36 шагов к корейскому вашей мечты
Шрифт:
Окончание НДА означает конец повествовательного предложения, напечатанного В КНИГЕ, ГАЗЕТЕ ИЛИ ЖУРНАЛЕ. НДА присоединяется к корню слова, которое означает действие (видеть, чувствовать, радоваться, грустить). НДА присоединяется к корню, который заканчивается на гласный звук ("а", "и", "о" и т.д.). НДА означает настоящее время.
7. Корейская письменность
Хотя корейский алфавит был изобретен в XV в., широко использоваться он начал только в ХХ в. Дело в том, что аристократы в средневековой Корее не хотели, чтобы все люди умели читать и становились умными.
Следующая буква – это . Она очень похожа на стаю птиц, которые летят на север. В стране русского языка эта корейская буква поселилась бы между звуками "с" и "щ".
, , , ,
Произнесите: "Сы-щи. Сы-си-щи".
Следующая буква – это . Она очень похожа на цифру 0 (ноль). В стране русского языка она поселилась бы в круге рядом со звуком "н". Она очень похожа на звук "н", только произносится в нос. Но это только в конце слога, а в начале слога ведет себя как настоящий 0 (ноль) и не дает никакого звука.
, , , ,
Произнесите в нос: "Ын-ын-ын. Ын-ын".
Следующая буква – это . Она похожа на человечка, которому забыли нарисовать голову. Эта буква может давать звук "ч", а может давать звуки, напоминающие "дж" или "чж".
, , , ,
Произнесите: "Чи-чжи. Чи-чжи-джи".
Задания
№ 1. На Rutube найдите канал «Корейский 22. ДРУГая школа» и посмотрите видео «Урок 3. 36 шагов к корейскому вашей мечты».
№ 2. Постарайтесь выучить все корейские фразы и слова, которые встречаются в конспекте.
№ 3. Пропишите в тетради каждую букву по три строчки, как показано на рисунке.
№ 4. Найдите на клавиатуре клавиши с буквами , , .
№ 5. Найдите на экранной клавиатуре смартфона буквы , , .
№ 6. Напечатайте следующие сочетания букв:
а)
б)
в)
г)
№ 7. Попробуйте напечатать следующие корни корейских слов:
№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один, два или три правильных ответа.
1) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) т
б) с
в) щ
г) у
2) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) н
б) о
в) к
г) т
3) Звучание корейской буквы похоже на звучание:
а) ч
б) чж
в) т
г) дж
№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.
№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.
№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.
№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.
№ 13.
1) Добавьте к корню слова окончание ДА , произнесите вслух и запишите на диктофон.
йеппы -> йеппыда, моччи -> ?, киппы -> ?, сыльпхы -> ?, таль -> ?, щи -> ?, писса -> ?, киль -> ?, ныри -> ?, чакха -> ?, омкёкха -> ?, хэнбокха -> ?, чыльгоп -> чыльгопта.
2) Скопируйте следующие корейские слова и вставьте их в приложение Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат в оригинале.
, , , , , , , , , , , , , , , , .
№ 14. Добавьте к корню слова окончание НЫНДА , произнесите вслух и запишите на диктофон.
нункам -> нункамнында
2) Скопируйте следующие корейские слова и вставьте их в приложение Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат в оригинале.
, , , ,
№ 15. Добавьте к корню слова окончание НДА, произнесите вслух и запишите на диктофон.
По -> понда, киппоха -> ?, сыльпхоха -> ?, ныкки -> ?, ка -> ?, са -> ?, тыри -> ?, кку -> ?, саранха -> ?, хылли -> ?, манна -> ?, чу -> ?, тылли -> ?, тыллё джу -> ?, ха -> ?, ттона -> ?, конбуха -> ?, тха -> ?, моры -> ?, тве -> ?, хоннэ -> ?