Чтение онлайн

ЭМИ: Да за что ж ты так со мной?!

Кэрол уже превысила свою дозу алкоголя, отобрала у Дэрила швабру и теперь сражается с Морганом, разбивая всю посуду, которая встречается ей на пути. Морган больше защищается с улыбкой на лице, лавируя между креслами и диванами. Наконец Дэрилу удается скрутить ее.

ДЭРИЛ: Все, все. Пора спать.

КЭРОЛ: Какое спать... Три часа дня... Дэрил! ДЭРИЛ, ДЕРИСЬ СО МНОЙ! Где твоя палка?!

ДЭРИЛ: Пошли... вот так... вот и спальня...

Открывает дверь в спальню.

ШЕЙН: Стучаться надо!!!

Он и Лори, растрепанные, валяются на кровати.

ДЭРИЛ: Какого хрена! Это наша кровать!

ШЕЙН: Я не виноват, что моя кровать не такая большая!

ЛОРИ: (вскакивает) Нет, Шейн, все, пошалили и хватит.

ШЕЙН: Ну Лори-и-и!

ЛОРИ: Ради бога, я не буду раздеваться на камеру!

Уходит в гостиную.

ШЕЙН: (бежит за ней) Но в первом сезоне все было окей!

ЛОРИ: НИЧЕГО не было окей, весь интернет полон видео, где я моюсь в душе!

В гостиной повисает тишина. Все смотрят на Лори. Рик закрывает Карлу уши.

ЛОРИ: Чего уставились? Вы там тоже есть!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Лори, перестань рассказывать, что есть, а чего нет во внешнем мире.

ЛОРИ: Ой, как будто они сами не догадываются.

ГУБЕРНАТОР: (внезапно швыряет в Рика вилкой) Авада кедавра!

РОЗИТА: Вы заметили, что Филип в последнее время какой-то алкаш?

ГУБЕРНАТОР: И тебе кедавра, Эспиноза...

Большой Брат, впрочем, как всегда строг: он не дает гостям засидеться, и уже скоро просит их на выход, напоминая участникам, что завтра у них голосование, и нужно как следует подумать, кому они отдадут свои очки.

Бет немного плачет, когда прощается с Хершелом, Шейн орошает блузку Лори слезами, а потом дерется с Риком за право первым попрощаться с Карлом. Морган и Дэрил крепко жмут друг другу руки, хотя, судя по лицу Моргана, Дэрил едва не сломал ему пальцы. Джесси на прощание предлагает Дэрилу стрижку, на что он отвечает презрительным фырканьем. Андреа утирает слезы, когда Эми и Дейл садятся в микроавтобус.

Когда все уезжают, Рик подходит к Мишонн и прижимает ее к себе.

РИК: (бормочет ей куда-то в шею) Спасибо.

МИШОНН: За что?

РИК: За мою новую жизнь.

МИШОНН: Рик, на будущее, не сравнивай меня со своей бывшей женой, это неловко и обидно.

РИК: Но я не хотел, чтобы было неловко и обидно! Я хотел, чтобы было как “я люблю тебя”!

МИШОНН: Я знаю, Рик... Я знаю.

Без гостей дом становится удивительно тихим. Немногочисленные бутылки уже пустые, тарелки чистые, а участники понимают, что спектакль и последующая мини-вечеринка высосала из них все силы. Шейн перенервничал после свидания с Лори, и Рик ведет его охладиться на озеро. Большой Брат снимает минутную трогательную сцену того, как после купания Шейн сидит на песке, уткнувшись носом в плечо Рика, а тот утешительно хлопает его по спине. В доме Мерл заставляет жильцов слушать, как ему понравился танец с Эми, а Андреа делает вид, что очень занята уборкой гостиной.

