Шрифт:
М. Н. Сартан, Я. А. СартанВо Францию на автомобиле
Мера ответственности издателя:
Все данные, приведенные в путеводителе, были тщательным образом проверены, однако Издатель не гарантирует полное отсутствие неточностей в отношении расписания транспорта, телефонов различных организаций и музеев, так как эти данные могут меняться время от времени. Поэтому рекомендуется проверять эти данные непосредственно перед поездкой.
Авторы и составители путеводителя старались придерживаться объективной точки зрения при подборе и подаче материалов. Мы признаем возможность иных трактовок и наличие различных точек зрения на описываемые в путеводителе события.
Авторы и составители не принимали вознаграждения в любых формах, включая услуги по льготным ценам, для написания благоприятных отзывов.
Издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов, размещенных в путеводителе.
Мы будем благодарны за дополнения и замечания к нашему изданию. Мы с радостью включим в состав авторов тех, кто пришлет наиболее ценные и интересные письма.
E-mail: vokrugsveta@vokrugsveta.ru
http://www.vokrugsveta.ru
От редакции
«Скажите, а ваш путеводитель по „Франции“ пешеходный или автомобильный»? Честно сказать, вопрос читателя меня озадачил. На самом деле, существуют ли в природе «Автомобильные Путеводители»? Найти ответ оказалось не просто. Сначала пробежал по кругу: «Библио-Глобус», «Москва», «Молодая Гвардия», «Московский дом книги»: нет «Автомобильного Путеводителя». Отсмотрел «Лабиринт», Ozon и Amazon: нет «Автомобильного Путеводителя», ни русского, ни иностранного.
Поражение? Да никогда! Набираю в строке поиска «Путешествие Автомобиль Франция». Ага, вот он и отчет «Пилота и Штурмана». Значит есть, есть в России путешественники, готовые ехать в Европу на своей машине, планировать маршрут, самостоятельно проходить все визовые и таможенные формальности. Значит есть будущее у «Автомобильного Путеводителя». Будущее есть, а самого путеводителя нет? Это, согласитесь – непорядок, когнитивный, так сказать, диссонанс.
К несчастью, сразу разыскать «Пилота» не удалось, но вскоре он сам в издательстве появился. Причем уже с готовым планом полноценного автомобильного путеводителя, который редакция и выпустила в серии «Руководство к действию»
Илья Кусый
Три «почему» вместо предисловия
Нашим родителям, которым мы обязаны любовью к путешествиям
Почему мы это написали?
Если говорить коротко, то потому, что нам захотелось поделиться.
Можно сказать, мы нашли клад. Обнаружили сокровище, а сокровище это такого особого рода, что его можно смело дарить окружающим: мы не обеднеем, а вы станете богаче. Речь идет об автомобильном путешествии по Франции. Да, это действительно богатство, и мы обрели его не сразу.
Мы самые обычные россияне среднего достатка, никак не связанные ни с профессиональным туризмом, ни с автомобильным бизнесом. В рабочие дни барабаним по клавиатуре компьютера, а в свободное время любим читать и путешествовать. Мы много ездили по родной стране, выбирались в Европу и Америку и все время старались расширять географию странствий.
В какой-то момент (жаль, что не раньше) нас осенило, что привязка к общественному транспорту здорово ограничивает возможности путешественника, а собственный транспорт (тогда это была, кстати, Daewoo Nexia, самая демократичная иномарка) – вот он, под окном. И стали мы собирать информацию, чтобы впервые отправиться за границу на автомобиле.
С тех пор за плечами остались несколько поездок по Франции как на своей машине, так и на прокатных авто. Мы накатали по ее дорогам почти 20 тысяч километров, лучше узнали и полюбили эту страну и теперь счастливы делиться впечатлениями и рекомендациями – в надежде, что вы увлечетесь настолько, чтобы последовать за нами. Нам вправду очень хочется, чтобы вы тоже открыли для себя увлекательный способ самостоятельного путешествия и замечательную Францию.
Конечно, мы опираемся и на богатый опыт тех автопутешественников, с которыми нам довелось познакомиться за последнее время. Интернет сильно облегчил общение по интересам, и мы стараемся, что называется, держать руку на пульсе. Например, на нашем сайте www.travel-journals.ru мы собрали не только подробные описания своих путешествий, но и коллекцию ссылок на другие отчеты о поездках в Европу на автомобиле. В начале 2008 года их было 124, и коллекция постоянно пополняется. Прочтите хотя бы несколько отчетов, они вдохновляют!
Еще один воодушевляющий ресурс – конференция «Отдых и путешествия» на ресурсе Авто. Ру: wwwboards.auto.ru/travel. Бесценный опыт ее участников очень пригодился нам при написании этого руководства к действию.
И, наконец, мы особо благодарны Марианне Дихтярь (Москва) и Сергею Тихомирову (Санкт-Петербург), увлеченным автопутешественникам с большим стажем и опытом, которые помогали нам во время работы над текстом и чьи замечания и дополнения заметно обогатили книгу.
Почему на автомобиле?
Да потому, что автомобиль – это свобода. Свобода от расписания поездов и автобусов, от навязанной программы тура, от групповых экскурсий, от неинтересных мест, от малограмотных гидов… – от всего, что может помешать путешествию.
Автомобиль позволяет самостоятельно наслаждаться огромной страной, выбирать достопримечательности по вкусу, делать программу отдыха поистине уникальной и зависящей исключительно от собственных желаний, предпочтений и вкусов. Стоит лишь один раз склониться над картой, чтобы начать планировать маршрут, как буквально кожей ощущаешь безграничность возможностей, а ведь ты еще даже не сел за руль! Попробуете раз – отравитесь навсегда. Со свободой не сравнится никакой all inclusive, никакие «семь стран за семь дней».
На автомобиле можно забраться в самые дальние уголки, где нет шумных толп туристов, природа нетронута, а люди улыбчивы и приветливы; в те места, где бывает множество экскурсантов, будет удобно прибыть пораньше, пока автобусы еще только собирают их по отелям. На автомобиле нет проблем за один день перебраться в противоположный конец страны, наблюдая по дороге смену климата и ландшафта. Или, наоборот, несколько дней валяться «овощем» на пляже или у бассейна, пока машина покорно ждет на стоянке, готовая в любую минуту сорваться с места.
На автомобиле можно забраться в самые дальние уголки Франции
Автомобиль – это и платяной шкаф, и кондиционированное помещение, и зонтик, и столовая, и зеркальце для макияжа, и сумка для покупок, и даже спальня (при необходимости). Одним словом – личное пространство, которое всегда с тобой.
Изучая страну на автомобиле, оказываешься ближе к повседневной реальности, превращаешься из туриста в почти местного, своего: катишь по тем же улицам, подчиняешься тем же писаным и неписаным правилам, заправляешься на тех же заправках, «разговариваешь» на дороге международным водительским языком световых приборов… Погружаешься в жизнь, а не только осматриваешь достопримечательности.
Само вождение во Франции – особое удовольствие. Дороги идеальны, указатели точны, водители вежливы, полиция почти невидима, а придорожный сервис выше всяких похвал. За долгие годы, проведенные за рулем, мы никогда и нигде не испытывали такого удовольствия от вождения, как во Франции.
Доброжелательность на дорогах поначалу поражает, потом к ней привыкаешь, но чувство приятного удивления остается. Особенно радует, что тут всегда готовы пропустить, уступить дорогу, если видят, что водитель запутался, заблудился или оказался в затруднительном положении.