Забытые пьесы 1920-1930-х годов
Шрифт:
КОКО. …пойдет немного влево, а он пошел бы вправо.
АДМИРАЛ. Есть. Это требование исторической необходимости.
КОКО (громко, как в танцах). Changez-vous places, s’il vous plaot [108] …
АДМИРАЛ. Есть… Маленький такой coup d’etat [109] .
108
Поменяйтесь местами, пожалуйста…
109
переворот.
КОКО. То есть, адмирал? Если бы он захотел заделаться царем, старое дворянство посмотрело бы сквозь пальцы на этот m'esalliance [110] короны с пролетарием и признало бы мужицкого царя?
АДМИРАЛ. Зачем?!.. Вовсе не нужно ни так далеко влево и ни так далеко вправо: только маленький полуоборот вправо.
КОКО. То есть, адмирал?
АДМИРАЛ. Был пролетариат слева, а теперь…
КОКО. Пролетариат справа. Так? (С поклоном.) Генералиссимус. А программа?
110
мезальянс.
АДМИРАЛ. Наша, их?
КОКО. Ваша — ясна. Их.
АДМИРАЛ. Остается в неприкосновенности — диктатура пролетариата.
КОКО. Только au rebours? [111] Наоборот?
АДМИРАЛ. Есть (потирая руки).
111
наоборот?
КОКО. Гениально… постойте. А «факел»? Кто будет гореть?
АДМИРАЛ. Факел? (Подумав.) Есть. Шагом налево марш. К соседям. В Германии уже вспыхивало не раз{36}, и не раз гасили.
КОКО. Из Германии сделаем, так сказать, филиальное отделение всемирной пожарной команды.
АДМИРАЛ. Есть. Пусть себе горит. Мы тушить не будем, нет. А мы…
КОКО. Да, а мы?..
АДМИРАЛ. Раз — вернем землицу.
КОКО (тоном адмирала, тоже загибая пальцы). Есть.
АДМИРАЛ. Чудесная землица в России-матушке. Особенно если копнуть поглубже — золото-с. Разработаем.
КОКО. …и «обработаем» (показывает на карманы).
АДМИРАЛ. Выведем Россию из разрухи — два. Три — вступаем в союз с Америкой и с Японией. И потечет к нам золото, по-те-чет.
КОКО (воспроизводит те же жесты). Ах! (Пауза.) А пока текут только слюнки, адмирал. А тут (показывает на карманы) пусто у бедного дворянства. И состоим в безработных, ваше превосходительство.
АДМИРАЛ. Что же делать? Не хочет. Не внемлет разуму истории. Великая голова, и такой же великий упрямец.
КРУТОЯРОВ. Ленин, конечно? (Ходит.) Так, так. Золотой мостик перекинут, стоит только перешагнуть, и блудные сыны вновь в России.
АДМИРАЛ. Есть. И разлюбезное дело. Домой! В Рос-сию-матушку. Пора. Давно пора.
КРУТОЯРОВ. Так-с, адмирал, господин командующий сухопутным флотом и заморской пехотой. Вы — флот, всегда были вольнодумцами. (Ходит.) Так, так, так. (Останавливается.) На службу к Ленину?
АДМИРАЛ. Что ж? Мы долго и покорно плелись в хвосте Антанты, а сами вздыхали о самостоятельной и самодеятельной России и о крепкой власти. Твердая власть есть.
КОКО. Испытанная, можно сказать, с многолетним стажем. Немногие из министерств могут похвастаться этим.
АДМИРАЛ. Поможем России. Это наш долг.
КРУТОЯРОВ. Ленину и его армии золоторотцев? Ха-ха. «Власть!..» Мой Сенька, вчерашний раб, — законодатель, член исполкома. Умора! (Ходит.) Ять уничтожили — почему? Сокращенную китайскую тарабарщину выдумали{37} — почему? Для безграмотных законодателей. (Останавливается.) Умора! (Ходит.) Русские дворяне… Так, так… (Останавливается перед ними.) Не забудьте составить челобитную. «Каемся, мол, в прошлых грехах и заблуждениях… Бьем челом и…»
АДМИРАЛ. Есть. Каемся. Есть у нас грехи пред Россией и народом.
КРУТОЯРОВ (ходит). Перед этими хамами? Узурпаторами, обманно захватившими власть? Перед этими декрето-диктаторами, удушившими Россию, виноваты мы, дворяне? Кайтесь, кайтесь и кланяйтесь. (Останавливается пред ними.) Поклонитесь, не забудьте, и тогда, когда они возьмут вас в железо.
КОКО. Сохранилась только железная воля, во всем остальном — кризис.
КРУТОЯРОВ. Свинца еще достаточно, чтобы всадить его в наши груди. Я предпочитаю au rebours [112] .
КОКО. Тоже? Какие, однако, оборотни, наши дворяне. Все «наоборот» предпочитают.
КРУТОЯРОВ. Да, наоборот. Править должны мы.
КОКО. От какого корня вы производите это, князь? «Право» или «правый»? И в какую оправу вы вправите вашу власть?
КРУТОЯРОВ. Право на власть предопределено было богом. Миропомазанник.
112
наоборот.
[КОКО. И бог записался в «товарищи»: сильно полевел.
КРУТОЯРОВ. Смешно даже.
КОКО. Кому смешно, а кто и взвыл от того.
КРУТОЯРОВ.] Право на власть за привилегированными классами. (Ходит.) И оправить сумеем ее. Оправа, достойная народа. (Останавливается.) Железо!
АДМИРАЛ. Да говорят же вам — кризис.
КРУТОЯРОВ (зловеще смеется). Железо. Железные кандалы для рабочих, железное ярмо для мужиков. Железное законодательство для инородцев.