Чтение онлайн

87

См. коронационные законы Федериго, Constitutiones regales, в Testa, ch. 33: "Снисходя к тяжелому труду и опасностям для матросов, мы приказываем, чтобы после того, как матросы получали жалование с того дня как покинули места проживания и отправились в порт сбора флота, а до отправления кораблей в экспедицию у каждого из придворных должны быть запасы зерна любого вида для поддержания их жизни".

88

Antonio Arribas Palau, La conquista de Cerdena por Jaime II de Aragon (Barcelona, 1952), pp. 93–4. Помощь поступала и от отдельных людей на Сицилии. Например, Коррадо Ланча ди Кастромайнардо в 1314 году за свой счет отправился на Сардинию, где собрал обширную разведывательную информацию об обороне, снабжении и моральном состоянии пизанцев, которую, передал в Барселону; см. ACA Cartas James II, no. 10198 (31 мая 1314 г.); ср. предложение Маттео Склафани о помощи, Cartasjames II, no. 10136 (26 ноября 1312 г.).

89

Например, см. ASP Canc. Reg. I, fol. 39 (30 августа 1302 г.), о предоставлении налоговых льгот горожанам Шакки: "Принимая во внимание преданность нам жителей Шакки, а также услуги, которые они нам оказали, и исходя из нашего твердого знания, что вышеупомянутые горожане присваивают товары и вещи выброшенные морем на сушу, мы даруем им, из щедрости и особой благосклонности, свободу и неприкосновенность, а за те товары и вещи, законно ввезенные в королевство они обязаны выплачивать нашей курии то, что причитается курии или должностным лицам той же курии, чьими обязанностями является за этим смотреть. Мы предписываем этим должностным лицам соблюдать свободы и иммунитет вышеупомянутых горожан Шакки, и добиваться их соблюдения остальными". Cf. Reg. 2, fol. 66–9v, 70–2v, 73–73v, 84v–85, 85–85v, 86–8, 89–89v, 95–95v, 105v–106, 106v–107, 107–107v. О некоторых феодальных пожалованиях и повторных пожалованиях см. Enrico Mazzarese Fardella, Il tabulario Belmonte (Palermo, 1983), DSSS 1st ser., XXX, doc. 13 (17 октября 1296 г.); ACA Perg. James II, no. 856 (27 августа 1297 г.); ASP Canc. Reg. I, fol. 41–4.1v (3 апреля 1299 г.); Sante Polica, "Carte adespote de l'Archivio Gargallo", Archivio storico siracusano, 2nd ser., 3 (1974), 15–47, doc. 2 (29 января 1302 г.); ASP Tab. Ospedale di S. Bartolomeo, perg. I (29 декабря 1305 г.).

90

Ckronicon siculum, ch. 80: "Получена большая сумма денег". См. также Guenee, States and Rulers, p. 109 и Tаблицу 1.

91

Об этой кампании подробно рассказано в моей статье "The Papacy, the Sicilian Church, and King Frederick III, 1302–1321", Viator 22 (1991), 229–49. См. также гл. 5, ниже.

92

FAA II, doc. 559; слова принадлежат Хайме. См. также мою статью "Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily"; и гл. 5, ниже.

93

Arnau de Vilanova, Obres catalanes, ed. Miquel Batllori, 2 vols. (Barcelona, 1947), Els nostres classics, obres completes dels escriptors Catalans medievals, at I, pp. 220–1.

94

До наших дней сохранилось множество рукописей, относящихся к этим годам: труды по астрологическим предвестиям, алхимические трактаты, копии книг Abraham Abulafia, On the Light of the Intellect и др. См. например: Messina, Biblioteca universitaria MSS 29–30, 149; Trapani, Biblioteca Fardeliiana MSS 9 (ex V.b.3), 12 (ex V.b.12); Palermo, Biblioteca comunale MSS Qq A 21, Qq F 31, 2 Qq E 4, 2 Qq E 5, 4 Qq A 10.

