Чтение онлайн

МАРТИНЕС: Нахуй мне твой темно-синий сдался, не тяни!

МЕРЛ: Придумали тоже – темно-синий, как в гробу. Желтый давайте!

ГУБЕРНАТОР: Желтый – цвет для дурдома.

МЕРЛ: А я про че!

ШЕЙН: Желтый. Пиздец. Какие еще гениальные предложения будут, Диксон? Сортир не хочешь в серебряный выкрасить?

РИК: Шейн – заткнись. Мерл – мнение принято. Голосуем, голосуем активнее.

МИШОНН: Большой Брат, который час?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Девять утра.

МИШОНН: Отлично. Вы хотите еще три часа потратить, выбирая цвет обоев? Давайте дом поделим – кто-то гостиную делает, кто-то спальню. Что получится, то получится, нам главное до вечера успеть.

РИК: Мишонн права.

ШЕЙН: А куда “голосуем” делось?!

РИК: Голосуем, кто за вариант Мишонн.

ШЕЙН: Заебал ты со своей Мишонн!

Глухой стук. Шейн складывается, утягивая за собой Габриэля. Мишонн растирает кулак.

ШЕЙН: Хххх... бляя... в брюхо-то заче-е-ем...

МЕРЛ: Че, лысый, не повезло тебе с семейкой – доминирование и унижение со всех сторон!

Шейн с трудом поднимается и бросается на Мерла.

БЕТ: Не-е-ет!!

ГАБРИЭЛЬ: Я не хочу драться!

МИШОНН: Шейн! (тянет на себя Габриэля) Назад!

ШЕЙН: Нахуй иди!

ГАБРИЭЛЬ: Вы меня порвете!

БЕТ: Шейн, не бей меня!

РИК: Шейн, ты охренел?! Оставь Бет в покое!

ШЕЙН: Мелкая, хорош под ногами путаться, пусти меня к Диксону!

Команда Андреа, Гарета и Кэрол устало смотрит на попытки Шейна и Мерла подраться, в то время как Губернатор, явно не желающий в это ввязываться, изо всех сил пытается удержать Рика на месте, а Тара цепляется за дверной косяк, не давая Мартинесу и Дэрилу вмешаться.

ГАРЕТ: Как приятно, что мы одни тут нормальные, да? Так что насчет туалета?

АНДРЕА: Да что ж такое. Кэрол, давай ему вломим.

КЭРОЛ: Чтоб он вместе с нами упал? Нет, давай не будем.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Так-так. Кажется, кто-то забыл, что я очень люблю наказывать за драки.

Пыхтя и свирепо глядя друг на друга, мужики расходятся по углам.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Перессорились из-за розовых обоев. Браво. Бросайте жребий, если не можете решить дело как взрослые люди.

Так все и поступают. Обязанности распределены по жребию, и Кэрол, Андреа и Гарет отправляются в спальню, Розита, Губернатор и Рик – в санузел, Мишонн, Габриэль и Шейн разворачивают деятельность в коридоре, а Мерлу, Бет, Мартинесу, Дэрилу и Таре достается совмещенная с кухней гостиная.

ГУБЕРНАТОР: Диксон, выкрасишь гостиную в желтый цвет – сам в ней жить будешь.

МЕРЛ: Вали-вали, плиточник!

МАРТИНЕС: Не будем мы красить гостиную. С краской возни дофига. Обои поклеим – и ладно.

МЕРЛ: Вот ты дебил, Тако. Попробуй обои клеить, когда к тебе человек привязан! С краской-то всяко лучше.

ТАРА: Ну вот вы свою половину красьте, а мы на своей обои поклеим. Даже веселее будет... Да, Дэрил?

ДЭРИЛ: Мне насрать.

Он с беспокойством смотрит в сторону спальни, пока Тара и Мартинес разворачивают рулон обоев.

ТАРА: Не съест Гарет Кэрол, не переживай. Это она его съест.

ДЭРИЛ: Сам знаю.

