Чтение онлайн

— Вы двое — единственная пара во вселенной, способная преодолеть фундаментальные законы реальности чистым романтическим напряжением, — продолжила Сира; её разномастные глаза искрились озорством. — Почти впечатляет, как ваше упрямство в сочетании может действительно преуспеть там, где все остальные потерпели неудачу.

Я наклонилась ближе к зеркалу, разглядывая фон за спиной духа.

— Сира, где ты?

— Мм? — Она оглянулась через плечо, словно только что вспомнила о существовании мастерской. — А, это старое место. Небольшая лавка, которую я… поддерживаю. Кто-то ведь должен следить, чтобы стекло продолжало течь, даже когда стеклодува больше нет…

Её слова резко оборвались — где-то в глубине отражения что-то с грохотом разбилось. Звук крошащегося стекла эхом прокатился по зеркальной поверхности, и Сира резко обернулась на шум, внезапно став серьёзной.

— Изменение без разрушения, — пробормотала она; её привычная игривость треснула, уступив место напряжённости. — В этом же весь фокус, верно? Преобразиться, не…

Ещё один удар. Ближе. И вместе с ним — звук, от которого мои серебряные метки вспыхнули узнаваемостью: характерный свист расплавленного стекла, когда его вытягивают и вращают.

— Сира. — Мой голос стал резким. — Что происходит?

Но она уже меркла; её облик становился прозрачным, словно внимание утягивало её прочь.

— Помнишь, что я говорила о том, что в десятый раз всё может быть иначе? Давайте надеяться…

Зеркало потемнело, оставив лишь моё собственное отражение и встревоженное лицо Сильвира за моей спиной.

— Мастерская стеклодува, — произнесла я, и в голове щёлкнули связующие звенья. — Она была через дорогу от аптекарской лавки Мелоры.

Мелора вскочила так резко, что её кресло скрежетнуло по каменному полу.

— Та мастерская заброшена уже двадцать лет. Последний стеклодув погиб во время рейдов запрета.

— Тогда кто работает со стеклом сейчас? — Я вновь повернулась к зеркалу; выражение лица Сильвира стало задумчивым.

— Тот, кто понимает, что имела в виду Сира, — медленно сказал он. — Изменение без разрушения. Это не просто философия — это техника. Способ работать со стеклом так, чтобы преобразить его, не разбив.

Призрачная мелодия, которую я только начала различать, внезапно изменилась, обретя новые обертоны. В окне вдали вспыхивали огни — не обычное жёлтое сияние масляных ламп, а свет ярче, белее. Цвет раскалённого стекла.

— Мастерская не заброшена, — поняла я. — Она просто скрыта. Как и всё по-настоящему важное в этом королевстве.

Сильвир снова прижал ладонь к стеклу, и на этот раз, когда наши руки совпали, преграда между нами казалась тонкой, как паутина.

— Мелодия, Ауреа. Ты чувствуешь, как она меняется? Становится сильнее?

Я чувствовала. Призрачная песнь под гармонией зеркал нарастала, приближаясь к кульминации — крещендо, которое либо соединит наши миры, либо разорвёт их оба. И где-то по ту сторону королевства, в якобы заброшенной мастерской, кто-то работал со стеклом техниками, существовавшими задолго до запрета.

— Изменение без разрушения, — прошептала я, и понимание хлынуло сквозь меня, как серебряный огонь. — Вот в чём была наша ошибка, да? Мы пытались проломить барьеры, вместо того чтобы научиться их переоформлять, перекраивать.

Улыбка Сильвира была как звёздный свет, пробивающийся сквозь тучи.

— Теперь ты начинаешь понимать настоящую магию, мой маленький огонёк.

Это ласковое прозвище разогнало тепло по венам, и мне пришлось сдерживать порыв прижаться к стеклу ближе. За моей спиной Мелора многозначительно прокашлялась, но я чувствовала её взгляд — и в нём было что-то похожее на узнавание.

Словно она уже видела этот опасный танец между Зеркальной Королевой и её связанным.

Словно знала, чем подобные истории обычно заканчиваются.

Мягкий скребущий звук прервал мои мысли. Я обернулась на него; метки на коже вспыхнули узнаваемостью раньше, чем разум осознал увиденное.

Служанка — Нира — вышла из-за гобелена, которого я прежде не замечала. Её простое коричневое платье было покрыто пылью, а в глазах застыл настороженный блеск человека, пробиравшегося там, где ему не следовало быть.

— Миледи. — Она нервно взглянула на Мелору, затем снова на меня. — Есть кое-что, что вы должны увидеть. Обе.

Мелора выпрямилась в кресле.

— Нира, сейчас не время для…

— Простите, но как раз время. — Нира подошла к стене за моим зеркалом и прижала ладонь к тому, что казалось сплошным камнем. Часть стены бесшумно ушла внутрь. — Потайные ходы, которыми пользовалась ваша мать. Те, что я начала показывать вам раньше? Они уходят глубже, чем вы думаете.

Проём открыл тьму, которая словно пила свет моих серебряных меток. Изнутри потянуло холодом — запахом камня и ещё чем-то… озоном, как воздух перед ударом молнии.

— Куда он ведёт? — спросила я, уже двигаясь к проходу.

— В старые секции. В те части, поверх которых потом возвели дворец. — Голос Ниры стал тише. — В те, что они считали навсегда запечатанными.

Я оглянулась на Мелору — она застыла в кресле.

— Ты знала об этом.

— Твоя мать заставила меня поклясться никогда не говорить о них. — Руки Мелоры дрожали. — Дитя, некоторые двери…

— Нельзя открывать, — закончила я. — Да, ты это уже говорила. И не раз. — Я шагнула к тёмному проходу. — Но некоторые двери открываются сами, когда приходит время.

Гармонии Пробуждающего Аккорда словно исходили из темноты впереди, становясь всё громче по мере моего приближения. Серебряные метки на коже откликнулись, разгораясь до собственного призрачного сияния.

— Я иду с тобой, — сказала Мелора, поднимаясь на неуверенных ногах.

— Нет. — Я повернулась к ней. — Останься здесь. Если стража проверит и обнаружит, что нас обеих нет…

Лицо Мелоры исказилось тревогой и чем-то похожим на горе.

— Ты так похожа на неё, когда упрямишься.