Запертая любовь. Часть первая
Шрифт:
– Даже если признать, что та ночь была случайной ошибкой, – продолжила Саша, – я никогда не поверю, что он не был ни капли в меня влюблён. Ему было так же хорошо со мной, как и мне с ним. Я знаю это, это было заметно.
– Почему тогда ты дала ему решить за вас обоих?
– Он был довольно убедителен. Думаю, он всё решил ещё тем утром. Что мне оставалось делать? Да, я приняла его решение, но не смей меня за это винить. Я бы приняла всё, что бы он ни сказал, всё, в чём бы он ни признался.
– И ты простила его… – покачал головой Роман. Во всё это с трудом можно было поверить. Он всегда подозревал, что не знал о многом в этой истории, но эта новая информация его сильно озадачила.
– Конечно, я простила его, я бы простила ему что угодно… Я люблю его сильнее всего на свете, и ничто не способно заставить меня любить его меньше. Если бы он оказался каким-нибудь ужасным преступником, даже тогда я бы его не разлюбила, – усмехнулась она. Кривая улыбка на её печальном лице была подтверждением того, как глубоко эта больная тема затрагивает её изнутри. – Здесь нет никаких условий; я люблю его просто за то, что он есть, вне зависимости от обстоятельств и того, что я получу взамен. Он может ошибаться и поступать неправильно, но я всегда буду на его стороне, даже если весь мир от него отвернётся.
Последняя фраза была произнесена до того дрожащим голосом, что Штайн не удивился, когда она спрятала лицо в руках, вслед за чем раздались горькие всхлипы. Ему пришлось подняться со своего места и присесть рядом с ней.
Он приобнял её одной рукой, поглаживая по плечу, всё ещё поражённый её чувствами по отношению к брату.
– Я всё ещё люблю его. Боже, я так его люблю… – призналась она, размазывая по щекам слёзы.
– Он не знает обо всём этом?
– О чём? Ну, полагаю, он знает, что я люблю его очень сильно, но… не в том смысле.
– О том, что ты чувствовала после того, что между вами было, – уточнил Роман.
– Нет. Конечно нет. – Она затрясла головой. – Он никогда не узнает об этом. Я не проронила ни слезы во время того разговора, я не дала ему ни одного намёка на то, что что-либо не в порядке… Быть может, это и к лучшему – в конце концов, мы действительно не потеряли друг друга, – улыбнулась она. – Хотя не знаю, может ли это вообще произойти. Мы с ним – как игроки из одной команды. Между ними порой могут быть сложности и разногласия, но они всегда помнят, что они команда, что они должны держаться друг за друга, что бы там ни было. Так же и у нас.
Роман кивнул, показывая, что понимает, о чём она.
– Никогда не думал, что всё было именно так… – пробормотал он.
– Похоже, тебя это всё немного ошарашило?
– Да. Я больше привык слышать о том, как сильно Крис тебе помог пережить все эти ваши разрывы с Глебом, походы по больницам…
– Выкидыш, – продолжила за него Саша, увидев, что он замялся. – Он помог. Он поддерживал меня всё это время. Но он понятия не имеет, что больше всего он помог мне тем, что тогда со мной сделал. – Она встретилась непонимание в глазах Штайна и поспешила объяснить: – По сравнению с этим всё остальное уже казалось мне такой ерундой… Я уже знала, что смогу со всем справиться, потому что бывало и хуже, понимаешь?
– А что сейчас?
– Что – сейчас?
– С вашими отношениями.
– Всё по-прежнему. И да, как я уже говорила, у него есть девушка.
– И вы делаете вид, что вы нормальные брат и сестра…
– Я делаю вид, – поправила Саша, – а он теперь и есть нормальный брат. Но главное, что несмотря на то, что между нами было, мы всё ещё есть друг у друга.
– Возможно… – согласился Роман.
Он решил промолчать о том, что Крис, по его мнению, просто струсил, а она струсила следом за ним, не став бороться за их любовь. В конце концов, с учётом того, каким неправильным оно казалось ему самому, он не был уверен, что должен выражать своё мнение по этому поводу. Вероятно, ему следовало похвалить их за то, что они выбрали верный путь, запретив себе эти порочные отношения, но его язык не повернулся бы это сказать, потому что в глубине души он болел за их счастье.
– Наверное, тут дело в родстве, – предположила она. – Ты думал когда-нибудь о том, как супруги сначала клянутся, что никого роднее для них нет, а потом становятся друг другу самыми далёкими людьми на свете, как будто бы никогда и не были знакомы? Это всё липа. Если нет в вас одной крови, что ни выдумывай, никогда её там не будет. Но он мой брат, и хоть ты и думаешь, наверное, что я об этом забыла, – это не то, о чём можно забыть. Мы с ним в первую очередь родные люди, и это однозначно всегда будет основой нашей любви.
Он должен был признать, что немного удивлён тому, что она всё это понимает. Но она никогда не хотела забывать о том, кем они с Крисом друг другу приходятся, и ни за что не хотела бы это менять.
– Но ты всё ещё любишь его по-другому.
– Я его люблю по-всякому.
– Это удивительно, – покачал головой Роман. – Я имею в виду, разве он не заставил тебя страдать своим решением?
– Он не хотел этого… Он хотел, чтобы мы оба были в порядке.
– Хорошо… Но очевидно, что ты не в порядке.
Саша помолчала с минуту, не соглашаясь, но и не опровергая это, а затем сказала:
– Ты же знаешь, любой человек причинит тебе боль. Нужно просто найти того, кто стоит этих страданий [37] .
– Боб Марли?
– Точно.
Когда эти слова, знакомые им обоим, были процитированы, её глаза светились искренним блеском. Она провела пальцами под нижними веками, стирая последние следы слёз, и улыбнулась, уверяя, что всё в порядке.
37
В оригинале цитата выглядит так: «The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for» (англ.)
– Саша… А ты не думала сказать ему? – осторожно спросил Роман, вернувшись на своё место напротив неё.
Не думала ли она сказать ему? Конечно, она думала об этом много раз, но в итоге всегда приходила к тому, что это плохая идея. Если бы она набралась смелости и сказала ему, а он снова бы ей отказал, она была бы раздавлена. И если бы оказалось, что её чувства взаимны, раздавлена была бы жизнь Криса. Его полноценная, насыщенная, счастливая жизнь, которую он себе отвоевал, порвав с ней тогда, снова пошла бы под откос. Он не заслуживал этого. Он заслуживал только лучшего, и хотя она точно не знала, что входит в это размытое понятие, она была уверена, что оно не включало в себя отношения с больной и проклятой девушкой. Ему не нужна была любовь, которую придётся ото всех скрывать. Она поставит под угрозу его репутацию в обществе, его отношения с семьёй и его карьеру. Его идеальная жизнь будет испорчена. Саша не могла желать ему этого. Она хотела спасти его так же сильно, как и быть с ним, и от этого она буквально разрывалась на части.
– Нет. Этого нельзя делать, – уверенно ответила она. – Ему это не нужно.
– Кто это сказал?
– Это я говорю…
– Решила за него точно так же, как и он тогда за тебя?
– Эй… – Саша нахмурилась. Меньше всего она сейчас хотела, чтобы он доказывал ей её неправоту и к чему-то подталкивал. – Я не хочу портить ему жизнь. У него всё должно быть как у нормальных людей… Если бы ты его знал так, как знаю я, ты бы меня понял.
– Ладно. Дело твоё.
– Может быть, на сегодня хватит об этом? Ты можешь почитать обо всём там, в конце концов… – указала она взглядом на дневник.