"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
ТАРА/ГАРРИ: Что значит, есть ли у меня палочка?! Моя палочка еще длиннее твоей!
МЕРЛ/РОН: В твоих лесбийских мечтах!
ТАРА/ГАРРИ: Рон, иди-ка нахер!
МЕРЛ/РОН: Че сказал?!
Сшибает очки с лица Тары.
МЕРЛ/РОН: Че, предъявы какие? Че? ЧЕ?
На сцену врывается Мартинес и дает леща Мерлу.
МЕРЛ/РОН: А ты еще что за хрен?!
Мартинес оборачивается на кулисы. Бет что-то шепчет ему оттуда.
МАРТИНЕС: Я Оливер Вуд, старшеклассник, и младших у нас тут пиздить запрещено! Понял, чмо рыжее?
МЕРЛ/РОН: Слышь, старшеклассник, тебя в том кине не было!
МАРТИНЕС/ОЛИВЕР: Был, когда ты в покер сдристнул играть.
ТАРА/ГАРРИ: Оливер, свали отсюда, это мои разборки!
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Рон и Гарри стали друзьями еще до прибытия в школу. Поезд примчал их в Хогвартс, и ребята отправились на распределение по факультетам.
Озверевший Рик силой утаскивает Мерла со сцены, остальные также бросаются врассыпную. На сцену вытаскивают стол, за который усаживаются Рик с ватной бородой до пояса, Кэрол – все еще в шляпе, и Губернатор в своем черном плаще. Розита осталась за кулисами. Все остальные участники изображают массовку, сидя на полу – стулья пошли на зрительный зал, и единственный уцелевший стул стоит перед преподавательским столом. На нем лежит шляпа Карла, которую одолжили для спектакля.
РИК/ДАМБЛДОР: Что ж, кхм, дети. Добро пожаловать в Хомвромс.
КЭРОЛ/МАКГОНАГАЛЛ: (что-то шепчет ему на ухо)
РИК/ДАМБЛДОР: Хограс. Эта шляпа подскажет вам, на какой факультет идти. Давайте, кто там первый... Гарри Поттер, конечно.
Тара садится на стул и надевает шляпу. За кулисами Розита начинает говорить зловещим голосом.
РОЗИТА/ШЛЯПА: Ага, какой интересный мальчик! Сам Гарри Поттер! Тебе дорога в Слизерин.
ТАРА/ГАРРИ: Нет, пожалуйста, только не Слизерин!
РОЗИТА/ШЛЯПА: Не нравится Слизерин? Тогда иди на Рейвенкло! Следующий!
Тара в шоке смотрит за кулисы.
РОЗИТА/ШЛЯПА: Чего встал? Давайте дальше, рыжего пацана.
МЕРЛ/РОН: (спихивая Тару со стула) Щас победителя будут распределять.
РОЗИТА/ШЛЯПА: Туда же, куда и Поттера!
МЕРЛ/РОН: Заебись!
БЕТ: (шепотом) Гриффиндор...
РОЗИТА/ШЛЯПА: А?
БЕТ: Гриффиндор, Гриффиндор!
В этот момент на стул уже уселся Гарет.
РОЗИТА/ШЛЯПА: Гриффиндор!
РИК/ДАМБЛДОР: Наконец-то хоть один человек на самом порядочном факультете школы! Как тебя зовут, мальчик?
ГАРЕТ: Драко Малфой.
БЕТ: (молча хватается за голову)
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Драко Малфой сразу невзлюбил Гарри Поттера. Это был злой, завистливый мальчик.
ГАРЕТ/ДРАКО: (подходит к Таре) Привет, тухлый Поттер.
ТАРА/ГАРРИ: Привет, змееныш.
ГАРЕТ/ДРАКО: Пока, душный Поттер.
ТАРА/ГАРРИ: Пока, придурок.
Расходятся.
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: На уроке зельеварений профессор Снейп был очень строг к бедному Гарри.
Тара, Мерл и Андреа сидят за столом, а Губернатор возвышается над ними с мрачным выражением лица.
