кутузов.
106
Дорогой друг, примите мой искренний привет (фр.)
107
Извините мою забывчивость (фр.)
108
Так иногда называли в армии Кутузова
109
Командир партизанского отряда.
110
Бабник.
111
Дохтуров Д.С. – герой войны 1812г. Генерал от инфантерии.
112
Современное название деревни – Радищево.
113
Лермонтов М.Н. – герой Бородинского сражения, будущий полный адмирал, поэт и дальний родственник М.Ю. Лермонтова.
114
Пасынок Наполеона Бонапарта.
115
Меллер-Закамельский Е.И. – герой войны 1812г. Командир 1-го кавалерийского корпуса, генерал-майор, впоследствии – генерал-лейтенант.
116
Разработанный в России и стоящий на вооружении только русской армии универсальный тип орудия, представляющий собой нечто среднее между собственно пушкой и мортирой. 1/2 пудовый единорог – самое тяжёлое из подобных орудий, применявшихся в полевой артиллерии. В основном, заряжался бомбами.
117
Артиллерийский прицел.
118
Тяжёлая пехота: гренадеры и мушкетеры.
119
Деревянные рычаги, служившие для поворачивания лафетов в стороны, например, при наводке, или для надвигания (возвращения орудия на место после отката).
120
Медный инструмент с отвесом. Служил для измерения углов возвышения и склонения орудия.
121
Деревянное древко, имеющее на одном конце железные щипцы с винтом, в которые вставлялся тлеющий конец фитиля, остальная часть фитиля обматывалась вокруг древка.
122
Простейшие сооружения из деревянных кольев, делающие преграду штурму.
123
В период наполеоновских войн французские драгуны неоднократно сражались в пешем порядке.
124
Да здравствует Император! (фр.)
125
Rendez-vous – (фр.) свидание; рандеву
126
Солдатский вещевой мешок (прост.).
127
Графом цитируются первое и последнее четверостишия стихотворения У.Блейка «The clod & the pebble» («Ком глины и камень»):
Love seeketh only Self to please,
To bind another to Its delight;
Joys in anothers loss of ease,
And builds a Hell in Heavens despite.
[…]
Love seeketh not Itself to please,
Not for itself hath any cry;
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hills despair.
128
Милостивый Боже! (цыг.)
129
Зло (цыг.)
130
Pechbrennereifall – (нем.) здесь: происшествие у смолокурни.
131
Храбрые воины, богатыри (цыг.)
132
Душа (цыг.)
133
Предки (цыг.)
134
Человечество (цыг.)
135
Сабля (цыг.)
136