Чтение онлайн

***

Тихим октябрьским утром Магнус лежал в ванне после тяжелого похмелья. Во дворе послышался звук мотора, который тут же прекратился. Хорошо, подумал он, должно быть, привезли макет обложки его книги.

По поводу этой обложки было много споров с работниками издательства. Магнус хотел, чтобы на ней изобразили Пирса на фоне Голливуда, но все в один голос отговаривали его от этого, ссылаясь на известность актера и возможное судебное преследование. В конце концов Магнус уступил, и было решено изобразить на обложке только Голливуд.

Прозвенел дверной звонок. Как не хочется выходить из ванной, подумал Магнус. Ну ничего, пусть оставят все это у его двери. Таксист сообразит, что нужно сделать.

Звонок раздался снова, уже более настойчивый. Черт возьми! Магнус вылез из ванны и накинул халат.

– Иду-иду, - крикнул он, направляясь к двери.

Он уже собрался выругать бестолкового таксиста, когда увидел на пороге высокую, стройную и очень красивую девушку. Магнус онемел от неожиданности. "Господи, - мелькнуло у него в голове, - да это же она!

Еще бы, у нее типично ирландское лицо!" Он сразу же заметил в ней сходство с женщиной, с которой он провел немало приятных минут.

– Магнус Филипс?
– спросила она с американским акцентом.

Он молча кивнул, пытаясь успокоиться и обрести дар речи.

– Меня зовут Флер Фитцпатрик. Я приехала поговорить о вашей книге.

***

– Я приехала поговорить о вашей книге, - повторила она, усевшись на мягкий стул в кабинете Магнуса. Мгновение спустя перед ней появилась чашка крепкого кофе.

– Ну что ж, мне ясна цель вашего приезда. Но как вы узнали о моей книге? Ведь она еще не вышла.

– От одного из моих клиентов.

– Чем же вы занимаетесь, мисс Фитцпатрик?

– Я сотрудница рекламного агентства в Нью-Йорке!

– Звучит весьма солидно.

– Да, это солидная фирма, - сказала Флер, явно желая поскорее перейти к делу.

– А чем занимается ваш клиент?

– Он издатель.

– Ну что ж, мне очень приятно, что о моей будущей книге уже ходят слухи среди издателей Нью-Йорка.

– Я этого не сказала.

– Это и так ясно.

– Я хочу услышать от вас об этой книге.

– О, дорогая, я не могу этого сделать.

– Мистер Филипс, вам придется уступить мне.

– Почему?

– Хотя бы потому, что это касается меня.

– Каким же образом?

– Я не могу сказать этого.

– Боюсь, так мы с вами недалеко уйдем, - усмехнулся Магнус.
– Если мы откажемся поделиться друг с другом сведениями, разговор у нас не получится.

Флер пристально посмотрела на собеседника. Он чем-то напоминал ей Сола Мортона. Тот тоже принадлежал к той категории людей, которые отличаются красноречием, экспансивностью и недюжинным умом. К тому же Магнус был весьма привлекателен, а это всегда волновало се.

– Ну хорошо, я готова рассказать вам кое-что.

– Договорились, - согласился Магнус.
– А потом и я поделюсь с вами кое-какими сведениями. Полагаю, взаимные уступки не будут бесполезными.

– Я знаю Пирса Виндзора, - уверенно начала Флер.

Это не произвело на Магнуса ни малейшего впечатления. Его лицо не выразило ни удивления, ни любопытства. Он только кивнул и сказал:

– И что же дальше?

– Простите, не поняла.

– Вы хорошо знаете его?

– Да. Думаю, нам нужно остановиться на этом утверждении, не раскрывая его содержания.

– Ладно. Тогда я тоже попытаюсь удивить вас. Я знаю, кто вы такая.

– Что?

– Я сказал, что знаю, кто вы такая.

У Флер перехватило дыхание. Она не ожидала такого поворота событий. Это даже испугало ее.

– Не понимаю, что вы имеете в виду.

– Имя вашей матери - Каролина Хантертон. А ваш отец был голливудским актером, известным под именем Байрона Патрика. Настоящее же его имя Брендон Фитцпатрик, что гораздо лучше, чем этот дурацкий псевдоним.

Флер разрыдалась.

***

– Извините меня, - сказала она чуть позже, когда Магнус дал ей бумажные салфетки и принес еще одну чашку кофе.
– Мне очень жаль, что так получилось.

– Все в порядке, - заверил ее Магнус.
– Слезы для меня привычное дело.

– Не понимаю, - проговорила Флер, - почему мать рассказала вам обо всем. Она никому не говорит обо мне, опасаясь запятнать свою безупречную репутацию.

– Да так, знаете ли, это просто сорвалось у нее с языка.

– Похоже, вы неплохо знаете мою мать.

– Вероятно, не хуже, чем вы Пирса Виндзора, - усмехнулся Магнус. Точнее сказать, я знал ее. Сейчас мы не общаемся. Она рассердилась на меня и выставила из дома.

– Черт возьми! А Джо... Он знает об этом?

– Боюсь, да. Но они тоже давно не встречаются.

Разве вы не знали?

– Вообще я почти ничего не знаю о матери. Да и о Джо тоже. Они избегают контактов со мной, предпочитая делать вид, что меня нет.
– Она поднялась и подошла к окну. Вернувшись, флер спросила:

– Так мы можем поговорить о вашей книге?

– Пожалуй. А что вы хотели бы узнать?

– Например, о чем она.

– Только и всего? Круг снова замкнулся. Я не могу сказать вам об этом. Правда, Флер. Я еще не выяснил все до конца. У меня осталось много белых пятен.

– Что же вы еще не выяснили?

– Некоторые подробности интимной жизни Пирса Виндзора. Меня интересует его прошлое, его жены и поклонники.

Флер уставилась на него и, помолчав, сказала:

– Мне кажется, что когда-то он был связан с моим отцом и их пути пересеклись, причем самым трагическим образом.

Магнус смотрел на Флер с совершенно непроницаемым лицом. Не выдержав напряженной тишины, он потянулся к пачке сигарет и предложил девушке закурить.

Флер отказалась.

Он выпустил струйку дыма.

– Я тоже думаю, их что-то связывало.

– Боже!
– воскликнула Флер, опасаясь, что подтвердятся самые худшие ее предположения.

– Мы можем совершенно откровенно поговорить о вашем отце, - продолжал Магнус.
– Я узнал о нем совершенно случайно, прочитав книгу Джо. Полагаю, именно отец беспокоит вас больше всего?