МАРТИНЕС: Гы. Тощий всех диксоновских баб разобрал.

МЕРЛ: Че про Барби-то вякнул! Такая ж моя, как твоя.

ТАРА: Мерл, ты так достал со своей маскировкой, сил нет смотреть.

Насторожившись, Мерл поворачивается к Таре.

ТАРА: Все уж знают, что вы с Андреа... того!

МЕРЛ: Пиздишь.

МАРТИНЕС: Присутствующие в курсе, можешь не щемиться.

БЕТ: (в шоке) Того? Что это значит – того?!

МЕРЛ: Блядь, толстожопая, вот надо тебе всем растрепать!

МАРТИНЕС: Че к ней доебался, Диксон, это вопрос времени только, когда весь дом прососет, что у вас тайные поебушки!

ГОЛОС ШЕЙНА: Чего-чего-о-о-о?!

Он выходит из коридора, как паровоз на всех парах, вытягивая за собой упирающегося Габриэля и Мишонн с валиком для краски в руке.

МИШОНН: Шейн!!

ШЕЙН: Диксон, блядь, только не говори мне, что вы с Андреа...

МЕРЛ: Твое-то какое дело, пидор неудобный!

РИК: Так, что здесь такое!

ГУБЕРНАТОР: Граймс, твою налево, не все за тобой таскаться хотят!

РОЗИТА: А мне интересно, тащи его, Рик!

МЕРЛ: Повылазили на спектакль, еби вас в рот!

Из спальни выглядывает удивленная Кэрол.

КЭРОЛ: У вас все нормально?

ТАРА: Творческие разногласия!

КЭРОЛ: А, ну-ну...

Прячется обратно и видит, как Андреа мажет Гарета по мешку кистью в белой краске.

КЭРОЛ: На три секунды отвернулась!

АНДРЕА: Он сам попросил!

КЭРОЛ: Гарет?

ГАРЕТ: Надоел мне этот мешок, серый и скучный.

КЭРОЛ: Я только что смотрела, как дела в гостиной, и там уже ад. Если мы хоть здесь не возьмем себя в руки...

ГАРЕТ: Нет, лично я ко всему готов. Давайте движения скоординируем, как в балете.

АНДРЕА: (проводит кистью по стене) Кла-а-асс. Такое чувство хорошее. Делаешь что-то новое, красивое, блестящее...

ГАРЕТ: Вот про это я и говорю, мне не нравится, что моя рука вверх-вниз за твоей ходит.

АНДРЕА: Я что, левой рукой должна красить?

ГАРЕТ: Был бы признателен.

АНДРЕА: Я тебя даже не слушаю.

ГАРЕТ: Андреа, мне неудобно. Это отвлекает.

АНДРЕА: Пофиг.

ГАРЕТ: Я бываю очень настойчив...

Тут Гарет замечает, что Кэрол смотрит на него очень внимательно.

ГАРЕТ: Ээ... Да-да?

КЭРОЛ: (металлическим голосом) Ты какой рукой красить собираешься?

ГАРЕТ: Правой, конечно.

КЭРОЛ: На правой руке у тебя что?

ГАРЕТ: Наручник...

КЭРОЛ: Он к кому пристегнут?

ГАРЕТ: К вам. Мадам.

КЭРОЛ: Я что, возражаю насчет этого?

ГАРЕТ: Вроде нет.

КЭРОЛ: Значит, не сложно потерпеть, немного, да?

ГАРЕТ: Кажется, не сложно.

КЭРОЛ: (сладко улыбнувшись) Супер. Начинаем.

Гарет смотрит на Андреа, нахмурившись.

АНДРЕА: Привыкай.

ГАРЕТ: Я вдруг осознал, почему во второй команде все такие зашуганные.

КЭРОЛ: О, родной, там просто все изначально вменяемые. (задумавшись) Ну, кроме Шейна.

ГАРЕТ: Или стали такими после многовековой тирании одного человека с манией величия?