Чтение онлайн

БЕТ: Все нормально?

ГАРЕТ: Немного понюхал, чем пахнет изо рта у Дэрила. Он очень настойчив бывает в своем желании пообщаться, ты знала?

БЕТ: (мрачно смотрит на Гарета)

ГАРЕТ: Да-да?

БЕТ: Почему где ты, там всегда напряжение?

ГАРЕТ: Мы сейчас про Дэрила или про тебя?

БЕТ: Ох, блин! Пойдем уже воды набирать...

В доме Андреа по-прежнему читает книгу, сидя в кресле, когда сзади к ней подкрадывается Мерл и кусает за голову.

АНДРЕА: ААА! Господи, Мерл!

МЕРЛ: Просто мимо проходил!

АНДРЕА: Иди куда шел!

Мерл отправляется гулять по дому и в коридоре встречает Дрюню, которая точит когти об висящее на вешалке пальто Губернатора. Мерл подхватывает ее на руки, идет обратно и, на цыпочках подобравшись к Андреа, сажает Дрюню ей на плечо.

АНДРЕА: (подскочив от неожиданности) Да что ж это такое!

МЕРЛ: Тю! Какие мы нежные.

АНДРЕА: Все, Мерл, не отвлекай, у меня тут скоро Пуаро объявит, кто убийца.

Мерл выхватывает у нее книгу.

МЕРЛ: А! Эту я читал.

АНДРЕА: Отдай!

МЕРЛ: Хочешь скажу, кто убийца?

АНДРЕА: Ты не читал!

МЕРЛ: (смотрит на обложку) “Тайна Голубого поезда”... Читал, конечно. Там про то, как лысый с шерифом в путешествие отправились.

АНДРЕА: Ну и пожалуйста.

Делает вид, что не сильно-то ей и нужна книга.

МЕРЛ: (пролистывает в конец) О. Кто б мог подумать.

АНДРЕА: Не говори!!!

Вскакивает с кресла и пытается отнять у Мерла книгу. Тот держит ее, подняв руку, пока Андреа прыгает вокруг.

МЕРЛ: (широко улыбаясь) А что мне за это будет?

АНДРЕА: Пендель под жопу! Мерл, отдай немедленно!

Проходящий мимо Губернатор одним движением выхватывает книгу и передает ее Андреа.

ГУБЕРНАТОР: Пожалуйста. (невозмутимо удаляется)

АНДРЕА: Сп... спасибо.

Погрозив Мерлу кулаком, возвращается в кресло. Мерл недовольно смотрит вслед Губернатору, а потом выносит Дрюню обратно в коридор и сажает возле черного пальто.

МЕРЛ: Делай что делала, глупая скотина, и сил не жалей!

Днем Мартинес усиленно крутит педали на велотренажере. В коридоре появляется Розита с полотенцем на шее и включает соседний велотренажер. Мартинес недовольно косится на нее.

МАРТИНЕС: Че, прям другого времени не нашла?

РОЗИТА: Мы что, по одному только можем заниматься?

Мартинес сильнее налегает на педали.

МАРТИНЕС: Я не разговариваю, когда тренируюсь. Давай, иди.

РОЗИТА: Куда это я пойду? Я пришла на велик.

МАРТИНЕС: Я тут первый был.

РОЗИТА: Значит, я вторая.

МАРТИНЕС: Просто иди, я через полчаса отсюда свалю.

Розита с досадой смотрит на него и уходит в спальню. Там она ложится на кровать и сворачивается клубочком. В таком виде ее находит Андреа.

АНДРЕА: Эй. Ты в порядке?

РОЗИТА: Нет.

Андреа топчется рядом.

АНДРЕА: Хочешь поговорить об этом?

РОЗИТА: Не знаю.

АНДРЕА: Хочешь, просто посижу рядом?

РОЗИТА: Ага.

Андреа садится на кровать.

АНДРЕА: Слушай, я знаю, мы с тобой не лучшие подружки. Но я понимаю, как это, когда хочется облегчить душу.

РОЗИТА: (молчит)

АНДРЕА: Может, Тару позвать?

РОЗИТА: Нет!

Она трет глаза пальцами.

РОЗИТА: Я такую фигню сделала.

Андреа, не зная, что сказать, кладет руку ей на плечо. Розита с благодарностью сжимает ее пальцы.

БОЛЬШОЙ БРАТ: (на весь дом) В кладовке лежат свежие письма.

АНДРЕА: Пойдем? Почитаем, проветримся.

Они отправляются в гостиную, где собрались остальные жильцы – Большой Брат по-прежнему настаивает, чтобы письма были зачитаны при всех. Когда игроки рассаживаются по креслам и диванам, последними в доме появляются Рик и Мишонн. Дэрил бросает быстрый взгляд на Рика, но отводит взгляд. Тара приносит из кладовки пачку конвертов.

ТАРА: (бросая их на журнальный столик) Ну, я читать не буду. Моя очередь уже сто раз была. Филип, вот ты НИКОГДА не читаешь, не хочешь поволонтерить чуть-чуть?

АНДРЕА: Да, поучаствовал бы хоть немного в жизни дома!

МЕРЛ: (ворчит) Поучаствовал он уж сегодня.

Губернатор берет первый конверт из стопки и задумчиво смотрит на него.

ШЕЙН: (нервничает) А если там мне? Он без выражения будет читать!

ГУБЕРНАТОР: На что тебе фантазия, Уолш? (открывает письмо) Хм.

Кладет его обратно.

ШЕЙН: Так, ну-ка дай сюда. (читает) “Всем привет! Тара, а ты знала, что Филип переспал однажды с твоей сестрой?”

МИШОНН: Отличное начало.

Тара изображает живой ужас.

ТАРА: Кошмар какой! Жил с ней так долго, а переспал лишь однажды? Просто шок. Извините, мне надо над этим подумать.

МЕРЛ: Гы. Губер импотент.

ГУБЕРНАТОР: Еще комментарии будут?

ШЕЙН: Не на тебя же одного время тратить! (читает дальше) “Розита, Филип, или уже называть вас Губезита? У вашей парочки появляются фанаты, вы знали? Поднимайте рейтинги!”

РОЗИТА: Вот уж спасибочки.

МЕРЛ: Эспиноза, не связывайся с ним, тебя вон заранее предупредили – разок у него встанет, а дальше живи как хочешь!

ГУБЕРНАТОР: Это говорит лишь о качестве ее внешних данных.

РОЗИТА: (показывает язык)

Андреа настороженно наблюдает за этой перепалкой.

ШЕЙН: (разворачивает следующее письмо) “Мерл, не слушай их, ты просто солнце, я всем сердцем люблю тебя, но с Андрюшей будь помягче. Андреа, ты идеальна, просто красавица, Мерл тебя любит, просто не знает как это показать. Я так рада вашему воссоединению”.

АНДРЕА: А можно не читать таким сюсюкающим голосом?

ШЕЙН: А как еще этот розовый сироп читать?!

БЕТ: Шейн, постыдился бы, здесь про чувства...

МЕРЛ: Чувства-хуювства!

АНДРЕА: Слыхали?

ШЕЙН: Поехали дальше, эту песенку мы уже слышали. “Мерл, помнишь игру, затеянную Шейном?” Да-а-а, моя игра знаменита! “Мишонн как-то задала Шейну вопрос, и зрители знают что он ответил, а что выберешь ты? Вопрос: ты бы предпочел ударить женщину или получить удар между ног?”