Чтение онлайн

— Пойдем. — Ее губы прижимаются к моему обнаженному плечу, в то время как ее пальцы перебирают волосы у меня на затылке. — Помоги мне приготовить ужин и немного отдохни. Пожалуйста.

Как бы хорошо это ни звучало, но сначала мне нужно кое-что сделать.

— Я собираюсь пойти и поговорить с Бреном. — Я отстраняюсь и провожу большим пальцем по ее щеке. — Это то, что я могу контролировать.

Она улыбается, приподнимается на цыпочки и нежно целует меня.

— Хорошо, но не задерживайся. Я хочу, чтобы мы сегодня еще кое-чем занялись.

Я приподнимаю бровь, и она бьёт меня по руке.

— Не этим.

Очевидно.

— Но серьёзно, иди. Я буду в порядке. Закрою двери, и мне составит компанию Герти. — Проклятая кошка мяукает с кучи дров в нескольких футах от нас, словно соглашаясь с нами.

— Позвоню Болинджеру и попрошу его приехать.

— Я ходила на курсы самообороны, Эйден. Много раз. — Она моргает, глядя на меня. — Я могу сама о себе позаботиться на час или два. А теперь иди.

Сомневаюсь, но, в конце концов, сдаюсь. Брен должен быть на станции, меньше чем в трёх кварталах отсюда. Мне не нравится мысль о том, чтобы признаться в этом, но я больше не могу откладывать.

— Хорошо. Иди внутрь и включи сигнализацию. Я скоро вернусь. — Я быстро чмокаю её в щёку, прежде чем снять футболку с куска дерева и натянуть её через голову.

Пока она идёт внутрь с Герти на руках, я направляюсь к своему грузовику.

***

Пять минут спустя я вхожу в офис шерифа округа Пайн и вижу, что Брен стоит у стойки регистрации и разговаривает ни с кем иным, как со специальным агентом Болинджером.

Чёрт. Каковы шансы, что я столкнусь с ним в тот единственный раз, когда оставляю Лив одну?

— Детектив. — Болинджер оглядывается и, не теряя времени, спрашивает: — Где наша девочка?

Нет смысла лгать, когда единственные два человека, с которыми она может находиться наедине, стоят прямо перед ним.

— Она у меня дома, специальный агент. За запертыми дверями и надёжной системой безопасности, уверяю вас, — я не смотрю на Брена, потому что уже чувствую, как он сверлит меня взглядом и гадает, какого чёрта я здесь делаю.

— Мне просто нужна флешка из моего кабинета, — лгу я и взваливаю на свои плечи ещё десять фунтов грёбаного веса.

— А, — Болинджер кивает, и я указываю головой в сторону коридора.

— Сейчас возьму её и уйду. — И молю бога, чтобы он немедленно не позвонил Нолану и не отстранил меня от этого дела.

Как бы ни было запутано у меня в голове, это вероятно, было бы лучше для Лив, но я бы никогда не позволил себе смириться с этим. На данный момент мне нужно закончить это дело для себя почти так же, как и для нее.

Схватив со стола флешку наугад, я возвращаюсь к фасаду здания, где Болинджер, извинившись перед Бреном, прерывает разговор и следует за мной на улицу.

— Не смотри, как параноик, детектив. Я не собираюсь тебя сдавать.

Я усмехаюсь, хотя от его заявления мне не становится легче.

— Клянусь, это единственный раз, когда я оставил её одну. Так и знал, что ты встретишь меня у двери.

Он засовывает руки в карманы брюк цвета хаки и кивает.

— Как вообще дела? Вы уже выцарапали друг другу глаза?

— Не совсем. Но она могла бы попробовать и раньше, если бы я не потерял бдительность. — Я до сих пор не знаю, что делать с тем, что касается нашего прошлого, но они с Джесси правы — игнорирование проблемы никогда не приводит ни к чему хорошему.

— Возможно, тебе будет интересно узнать, что пару недель назад, перед твоим появлением, у нас с ее дядей состоялся приватный разговор. Разумеется, не для протокола.

— Конечно.

— Я не знаю, почему он не сказал Нолану, но думаю, у него были веские причины, поэтому я не стал задавать вопросов.

— И позволь мне угадать, ты собираешься рассказать мне, чтобы я тоже мог удивиться.

Он опускает подбородок.

— Думаю, если я закрою глаза на твою неосмотрительность, ты можешь сделать то же самое с моей и, может быть, извлечь из этого пользу.

— Ладно… — Не уверен, но мне вдруг показалось, что я заключаю сделку с дьяволом.

— Он сказал, что Еланович давно связан со ССП и считает себя кем-то вроде линчевателя.

— Разве это не принцип работы всей организации?

— В Чикаго — да, но не за границей.

— Понятно.

— Он выкачивал деньги все время, пока вел бухгалтерию для ССП, но это было незначительно, поэтому они не замечали этого, пока он не присоединился к повстанческой группе и не стал жадничать.

— Мы уже знали об этом. Чего мы не знаем, так кто эти другие засранцы. Он тебе это сказал? Потому что это то, что я хочу знать.

Болинджер качает головой.

— Нет. Но Зелински действительно просил меня быть осторожным.

— Почему?

— Потому что не у всех чистые намерения, как они говорят.

ОЛИВИЯ

— Мне нужно, чтобы ты сделал две вещи: доверился мне и расслабился.

Эйден бросает на меня косой взгляд с пассажирского сиденья своего внедорожника.

— Ты за рулем моей малышки. Ни то, ни другое в ближайшее время не произойдет.

— Да ладно тебе, — смеюсь я, даю задний ход и выезжаю с его подъездной дорожки. — Раньше ты всегда позволял мне вести машину, а та тачка была намного больше этой.

— Мне было насрать на тот кусок ржавчины. Но за этот я только что расплатился. Господи, блядь, женщина! — его рука тянется к ручке над дверью, когда я слишком быстро сворачиваю на дорогу и переезжаю кювет.

— Упс! — Я дерзко улыбаюсь. — Хорошо, что у тебя большие колеса.

Он бросает на меня раздраженный взгляд и продолжает держаться, а я везу нас по проселочным дорогам, на которых мы практически жили, когда были озабоченными подростками.

— Я не уверен, что это поможет мне расслабиться, — бормочет он, пока мы подпрыгиваем на неровной грунтовой дороге, а деревья по обе стороны от нас кажутся зеленым калейдоскопом. На улице еще светло, но солнце уже начало клониться к закату, создавая житейскую, спокойную атмосферу. Если, конечно, вы цените такое.

— Давайте попробуем такое... — Я опускаю стекла, и прохладный вечерний воздух мгновенно проникает в кабину. — Сделайте несколько глубоких вдохов. Закройте глаза, если нужно.