Чтение онлайн

* * *

Когда мы подошли к дверям "Кармы", Том лениво курил сигарету, нацепив темные очки, отчего был похож своего брата. Он стоял, держа одну руку в кармане, прислонившись к кирпичной стене и выглядя так, будто ему принадлежит весь мир. Когда мы приблизились к нему, и Билл слегка махнул рукой в его сторону, Том повернулся к нам, и я знала, что его глаза смотрели на меня, сканировали мою фигуру, оценивали так по-хамски и отвратительно, каким он и являлся. Повисло неловкое молчание, пока он продолжал смотреть на меня прикрытыми темными очками глазами.

Он глубоко затянулся сигаретой, медленно выдыхая и пуская струю дыма в мою сторону.

– Во что это ты вырядилась?

Знакомая ярость начала пылать внутри меня, и я почувствовала, как мои пальцы в кармане сжимаются в кулаки. Ощутив на своей руке успокаивающее, легкое прикосновение, я посмотрела вниз, заметив длинные бледные пальцы Билла, которыми он осторожно коснулся меня.

– Не обращай внимания, - успокоил он меня.
– Он в дерьмовом настроении, потому что его косы сегодня недостаточно сильно блестят.

Том повернул голову в сторону брата, услышав это веселое замечание, сжимая сигарету в полных губах. Взяв сигарету в руку, он усмехнулся.

– Я, по крайней мере, прилично одеваюсь, - зло огрызнулся он и обернулся ко мне.
– У тебя что, нет каких-нибудь туфель на каблуках? Юбки?

– У меня нет каблуков, - вскипела я, делая шаг к нему и чувствуя, как ярость охватывает меня с пугающей скоростью.
– Сегодня холодно, так почему я должна надевать юбку, бл*дь?

– Потому что девушки носят юбки, - он презрительно усмехнулся.
– Разве ты этого не знала?

– Ты - последний человек, у которого я бы спрашивала модные советы, Eminem.

– О, отличная шутка.

– Спасибо, я тоже так думаю.

– Ты, наверное, всю ночь не спала, придумывая нечто такое?

– Нет, я просто очень сообразительная.

– Думаю, что это восполняет отсутствие других достоинств.

Я шагнула вперед, жестко глядя на него, мое сердце бешено колотилось.

– Ах ты сукин сын!

– Господи, - голос Билла был таким громким, что смог заглушить наш с Томом мучительный конфликт.
– Том, перестань вести себя, как х*йло. Анна замечательно выглядит, - он остановился, чтобы оглядеть меня, и я почувствовала, как мои щеки опалило смущением.
– Я читал в прошлом номере Vogue, что простые джинсы сейчас в пике моды.

Том нахмурился, бросая окурок на землю и придавливая его ботинком.

– Я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать твой еб*нный Vogue, - он повернулся к двери и открыл ее, мощно дернув на себя.
– Я буду внутри. Но не стесняйтесь, можете остаться здесь и продолжать свой милый разговор.

Он исчез в клубе, оставив меня наедине с Биллом. Я чуть ли не всхлипывала, вдыхая свежий ночной воздух.

– Кажется, мы его разозлили, - заговорил, наконец, Билл.
– Нам действительно лучше войти.

Он придержал для меня дверь открытой, робко улыбаясь, и тогда я покосилась на него, прикусив нижнюю губу:

– Ты ошибался насчет его волос, знаешь...

– Мм?

На моем лице расцвела озорная улыбка, меня вдруг охватило веселье.

– Я видела, как в них отражалась луна.

Билл громко рассмеялся, запрокинув голову, его черные волосы терлись об ворот пиджака.

– Все, пошли.

* * *

Интерьер клуба был ярким и вызывающим, в помещении витал тяжелый запах сигаретного дыма и духов. Когда Билл вел меня в сторону верхнего балкона, где должен был находится Том, я разглядывала парней и девушек, страстно прижимающихся друг к другу и движущихся вместе под неоновым освещением. Также я заметила своего персонального Дьявола, сидящего на красном велюровом диванчике, вальяжно раскинув ноги и держа в одной руке прозрачный бокал. Он снял свои очки, так что я столкнулась с ним взглядом, ощутив знакомую дрожь, пробежавшуюся по коже. Но дрожь быстро сменилась чувством отторжения, когда я разглядела миловидную блондинку, прижавшуюся к его боку. Ее стройная загорелая нога тесно касалась его джинсов. Девушка была очень похожа на мою соседку Пейдж.

