Чтение онлайн

vintr·o·spor·oбот. зимняя спора; ср. telisporo , somerosporo .

vintr·o·staci·oспорт. зимняя турбаза, горная турбаза, горный курорт, горнолыжная база.

vintr·o·tritik·oс.-х. озимая пшеница.

vin·vend·ej·o винный магазин.

vin·ver^s·ist·oредк., см. ver^sisto .1 .

vin·voj·o «виноградная дорога» (туристический маршрут через винодельческие области Австрии и Германии).

viol||oбот. фиалка; odora ~o фиалка душистая; trikolora ~o фиалка трёхцветная; ~a 1. фиалковый; 2. фиолетовый; ~a koloro фиолетовый цвет; ~a robo фиолетовое платье; ср. violkolora ; ~ac·o·j бот. фиалковые (семейство); ~eg·o садовая фиалка, садовые анютины глазки (= ^gardena penseo).

violent||a насильственный, насильнический, совершаемый с применением грубой силы (= senbride perforta); ~a morto насильственная смерть; прим. значение приводится согласно (N)PIV; во многих источниках под влиянием ряда нац. языков данное слово употребляется тж. в значениях «неистовый, яростный, буйный, бурный» (= furioza), «необузданный» (= senbrida), «насильственный» (= perforta); ~e насильно, с применением грубой силы; ~o грубое насилие, применение грубой силы; ~i vt подвергать грубому насилию (кого-л.), применять грубое насилие, грубую силу (по отношению к кому-л.).

viol·griz·aсм. kolombokolora .

viol·kolor·a фиолетовый, фиолетового цвета (= viola.2).

violon||oмуз. скрипка; ~a скрипичный (но не о ключе!); ~i vn играть на скрипке; ~ist·o скрипач; ~uj·o футляр для скрипки.

violon^cel||oмуз. виолончель; ~a виолончельный; ~i vn играть на виолончели; ~ist·o виолончелист; ~uj·o футляр для виолончели.

violon·lud||i vn играть на скрипке; ~o игра на скрипке.

vip||o бич, хлыст; ср. knuto ; ~i vt бить, пороть, хлестать, стегать (бичом, хлыстом); прям., перен. бичевать, клеймить; ~ad·o порка; прям., перен. бичевание; ~et·o хлыстик.

viper||o, vipur||oзоол. настоящая гадюка; ~ed·o·j зоол. гадюковые, гадюки (семейство); ~id·o 1. детёныш гадюки; 2. перен. гадючий сын, гадёныш, порождение ехидны.

vipur·drak·oспец. змей (геральдическая фигура).

vir||o мужчина; муж (торжественно о мужчине); ср. masklo ; прим. данный корень употребляется в качестве приставки для образования названий самцов животных: vir/^cevalo жеребец; vir/kato кот; vir/porko хряк; ~a мужской; ~a sekso мужской пол; ~a genro грам. мужской род; ~a rimo лит. мужская рифма; ~e по-мужски; ~a^c·o мужик (пренебрежительно), мужичонка; ~ar·o мужской коллектив; мужчины (все в данной общности, в противоположность женщинам); команда (состоящая из одних мужчин, напр., на корабле); ~ec·o мужественность; мужеподобие; ~ec·a мужественный; мужеподобный; ~ec·e мужественно, по-мужски; ~i^g·i возмужать, стать мужчиной; ~i^g·o возмужание; ~in·o женщина; ср. ino , femalo ; ~in·a женский; бабий, бабский; ~in·e по-женски; ~in·a^c·o баба (пренебрежительно), бабёнка; ~in·ar·o женский коллектив; женщины (все в данной общности, в противоположность мужчинам); ~in·ec·o женственность; женоподобие; ~in·ec·a женственный; женоподобный; ~in·ec·e женственно, по-женски; ~in·ej·o 1. женский дом (название царского гарема в Библии; отдельное жилище для женщин у некоторых народов); 2. публичный дом, бордель (= putinejo, bordelo ); ~in·em·ul·o оч.сомнит. бабник; ~in·i^g·i стать женщиной, превратиться в женщину; обабиться; ~ing·o разг. проститутка (= putino, amoristino ); ~ul·in·o мужеподобная женщина, мужиковатая баба; бой-баба; ~in·um·i vn оч.сомнит. бабничать, бегать (или волочиться) за женщинами, бегать (или волочиться) за каждой юбкой.

vir·abel·o трутень.

vir·adult·oуст. мужеложество (= pederastio, sodomio , sodomismo ).

vir·anas·o селезень.

vir·anser·o гусак.

vir·best·o самец (у животных); ср. masklo .

vir·bird·o самец (у птиц); ср. masklo .

vir·bov·o бык (самец у быков); ср. bovo .

vir·cerv·o олень (самец у оленей); ср. cervo .

vir·^ceval·o жеребец.

vir·ekip·i vt: ~ ^sipon набрать команду на корабль, на судно.

virg||a 1. прям., перен. девственный; девический, девичий; невинный, непорочный; ~a arbaro девственный лес; ~a tero целина, нетронутая земля, девственная земля; ср. ^casta; 2. мин. самородный; ~a oro самородное золото; ~e девственно, непорочно; ~ec·o девственность, невинность, непорочность; ~ul·o девственник; ~ul·in·o 1. девственница; la sankta V~ulino святая Дева; la V~ulino Maria Дева Мария; la ^ciama V~ulino Приснодева; 2. maj; см. Virgo ; ~in·o редк.; поэт., см. ~ulino; прим. хотя данная форма встречается у некоторых известных поэтов, нам она представляется крайне неудачной.

Virg·oастр. Дева (созвездие, знак зодиака); прим. данная форма приведена согласно (N)PIV; в ReVo в этом значении зафиксирована форма Virgulino.

vir·gamet·o·genez·oредк., см. spermatogenezo .

vir·genr||oграм. мужской род; ~a мужского рода.

Virgini·a Виргиния, Вирджиния (жен. имя).

Virgini·oгп. Виргиния (штат США); Okcidenta ~ Западная Виргиния (штат США).

vir^ginal·oмуз. вёрджинел (разновидность небольшого клавесина).

vir·hund·o кобель.

virial·oфиз. вириал.

vir·in·tag·o женский день.

virjon·oредк., см. virusero .

vir·kamel·o верблюд (самец у верблюдов).

vir·kapr·o козёл.

vir·kat·o кот.

vir·kok·o петух.

viroz·oсм. virusozo , virusmalsano .

vir·pork·o хряк, кабан (самец у свиней).

vir·seks·aсм. maskla .