95

В сознании некоторых сицилийцев Педро, вовсе даже не умер; см. ACA Perg. James II, no. 1495 (17 декабря 1300 г.), о сделке с недвижимостью в Катании, датированной "девятнадцатым годом счастливого царствования короля Педро". Другие сравнивали спасение Педро Сицилии с освобождением Моисеем израильтян от гнета фараона, см. De rebus regni Siciliae, ed. Giuseppe Silvestri (Palermo, 1882), doc. 367.

96

ACA Cartas James II, no. 10064.

97

Desclot, Cronica, ch. 49, 67, 79; Muntaner, Cronica, ch. 58. Для справки см. Ferran Soldevila, Els almogavers (Barcelona, 1952), Colleccid popular barcino, vol. CXLIX.

98

Georgios Pachymeres, De Andronico Palaeologo (в Patrologia cursus completus, series graeca, ed. J.-P. Migne, 161 vols. (Paris, 1857–87), vol. CXLIII), bk. 5, ch. 12, утверждает, что численность войск составляла 8.000 человек; Muntaner, Cronica, ch. 199–201, 211 за первым контингентом последовало еще 300 кавалеристов и 1.000 альмогавaров.

99

О Каталонской компании см. Muntaner, Cronica, ch. 228–39; Antoni Rubio i Lluch, Documents per Vhistoria de la cultura catalana mig-eval, 2 vols. (Barcelona, 1908–21), I, doc. 36; Rubio i Lluch, Diplomatari de l'Orient catala, 1301–1400: Colleccio de documents per a la historia de Vexpedicio catalana a Orient i dels ducats d'Atenes i Neopatria (Barcelona, 1947), passim. См. также Robert I. Burns, SJ., "The Catalan Company and the European Powers, 1305–1311", Speculum 29 (1954), 751–71.

100

FAA I, doc. 428.

101

Когда Манфред умер в Трапани 9 ноября 1317 года, Федериго назначил герцогом другого своего сына, Гульельмо. Гульельмо умер в 1338 году, и ему наследовал еще один сын Федериго, Джованни. Генеральными викариями герцогства в это время были Беренгер Эстаньол д'Ампурьяс (1312–1316 годы), его сменил внебрачный и самый талантливый сын короля, Альфонсо-Фадрике. В 1330 году Альфонсо-Фадрике был заменен на посту викария Николо Ланчиа, а в качестве компенсации получил графства Гоцо и Мальта.

102

Rubio i Lluch, Diplomatari, docs. 53, 133, 294, 391, 433.

103

Судебные дела также могли быть обжалованы в королевском суде Сицилии, хотя ни одной записи о таком деле не сохранилось; см. Setton, Catalan Domination, pp. 17–20.

104

Rubio i Lluch, Diplomatari, doc. 11; FAA II, doc. 431.

105

ACA Cartas James II, no. 9922 (2 мая 1308 г.).

106

Сицилия была вынуждена построить и оснастить сорок новых галер, чтобы подготовиться к готовящемуся вторжению. Похоже, что и Климент V в это время рассматривал возможность объявления крестового похода против Сицилии; см. Reg. Clement V, no. 3611; и Housley, The Italian Crusades, p. 177.

107

Папство быстро наладило хорошие отношения с венецианцами в надежде, что Венеция сможет хотя бы предоставлять информацию о делах герцогства. Например, Папа регулярно назначал венецианцев на главные церковные должности в герцогстве, а с 1314 года латинский патриарх Константинополя основал свою постоянную резиденцию в контролируемом венецианцами Негропонте, где он в итоге стал епископом. О тунисской дани см. ACA Cartas James II, no. 10001–2; и Perg. James II, no. 2570. Дань составляла 8.000 золотых дирхемов в год. Отношения с Церковью в герцогстве также способствовало папскому гневу. Каталонская компания не только запретила вновь назначенному латинскому епископу Фив поселиться в своей резиденции, но и препятствовала епископу Коринфа собирать десятину для отправки в Авиньон. Более того, конституция, составленная для герцогства, запрещала все дарения Церкви по завещаниям, особенно если это были земли. См. Reg. Clement, no. 3138, 7890–1, 8597; Muntaner, Cronica, ch. 242; Rubio i Lluch, Diplomatari, doc. 294, 391, 433.