Чтение онлайн

138

ACA Cartas James II, no. 10076 (30 июля 1326 г.). В этом письме Хайме Федериго упоминает, что из всей кавалерии, которая сейчас служит на Сицилии, "большая часть - каталонцы и арагонцы".

139

ACA Cartas Alfonso III, no. 3684 (26 апреля 1328 г.), 3711 (27 февраля 1331 г.); Perg. Alfonso III, extra inventario, no. 815 (4 октября 1335 г.), 819 (2 октября 1335 г.), 860 (Март 1335 г.); Cane. Reg. 544, fol. 89–89v (6 сентября 1335 г.), 90v–91 (22 октября 1335 г.). См. также Maria-Merce Costa, "Un episodi de la vida de Ramon de Peralta", в MM I, pp. 313–27.

140

ASP Canc. Reg. 2, fol. 95–95v, 96–96v.

141

ACA Cartasjames II, no. 5935; Perg. Alfonso III, no. 351; ASP Canc. Reg. 2, fol. 92–92v.

142

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 154.

143

ACA Cartas Alfonso III, no. 3684; Cane. Reg. 562, fol. 26–26v (7 мая 1328 г.).

144

Иоанн XXII также предполагал, что сицилийцы поддержат антипапу Николая V и прошло не менее двух месяцев, прежде чем этот слух развеялся. См. ACA Cane. Reg. 562, fol. 31–32v (28 июня 1328 г.) — дипломатическая нота Альфонсо (сына Хайме и правителя Арагонской короны с 1327 года), предупреждающая Федериго о серьезных опасностях, связанных с признанием антипапы.

145

Peri, La Sicilia dopo il Vespro, pp. 98–9.

146

ACA Perg. James II, extra inventario, no. 48, 100.

147

См., например, ACA Cartas Alfonso III, no. 2083 (18 декабря 1331 г.), 3711 (27 февраля 1331 г.).

148

Speciale, Historia sicula, bk. VIII, ch. 2.

149

Ibid., bk. VIII, ch. 6.

150

Незаменимым источником информации о баронской войне является Michele da Piazza, Historia sicula abanno MCCCXXXVII ad annum MCCCLXI, в RGBS I, pp. 509–780 и 11, 1–106; новое издание Antonino Giuffrida (Palermo, 1980), Fonti per la storia di Sicilia, vol. III. См. также Salvatore Tramontana, Michele da Piazza e ilpotere baroniale in Sicilia (Messina, 1963).

151

Speciale, Historia sicula, bk. VIII, ch. 6.

152

Stefano Vittorio Bozzo, "Giovanni Chiaramonte II nella discesa di Ludovico il Bavaro", ArchStSic, 2nd ser., 3 (1878–9), 155–85; Roberto Cessi, "Giovanni di Chiaramonte, conte di Modica, e Ludovico il Bavaro", ArchStperSic 10 (1913), 223–36. См. также Laura Sciascia, "Scene da un matrimonio: Eleonora d'Aragona e Giovanni Chiaramonte", Quademi medievali 31–2 (1991), 121–9. ACA Cane. Reg. 544, fol. 89–89v (6 сентября 1335 г.), письмо Альфонсо к Федериго с предложением помощи в прекращении грядущей войны.

153

ACA Cartas Alfonso III, no. 3718 (25 февраля 1335 г.). Текст кодицила включен в письмо Рамона де Перальта к Альфонсо.

154

FAA II, doc. 449; Rubio i Lluch, Diplomatari, doc. 99.

155

Muntaner, Cronica, ch. 282; Speciale, Historia sicula, bk. vii, ch. 18–19; ASP Notai defunti, Reg. 76 (Ruggero di Citella), fol. 65, 66, 68–9, 86v–87, 87v–88v, 90v–91, 97–97v; Spez. 89.

156

Acta curie m, passim. Королевский бальи города в 1315 году (дон Бертоло Космерио), главный чиновник, ответственный за сохранение мира, не получал жалованья до 1323 года из-за городского defectus pecunie, хотя непримиримость горожан к рыцарю в качестве бальи не может быть причиной неспособности найти средства для его оплаты; см. ibid., doc. 16.

157

ASP Notai defunti, Reg. I (Salerno di Pellegrino), passim.

158

Michele da Piazza, Historia sicula, bk. I, ch. 3; Giunta, Aragonesi e catalani I, pp. 22–3.

159

ACA Perg. James II, extra inventario, no. 48, 100.

160

Его любимой резиденцией был дворец (сегодня лежащий в руинах) в Кастрореале, небольшом городке на возвышенности вблизи Барчеллоны, примерно в сорока пяти километрах от Мессины.

161

Это стихотворение появилось в Florence, Biblioteca Laurenziana, PI. XLI, Cod. XLVII, fol. 63, и в виде документа № 54 в приложении к Amari, La guerra del Vespro siciliano. "События войны не должны вызывать тревогу, / и не следует мне отчаиваться в друзьях, / ибо я вижу, как мои родственники приходят мне на помощь / и каждый стремится и старается ради моей чести, / чтобы мое имя заняло более высокое место в мире. / Если кто-либо покинет меня, / я не виню его, если он открыто порицает / честь и достоинство моего рода. / Но я могу сделать так, чтобы репутация Каталонии и Арагона прозвучала вплоть до Германии, / и таким образом завершить дела моего отца, / чье королевство, как я полагаю, принадлежит мне по праву. / Если же кто-либо из моих родственников попытается нанести мне вред, / надеясь тем самым увеличить свой почет, / то пусть попробует причинить его открыто; / ибо на этой земле я не сплю и всегда настороже. // Народ, да будет сказано тому, кто желает слышать: / что власть над латинским народом угодна мне, / что я буду владеть ими и что они будут служить мне. / Но в отношении моих сородичей у меня есть некоторое подозрение".

162

Capitula regni Sicilie, quae ad hodiemum diem lata sunt, edita cura ejusdem regni deputatorum Herculis Michaelis Branciforti, Buterasprincipis…, ed. Francesco Testa, 2 vols. (Palermo, 1741–3). В дальнейшем они будут сокращенно обозначаться как Const, reg., Cap. alia, Ord. gen., Strat. Messina, Const. Castrogiovanni, и Const. Palermo. В издании Теста законы нумеруются последовательно от одного к другому (например, Ord. gen. заканчивается ch. 107, а Const. Castrogiovanni начинается с ch. 108). Датировка, организация и редактирование законов Тестой небезупречны. Тем не менее, за исключением недавно появившейся новой версии Ord. gen., мы вынуждены полагаться на его работу как на единственную доступную версию документов.

163

Const. reg.f bk. I, ch. 1.

164

Ibid., bk. I, ch. 2.

165

Ibid., bk. 1, ch. 3. Cf. ASP Tab. S. Martino delle Scale, perg. 11–12, 17, 51.

166

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 65 (6 января 1309 г.).

167

Const, reg., bk. I, ch. 1 (papacy), 5 (Guelf).

168