– Невероятно, - Билл повернул ко мне голову, шепча.
– Он здесь менее пяти минут, а уже успел снять себе какую-то цыпочку. Невероятно, бл*дь.

– Отвратительно, - ответила я дрожащим голосом, отводя взгляд от Тома и его новой игрушки. Мой голос на миг ослабел и дрогнул, но я, храбрясь, сжала зубы.
– Абсолютно отвратительно!

– Ты привыкнешь к этому, - вздохнул Билл, усаживаясь на другой красный диван. Он погладил место рядом с собой и предложил, - садись. Позволишь купить тебе что-нибудь выпить?
– он слегка улыбнулся.
– Что ты любишь?

– Ох, я..., - я помолчала, задумываясь. Я покосилась в сторону косичкоголового. Белокурая барышня сияла улыбкой, сжимая бедро Тома своей ухоженной ручкой. Том что-то беззвучно шептал ей на ухо, наклоняясь, а она сладко хихикала. Это хихиканье донеслось до нашего дивана. Мне хотелось проблеваться от отвращения. Но вместо этого я повернулась к Биллу и ответила:

– Я не пью.

Темные брови поднялись вверх, появляясь из-под темных очков, которых Билл пока не снял. На безупречном лице странное выражение. Уголки его губ опустились.

– Правда?

Я кивнула, а он задумчиво отозвался:

– Ладно, ну... Это так странно, - взглянув на меня, он снова осторожно дотронулся до моей руки.
– Не обижайся, просто мы с Томом выпиваем, когда есть возможность. Может, я куплю газировку или что-то такое?

Я покачал головой:

– Нет, правда, Билл, все в порядке.

Но я не была в порядке, потому что в этот момент Люцифер перевел свое внимание с девушки, расположившейся практически на нем, ко мне. Сначала я решила, что он хочет пообщаться с близнецом, но он посмотрел на меня, именно на меня. Взгляд был тяжелым, и мне внезапно захотелось убежать из этого места, от этого взгляда. Он делал мне так чертовски больно, сидя со своей шл*шкой, которую он обязательно сегодня натянет, и я поняла, что не смогу вытерпеть этого.

– Мне нужно в туалет, - заявила я Биллу, вставая на дрожащие ноги. Билл слегка нахмурился, наклоняясь вперед и упираясь ладонью об острое колено.

– Ты в порядке?
– мягким голосом спросил он и сделал движение, чтобы встать следом за мной.
– Ты выглядишь неважно, Анна...Может, мне пойти с тобой?

– Нет, нет, не надо, - заверила я его со смешком, с трудом сглатывая тяжелый комок в горле.
– Наверное, я просто выпила сегодня слишком много воды...

Он выглядел сомневающимся, слегка прикусив нижнюю губу, но кивнул, услышав мой ответ.

– Ну, если ты уверена....

– Я скоро вернусь, - улыбнулась я, бросив быстрый взгляд на Тома.
– Не беспокойся.

Мягкая улыбка Билла приносила небольшое облегчение моей раненой душе, но меня больше заботило ощущение разглядывания на моей спине. Этот взгляд обжигал. Я бросила в сторону Тома еще один быстрый взгляд. Том смотрел на меня без привычной неприязни. Его взгляд пробегался по моей фигуре вверх-вниз, а потом он посмотрел прямо мне в глаза, и что-то заполыхало в глубине моей души. Когда я наклонилась, чтобы забрать свой браслет*, я заметила, что Билл пристально смотрит куда-то позади меня. Он наверняка смотрел на брата. Потом Билл обратил свой взгляд на меня и приоткрыл губы, словно хотел сказать что-то. Я в спешке схватила свою сумку и развернулась, отчаянно пытаясь избежать неловкой ситуации, в которой оказалась. Уходя, я чувствовала все то же жгучее ощущение. Он продолжал пялиться на меня.