Чтение онлайн

– Буду учиться. Если, конечно, тебе не нравится балет или что-то в этом духе. Тогда просто посмотрю. Совершенно не создан для танцев.

– Не уверен, что тоже способен на такое.

Винчестер чувствует, как Бенни окидывает его взглядом.

– Ты? Такой длинный и костлявый? Вот класс! Отлично будешь выглядеть в трико.

Сэм заливается краской.

– Я... извини, мне заткнуться?

– Нет, я просто не привык к подобному, - откликается охотник.

– Сэм Винчестер не привык к тому, что люди, бывает, флиртуют с ним?

Он краснеет ещё больше. Бенни прав насчёт заигрываний.

– Нет. Обычно нет.

– Не верю.

– Но это правда.

– Ах, вот в чём дело. Только всё равно не представляю, чтоб никто с тобой не флиртовал. Насколько знаю, ты хороший парень. Весьма симпатичный. Спаситель мира. Так что - нет, кто-то наверняка заигрывает с тобой. Думаю, просто ты их не замечаешь.

– Возможно. Думаю, так и есть.

Сэм практически слышит, как Бенни усмехается.

– Ну, уверен, это было заметно.

Винчестер чувствует себя неловко.

– Знаешь, говори, если мои слова причиняют неудобство. Это последнее, что хотелось бы делать.

Сэм делает глубокий вдох перед ответом.

– Всё хорошо, - настаивает он. Бенни, видать, склонен пококетничать; Винчестер принимает это как должное в ситуации вне жизни и смерти, и, если предположить, что он таки вытащит Бенни, есть вероятность увидеть нечто большее. Это не проблема, просто непривычно. И странно, что вампир выбрал бы его.

В округе никого нет. Хотя, Сэм представляет, когда они всё-таки возвратятся, появятся ещё Дин и семь миллиардов других людей, с которыми вампиру можно пофлиртовать.

Он снова глубоко вдыхает. Ничего, справится.

– Почему мы говорим о флирте в Чистилище?
– удивляется Сэм.
– Довольно необычное место.

– Не просто говорим... По крайней мере, я точно.

Глаза Винчестера становятся круглыми.

– Ну развлекайся. Пока это не мешает нашему передвижению.

– И не помешает.
– Сердце Сэма подпрыгивает. Бенни не отрицает общности, не напоминает, будто не собирается возвращаться. Такая новость гораздо лучше, чем любой флирт.
– Кстати, мы приближаемся.

– Правда?

Он до сих пор ничего не видит. Приходится верить на слово.

– Да. Вероятно, доберёмся сразу после рассвета.

– Рукой подать.

– М-м... уже сегодня будешь дома, Сэм.

Винчестер усмехается.

– Звучит заманчиво.

Небо начинает светлеть. И зрение мало-помалу восстанавливается. Он смутно сознаёт своё местоположение. Память возвращается по мере того, как ситуация проясняется.

– Рукой подать.

– Ты ведь знаешь, что делать?

– Заклинание.

– Да. Портал откроется, когда ты приблизишься. Должен, по крайней мере. Дин был телом, а ты - душа...

Сэм сглатывает. Он знает. Всё зависит от Чистилища: если душа достаточно человечна, её отсюда выбросят. Теоретически, не должно возникнуть проблем. Он же человек. И Чистилище не захочет терпеть его тут.

– Всё будет в норме, - добавляет Бенни. Сэм удивляется тому, как жаждет в это верить.
– В любом случае придётся читать заклинание. А когда закончишь, я окажусь в тебе. Дин говорил: это жжётся. Он знал, я ведь был в нём. Мы пройдём, и... ты сделаешь всё, что нужно. Просто не забудь обо мне, ладно?

Винчестер улыбается во весь рот.

– Ты идёшь.

– Думаю, да. Как можно позволить тебе проделать весь путь впустую?

Усмешка чуть блёкнет.

– Хочешь идти?

Бенни смотрит в упор.

– Не знаю, сможешь ли ты выполнить всё, что обещал, Сэм. Но я возьму даже половину. Попробую.
– На мгновение прикрывает глаза.
– Всегда можно вернуться, так? Все монстры рано или поздно оказываются здесь.

– Хорошо, - откликается охотник, делая мысленную заметку продолжить исследования. Готовность Бенни в третий раз угодить в Чистилище отзывается болью, хотя почему - он толком объяснить не может. Все чудовища в конце попадают в Чистилище; вот так обстоят дела.

Но, может, они вовсе не так должны работать. Ведь Бенни вовсе не заслуживает того, чтобы опять очутиться здесь, уверен Винчестер.

Винчестер узнаёт место, где они находятся, ярко и чётко.

– Это тут ты решил остаться в прошлый раз? Опять собираешься меня бросить? -негромко спрашивает Сэм

– Нет. Я с тобой - весь путь на другую сторону.

– Ну и замечательно.

– Почти на месте. Должно... может открыться в любую секунду.

Сэм задерживает дыхание. И старается не думать о том, что случится, если проход не откроется. Вероятно, Касу удастся отправить сюда жнеца, как хотел. Или можно попытаться проникнуть в Ад, а там посмотреть, не откроются ли новые варианты...

Но, скорее всего, он застрянет здесь, подобно вампиру, на остальную часть вечности. Или пока кто-то его не убьёт и не разрушит остатки души.

Портал появляется, и охотник слышит облегчённый вздох Бенни.

– Отлично. Теперь или никогда, Сэм.

Винчестер поднимает оружие и изучает его.

– Меняю на нож, - предлагает он, и Бенни быстро подчиняется, забирая своё оружие и отдавая более короткий, удобный клинок.

Сэм взрезает свою руку и при этом смотрит прямо в глаза вампира. Бенни не слишком передёргивает от крови. Охотник приписывает это либо влиянию Чистилища, либо самоконтролю.

Вампир забирает нож и делает надрез на собственной руке, а затем руки соединяются. Сэм притягивает его ближе и начинает говорить:

– Conjunti sumus, unum sumus.

Тело вампира напряжено. И он исчезает во вспышке света, втягиваясь в разрез на руке Сэма.

– Проклятье!
– вырывается стоном. Это действительно больно.

Он качает головой. Нет смысла тратить время, тем более, есть способ облегчить боль - покончить со всем - по другую сторону портала.

Охотник шагает вперёд, зажмурившись.

И выпадает уже на другой стороне. Он однозначно не стоит на своих двоих, стало быть, должен крепко приложиться о землю, но не чувствует, будто это произошло.

Охотник открывает глаза, и всё встаёт на свои места. Это должно казаться очевидным с самого начала.

Винчестер - призрак.

Он не рассчитывал сразу очутиться в теле - для подобного необходима поддержка Бобби и Кевина и время, которых нет. Потому Сэм остаётся бесплотным духом.

– Кас, - молит он, - Кас, я вернулся... Кас...