Жемчужина Зорро
Шрифт:
Само собой, дом губернатора объявит, что они с радостью поддержали предложение британского монарха. И не только лишь потому, что это отвечало их политическим интересам, но и потому, что в связи с чередой бед, выпавших на долю принцессы Изабеллы, они успели искренне проникнуться ее судьбой и благополучием. В связи с этим был организован отъезд Изабеллы на несколько недель из Эль Пуэбло.
– Что?! Мы же только что бились головой о стену, доказывая, что Зорро увозил тебя из поселения исключительно из соображений твоей безопасности?!
– Мы убили этим действием двух зайцев.
– Ах, то есть Зорро возил тебя к дону Диего?! – уткнула руки в бока фрейлина.
– Поскольку он все время в разъездах, мы не могли увидеться в Эль Пуэбло. А тут так случилось, что и мне пришлось уехать.
– Просто судьба, да?! – застыла в хищной стойке Кери.
Изабелла ничего не ответила.
– И ты что, вот так со всем согласилась?! Это Зорро спас тебя! Это в его доме ты жила! Это он носил тебя на руках! Это он твой защитник! Ты же… Вы же спали вместе. Он обнимал тебя…
В комнате повисла звенящая тишина.
– Это что, ничего не значит? – Фрейлина сорвалась на шепот. – Это же он целовал тебя…
– Керолайн… – простонала Изабелла, опустив голову на подлокотник и свернувшись в кресле.
– Что?!
– Это все не по-настоящему.
– Тогда почему тебе сейчас так плохо?!
– Со мной все в порядке.
– С тобой было бы все в порядке, даже если бы ты сегодня утонула! Когда ты начнешь думать о себе?!
– Это все и так делается для меня.
– Слишком дорого тебе все это обходится!
– Дороже всех это обходится, ты сама знаешь кому. Я же совершенно ничего не делаю.
– Да. Только это тебя похищает группа полоумных мужчин, на тебя охотится твоя сестра и на твою жизнь совершаются открытые покушения. А сейчас ты будешь вынуждена притворяться, что счастлива и готова бросить все ради новоявленной любви, которую ты и видела-то всего один час!
– Мы провели с ним несколько недель, у нас много общего, он тоже учился в Великобритании, он умный и воспитанный, он сын губернатора страны, – механически начала Изабелла.
– О чем ты говоришь?! Это все фикция! Для посторонних лиц! А что ты будешь делать на самом деле? Как ты вообще представляешь себе эту сцену? Вас объявили помолвленными – и?!
– Скоро британские корабли уплывут и все закончится, – прошептала Изабелла.
В спальне снова стало тихо.
– Нет, я серьезно, – села наконец на стул Керолайн. – Я понимаю, что вы когда-то были не разлей вода, что вас действительно считали женихом и невестой, что он готов был умереть за тебя. Но это было тринадцать лет назад! Вы были детьми. Это было в другой жизни. Разве ты узнала его, когда увидела? Разве почувствовала что-то? Он чужой для тебя человек.
– Керолайн, это же все не по-настоящему! – воздела руки к небу Изабелла.
– Да слышала я уже это сто раз! Лучше скажи, как ты собираешься играть с ним в рыцаря и даму сердца? Ты хоть понимаешь, что вы будете сидеть рядом, держаться за руки, глупо хихикать и строить друг другу глазки?!
– Не так уж это и обязательно.
– Да ты что! Вы же тайно виделись на протяжении целого месяца.
– Ну не целого…
– Хватит приставать к словам! От этого суть не меняется! Ты хоть помнишь, как он выглядит? – взмахнула руками Керолайн. – А то подойдешь не к тому жениху!
– Кери…
– Вот помолвочка-то будет!
– Мы уже помолвлены, если что.
– Ах, ну да, ну да. Тогда смотри, не промахнись, а то придется сказать, что вы все время в темноте виделись! – выплюнула фрейлина.
– Я его отлично помню.
– Ну, слава Богу! А то опять Зорро пришлось бы вас всех выкручивать из этой ситуации.
Тишина.
– Нет, я совершенно ничего не имею против дона Диего, – немного успокоившись, начала Керолайн, – и у меня осталось после той встречи крайне положительное впечатление. И кроме того, он сын дона Алехандро. И друг Рикардо. И я понимаю, что он тот, кто был нашим тылом все это время. И уж если Рикардо сказал, что без него все пришло бы в упадок, то это действительно так, но…
– Пусть все так и останется.
– Ведь Зорро столько сделал ради тебя…
– Зато, даже если после аудиенции остались те, кто сомневался в наших словах, сейчас его имя будет окончательно оправдано. И мое тоже. Вполне равнозначный брак между людьми с именами, известными каждому. Подумай лучше об этом.
– Да я понимаю, но… ты сама как к этому относишься?
– Я помню дона Диего. И почувствовала, что знаю его, когда он взял меня за руку.
– Что?!
– Все. Давай ложиться, а то эта ночь никогда не кончится.
– Ты мне не говорила об этом!
– Тогда я подумала, что мне это показалось.
– Ладно. Дон Диего хоть в курсе о таком событии в его жизни? А то выйдет сюрприз по возвращении.
– В курсе.
– Значит, это планировалось уже давно, а тебе сказали только сегодня?
– Я хочу отдохнуть.
– Ты так и не показалась врачу.
– Со мной все в порядке.
– Да, конечно. С тобой все в порядке. Бок болит?
– Нет, все нормально.
Керолайн махнула рукой:
– Когда бы у тебя было что-то ненормально? Тебя столкнули на камни, у тебя сотрясение и отбита половина тела – и все нормально. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
Изабелла втянула свежий воздух из окна и, проводив взглядом подругу, закрыла глаза. Не думать. Сейчас нельзя об этом думать. Это все не по-настоящему. Надо просто дождаться отправления британского флота.
Какая бесконечная ночь. Кажется, в тот момент, когда из его губ прозвучало имя Диего де ла Вега, время остановилось. Он так спокойно назвал его. Даже дон Алехандро в ответ на ее вопрос замолчал. А он сказал. Без паузы, без заминки. Так легко.
Девушка распахнула длинные черные ресницы. Надо спуститься вниз, во рту все пересохло. Да и заснуть она все равно не сможет. Изабелла бросила взгляд на часы. Еще нет четырех часов утра. А кажется, что с минувшего праздничного вечера прошла уже целая неделя…
Сегодня девушки так и остались в приготовленных им прислугой спальнях и не перешли в дом Линарес. Дон Антонио и дон Рафаэль давно уехали, отец и Рикардо отправились в соседнюю гасиенду, однако с гостиной все равно доносятся чьи-то голоса. Его голос. Он еще здесь. Значит, он еще о чем-то говорит с доном Алехандро.