Ближе к вечеру звучит смелое предложение лечь спать пораньше, и народ просит Большого Брата включить горячую воду. Но слова Лори о голых видео в интернете все еще звучат в ушах у каждого. Шейн стоит в очереди у дверей ванны в плавках. К нему подкрадывается Кэрол, оттягивает край плавок и отпускает, так что он шлепает Шейна по заднице с громким звуком.

ШЕЙН: Ай, бля! Диксон, укроти свою женщину!

КЭРОЛ: Но-но! Кто тут еще захотел резиновый шлепок?!

ДЭРИЛ: Неа. Не я.

КЭРОЛ: (важно) Вот.

МЕРЛ: Уолш, ну ты и девчонка. Твой жалкий огрызок уже все, кто хотел, видели, труселя не спасут!

АНДРЕА: Как хотите, но я тоже в купальнике моюсь сегодня... Что-то мне тревожно.

ШЕЙН: Вам, девкам, вообще можно не париться. У вас чтобы что-то важное разглядеть – это еще постараться нужно, а у мужика все на виду! Тут зрители, там соседи, пиздец, а не жизнь!

РОЗИТА: Э? А при чем тут соседи? Вы что, и друг друга стесняетесь?

ШЕЙН: Не стесняемся, но нахер смотреть друг на друга в душе!

РОЗИТА: А я думала, вы там... ну, не знаю.... меряетесь достоинствами и все такое!

ШЕЙН: Эспиноза, ты че, больная? Мужская душевая – это ниндзя-испытание! Диксон, скажи ей!

МЕРЛ: Разок взгляд упал на чужой писюн – все, зашкварился!

ШЕЙН: Стенка и глаза твоего соседа – вот все, куда можно смотреть.

КЭРОЛ: Господи, какие ж вы, мужики, сложные!

АНДРЕА: Ооо, как это мило. Значит, Шейн ни разу не видел Рика голым...

ШЕЙН: Бля, да при чем тут это?!

РОЗИТА: Вы ведь как братья, Шейн, покажите уже друг другу себя во всей красе!

ШЕЙН: (нервничая) Видел я Рика голым, не надо мне больше!

КЭРОЛ: Подробности! Подробности!

ШЕЙН: Ну, в нашем лагере под Атлантой... Мы пошли на озеро мыться... И мне показалось, что идет ходячий, я резко обернулся и увидел рикову жопу. Все.

МЕРЛ: История становления гомосека!

ШЕЙН: Пошел нахуй!

МЕРЛ: А с чего такие вопросики-то? (заинтересованно) Вы, девочки, что, друг другу все показываете?

КЭРОЛ: (повиснув на Дэриле) Да-а, Мерл. Все. Вообще все. И делаем друг другу... этот... как его... массаж. Груди. И других частей...

Мерл смотрит на Кэрол, вытаращив глаза.

АНДРЕА: Она тебя троллит.

МЕРЛ: Тьфу, епт...

Из душа выходят Рик, Мартинес и Губернатор, завернутые в полотенца.

РИК: (отпихивая от себя Губернатора) Когда ж ты уже проспишься, скотина такая!

ГУБЕРНАТОР: (театрально) Ах, Рик. Одного смертельного заклинания тебе было мало?

АНДРЕА: Смотрю, у вас там приключения?

РИК: Губер опять нас заавадокедаврил, это переходит все границы!

АНДРЕА: А откуда он взял волшебную палочку?.. Нет, стоп, я не хочу этого знать.

Конец пятьдесят пятого дня.

====== День 56. Воскресенье. Голосование ======

Андреа и Тара накрывают стол к завтраку. Андреа оглушительно зевает.

АНДРЕА: Ооох, как же я не выспалась. Большой Брат, перенеси будильник хоть на десять часов, а?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Лежебоки. Вы рано вчера легли.

ТАРА: А я так наспалась!

АНДРЕА: Ты в безопасной зоне спальни. Шейн опять всю ночь во сне к Лори приставал... Кэрол и Дэрил до часу играли в профессора Макгона-как-ее-там, которую соблазняет Сириус Блэк...