ГУБЕРНАТОР/СНЕЙП: Поттер, Уизли, Гранжер...
АНДРЕА/ГЕРМИОНА: Грейнджер. Даже я уже запомнила!
ГУБЕРНАТОР/СНЕЙП: Мне плевать, Грундер. Вы должны сварить зелье.
ТАРА/ГАРРИ: Какое?
ГУБЕРНАТОР/СНЕЙП: Любое, главное, чтобы мне понравилось.
Тара и Андреа кидают в стоящие перед ними миски какие-то травы и комки земли, а Мерл достает из-за пазухи заначку – бутылку виски, – и выливает остатки в большую чашку.
МЕРЛ/РОН: Держи, профессор, мое фирменное зельюшко!
По лицу Губернатора видно, как его задолбал этот спектакль, и он моментально осушает чашку.
ГУБЕРНАТОР: Уизли – пятьсот баллов, Поттер и Гриндерс – не зачет. Все свободны.
Слегка пошатываясь, уходит со сцены.
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Гарри Поттер учился летать на метле, и у него это выходило лучше, чем у других первокурсников. Гарри оказался настоящим мастером полетов!
На сцену выходит Мишонн, а с потолка спускают привязанную к двум веревкам швабру.
МИШОНН/МАДАМ ХУЧ: Гарри, покажи нам, как ты умеешь летать на метле.
Тара забирается на швабру и пытается удержаться на ней. Гарет, Мерл и Андреа скучают рядом со своими швабрами. Мерл шлепает Андреа шваброй по заднице, та в ответ хреначит его шваброй по голове.
МИШОНН/МАДАМ ХУЧ: Просто подумай о чем-нибудь хорошем – и она сама взлетит!
ТАРА/ГАРРИ: Я не уверен, что это так работает...
За сценой Шейн и Дэрил тянут трос, и швабра взмывает к потолку.
ТАРА/ГАРРИ: АААА!!!
Не удержавшись на швабре, она падает вниз.
МИШОНН/МАДАМ ХУЧ: О господи! Тар... Гарри!
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Старшеклассник Оливер Вуд заметил, как Гарри хорошо летает на метле.
Мартинес выбегает на сцену и видит Тару, лежащую без чувств.
МАРТИНЕС/ОЛИВЕР: Что за хрень! Она умерла?!
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Он пригласил Гарри участвовать в команде по квиддичу.
МАРТИНЕС/ОЛИВЕР: Нужно сделать искусственное дыхание!
Бросается на Тару и делает искусственное дыхание изо рта в рот.
ТАРА/ГАРРИ: (очнувшись) Какого... Оливер, твою мать!
МЕРЛ/РОН: Так и знал, что в этой школе одни пидоры!
ГАРЕТ/ДРАКО: Если в команду по квиддичу принимают через постель – я так понимаю, Грейнджер следующий кандидат.
Теперь уже Мерл и Андреа одновременно бьют Гарета швабрами.
МИШОНН/ХУЧ: Что вы устроили прямо в школе! Все марш по классам!
ГОЛОС РАССКАЗЧИКА: Однажды во время обеда учитель Квиррелл сообщил, что в школу ворвался гигантский тролль.
По сцене проносится Шейн в тюрбане из чьего-то свитера на голове.
ШЕЙН/КВИРРЕЛЛ: Тро-о-олль! Спасайтесь! Ужасный, огромный, жуткий тролль в школе!!!
Тара, Мерл и Андреа смотрят, как Дэрил пытается выпихнуть на сцену Бусинку.
ДЭРИЛ/ХАГРИД: Э... Страшный тролль грозит всем нам. О ужас.
Бусинка делает лепешку прямо на сцене.
АНДРЕА/ГЕРМИОНА: О нет!
МЕРЛ/РОН: Отпиздим тролля! В АТАКУ!!!
Бросается на Бусинку со шваброй, но из-за кулис выбегает Бет и грудью встает на ее защиту.
БЕТ: Не трогай ее!
МЕРЛ/РОН: Свали, белобрысая, троллю нужно прописать в табло!