Женский хор
Шрифт:
За каждым моим шагом
Занудливо следит,
Никак она не хочет
Меня отпустить.
Я перестала ее понимать.
Надо же так меня донимать!
Она не верит словам моим.
Чего она только не говорит!
Я поговорить с ней хочу.
Больше слушать ее не могу!
Боже! Я все еще твоя мать!
А мне, черт возьми, мне нечем дышать!
А я-то надеялась,
Думала я,
Что сестрой мне станет
Дочь моя,
Что обо всем будем с ней говорить,
Что крепко будем друг друга любить.
О, боже!
Я слышу
Всегда
Одно и то же.
Она одержима идеей одной,
Что я с парнями встречаюсь тайком.
А я-то хотела,
Чтоб она поняла,
Чтоб научилась дочь моя,
Что женщина может не устоять
И легкой добычей
Мужчины стать.
А я-то надеялась,
Что она меня примет
Такой, какая я есть.
А я-то надеялась,
Что она вспомнит
И в жизнь мою не будет лезть.
Ты не знаешь ничего,
Ты не знаешь ничего,
Сколько опасностей в мире.
Неужели ты правда считаешь,
Что я нуждаюсь
В твоей защите?
Я перестала ее понимать.
Надо же так меня донимать!
Она не верит словам моим.
Чего она только не говорит!
Я поговорить с ней хочу.
Больше слушать ее не могу!
Боже! Я все еще твоя мать!
А мне, черт возьми, мне нечем дышать!
Ты дочка моя, ты всех мне родней!
Позволь ты мне жить жизнью моей!
ВТОРНИК (Андантино)
РАСПУТЬЕ
– Жан?Это Матильда.
– Ах, да, Матильда. Простите, я вам вчера не позвонила, я падала от усталости.
– Понимаю. Я хотела убедиться, что вы не забыли о совещании сегодня вечером.
– Нет, конечно, я помню. После обеда доделаю все, что мне осталось сделать.
– Отлично. Еще я хотела сообщить вам очень, очень хорошую новость.
– Да?
– Сегодня вечером среди наших гостей будет профессор Бейссан, который, как вам известно…
– Да, он управляет крупной частной клиникой пластической хирургии в Женеве, одной из лучших в Европе.
– Лучшейв Европе, если судить по последним официальным наградам.
– Что он собирается делать в Турмане?
– Он приехал во Францию, чтобы принять участие в серии конференций, организованных «WOPharma». Он ищет перспективных интернов, чтобы создать новую группу пластических хирургов.
– Ага.
– После встречи я пригласила его в ресторан к Пьеру. Там будут мой начальник и несколько избранных друзей. Не хотите к нам присоединиться? Он о вас наслышан и очень хочет с вами познакомиться. Он мне признался – конечно, я не должна вам этого говорить, но я так рада за вас, что хотела рассказать вам об этом уже вчера, поэтому и настаивала на встрече, – он признался мне, что намерен предложить вам вступить в его команду в следующем месяце.
– (Молчание.) Это… так неожиданно… как в сказке. Спасибо большое.
– Это естественно, дорогая. Вы – молодая женщина, блестящий специалист, и это совершенно естественно, что ваши качества открывают вам все двери. А еще я хотела сказать, что профессор Бейссан руководит совсем новым изданием, «Международным журналом восстановительной и пластической хирургии», и хотел бы, чтобы вы предоставили ему ваш отчет для публикации на страницах его журнала. Могу я на вас рассчитывать?
*
– Семьдесят седьмое отделение, «Планирование семьи», слушаю.
– Алина? Это Джинн. А… Франц занят?
– Да, он на консультации. Женщины ждут, и я ему сказала, что ты сегодня не придешь, ведь ты работала без выходных всю неделю. Как у тебя сегодня дела?
– Нормально… думаю. Могу я с ним поговорить?
– Конечно. Я его позову.
– Спасибо.
– Не за что. Скоро увидимся?
– Да. Я зайду завтра.
– Хорошо. Обнимаю тебя…
– Я тебя тоже, Алина…
*
– Джинн?
– Я вас не отвлекаю?
– Никогда. Я прочитал твое письмо. Значит, тебе предлагают интересную работу? Рад за тебя…
– Да, но завтра я бы хотела с вами поговорить, в любое время с двенадцати до двух дня. Это возможно?
– Конечно. Тебе здесь всегда рады. Багия позвонила сегодня утром и записалась к тебе на консультацию. Она придет с матерью.
– А-а-а… Что вы ей сказали?
– Что…(смех) у меня нет твоего списка консультаций и ты сама ей позвонишь и запишешь. Даже если ты уйдешь работать в другое место, может быть, ты найдешь время и примешь ее? Алина и Анжела в курсе, тебе предоставят один из двух кабинетов, чтобы ты смогла с ними поговорить.
– Спасибо… Вы действительно…
– Спасибо тебе. От нее и от меня.
– Я старалась…
– Нет, ты сделала гораздо больше. Не знаю, что произошло, и, надеюсь, это останется между нами, но я видел ее, когда она выходила, и было понятно, что ей стало гораздо легче. А то, что она сегодня позвонила…
– Да. Это значит, что что-то сдвинулось с места.
– Что до меня, то, честно говоря, я испытал шок и облегчение, что ты сразу поняла… как с ней общаться.