Чтение онлайн

— Не знаю. Кажется, он довольно серьезен, — я подыграла ей. — Может, если ты получишь доллар от папы, дядя О сможет купить себе леденцов?

Глаза Хало засияли на секунду, прежде чем она покопалась в кармане своего джемпера.

Я смотрела, как она достает четыре смятые купюры, и думала, насколько сильные чары наложил на меня Роуди, что я готова помочь ему вымогать деньги у четырехлетнего ребенка. Я даже не думала, что можно так глубоко загнать себя в яму.

— Держи! — сказала Хало, протягивая кулек с деньгами. — Ты купишь много конфет!

— Давай, — сказал Роуди, сделав вид, что обдумал. Он взял у Хало деньги и пересчитал их. — Да, этого должно хватить. О, подожди. Я должен тебе сдачу, — он полез в карман и достал хрустящую стодолларовую купюру, а затем протянул её. — Приятно иметь с тобой дело, Килла.

Взволнованная новыми красивыми деньгами, Хало запрыгала на месте, когда Рок, наконец, подошел к ней с озабоченным видом. Деми стояла одна, безучастно глядя на озеро. Она выглядела так, будто у неё ничего не осталось, и если бы здесь не стояла его дочь, я бы дала Року по морде.

— Смотри, папочка. У меня новый доллар! — похвасталась Хало, демонстрируя свою стодолларовую купюру.

— Понятно, — сказал её отец, в то время как Роуди был занят тем, что смеялся над тем, что Хало не понимает, что у неё гораздо больше, чем просто доллар.

Вспомнив об одинокой слезинке, которую Деми смахнула, пока никто не видел, я присела и прошептала:

— Эй, Хало. Может быть, твой папа даст тебе ещё несколько таких же долларов.

— Правда?

— Угу, — я ущипнула её за маленький носик, заставив хихикнуть.

— Ура! — она повернулась к отцу. — Папочка, можно мне ещё?

Рок бросил на меня самый неприятный взгляд, на который только был способен, в то время как я сохраняла невинное выражение лица. Он покачал головой и посмотрел на свою дочь.

— Да, детка. Позже я тебе дам.

— Нет, сейчас, — заскулила Хало.

Рок нахмурился, переходя в режим сурового отца.

— Что я сказал, Хало?

— Ва-а-а-а-а-а-а-а! — Хало заплакала, упав на задницу, словно королева драмы, получившая награду.

— Ну же, Хало, прекрати, — умолял Рок, поднимая её на руки и вытирая слезы. — Я думал, ты уже большая девочка. Разве ты не хочешь потом торт?

— Нет, я хочу больше долларов.

Все, кто находился на расстоянии слышимости, одобрительно зашумели. Хало Хай было не обмануть.

Рок отнес дочь обратно в дом, прежде чем она успела закатить очередную истерику, и, видя, что все чисто, Деми наконец направилась к нам.

— Ну, если это не моя маленькая кузина, — воскликнула Джада, напомнив о своем присутствии. Сначала я не поняла, к кому она обращается, пока не осознала, что её взгляд устремлен на Деми, которая смотрела на меня, готовая заговорить. — Я не видела тебя несколько месяцев, но ты просто проходишь мимо, как будто меня здесь нет? Что бы сказала тетя Кэндис?

Деми крутанулась на каблуке, уступая мне место, чтобы помериться силами со своей кузиной.

— Наверное, она бы сказала твоей буржуазной заднице, чтобы ты убрала свой фальшивый нос и перестала вести себя так, будто слишком хороша для своей семьи. Может, тогда будешь видеть меня чаще. Но, да, привет, девочка! — фальшивым тоном передразнила Деми.

— Девочка, пока, — сказала Джада, отворачиваясь и отказываясь от противостояния, которое она начала, к которому, очевидно, не была готова.

— Да, я так и думала, — пробормотала Деми, подставив кузине подножку, прежде чем повернуться ко мне лицом. Милая улыбка медленно расплылась по её лицу, когда она окинула меня взглядом. — Привет, карапуз. Выглядишь мило.

Я покраснела от комплимента.

Для Деми не было ничего необычного в том, чтобы дарить их беззастенчиво. У неё была искренняя энергия, и, наверное, именно поэтому мы мгновенно нашли общий язык с того момента, как я вошла в её салон все эти месяцы назад.

Она даже научила меня заплетать локоны после того, как я дала понять Роуди, что позволять другим сучкам трогать его волосы запрещено. Я не могла допустить, чтобы он ходил с растрепанными волосами, поэтому кое-что предприняла. Во время этих занятий мы с Деми узнали друг друга получше, и я поняла, насколько тесен мир.

Оказалось, Деми тоже не была уроженкой Айдлвилда. Она переехала сюда после окончания школы.

Из Осеолы.

Судя по всему, её семья все ещё жила там, но Деми никогда не оглядывалась назад, предпочитая большой город нашему маленькому городку.

Я все ещё не могла поверить, что мы никогда не сталкивались друг с другом раньше, но разница в возрасте в десять лет и то, что Деми уехала так рано, делали это вероятным.

— Спасибо, но по сравнению с тобой я выгляжу как ребенок. Ты украшаешь купальник.

— Правда ведь? — похвасталась она. Мне нравилось, что она не была притворно скромной. Тело Деми было чертовски привлекательно. Но тело Деми в бикини?

Это должно было быть запрещено.

При сладострастном восемнадцатом размере (прим. перев. — российский 52) её изгибы были возмутительны, но именно ослепительная улыбка, которую она носила, делала её великолепной, не позволяя никому со зрением оторвать от неё глаз — включая Рока, который одним глазом смотрел на дочь, а другим на Деми, следя за её движениями из панорамного окна, выходящего на террасу.

— Итак, мы готовились к поездке на четырехколесном транспорте. Ты идешь? — спросила она меня.

Я заколебалась, так как никогда раньше не ездила на них и не знала, как это делается.

— Конечно, — медленно согласилась я, когда она надулась и посмотрела на меня щенячьими глазами.

Неужели это так сложно?

Ветер трепал мои волосы, пока Роуди, Рок, Деми и я двигались вдоль береговой линии к другому берегу озера. Не знаю, как и когда это превратилось в гонку, но я едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться так сильно, что слезы затуманили бы моё зрение.

Роуди и Рок в какой-то момент объединились и изо всех сил пытались сбить с дороги Деми, которая лидировала. Она кричала, называя их кем угодно, но только не дитем Божьим, когда они впечатывались в неё, не заботясь о том, какой ущерб наносят.

Я лишь надеялась, что квадроциклы не были арендованными.

Роуди быстро научил меня этому ещё в доме у озера, прежде чем этот засранец понесся по грунтовой дороге и оставил меня в пыли.

К черту.

Я нажала на газ, увеличивая скорость, пока наконец не начала их нагонять. Впереди тропинка заканчивалась под парой сломанных мостиков со снесенными центрами. Судя по всему, это был единственный общественный доступ к проходимой части гор.