Чтение онлайн

viv·(o)·rest·o остаток жизни.

viv·(o)·ritm·o ритм жизни, жизненный ритм.

viv·(o)·sekc·(ad)·oсм. vivisekcio .

viv·(o)·spac·o жизненное пространство.

viv·(o)·spert·o жизненный опыт.

viv·o·ver·a жизненный (соответствующий реальной жизни, передающий правду жизни).

viv·o·voj·o жизненный путь.

viv·pan·o хлеб насущный.

viv·period·o жизненный период, период (в) жизни.

viv·pri·skrib·o жизнеописание.

viv·protokol·o резюме (сведения об образовании и профессиональном опыте).

viv·rimed·o·j средства к существованию.

viv·temp·oредк., см. vivdauro .

viv·ten||i vt содержать (кого-л. на своём иждивении), поддерживать существование (кого-л.), поддерживать жизнь (в ком-л.); ~i sin содержать себя, поддерживать своё существование, добывать средства к существованию; зарабатывать на жизнь; ~o содержание (кого-л. на своём иждивении), поддержание существования (кого-л.), поддержание жизни (в ком-л.); sia ~o содержание себя, поддержиивание своего существования, добывание средств к существованию; зарабатывание на жизнь; ~a: ~aj kostoj см. vivtenkostoj ; ~ant·o кормилец (содержащий иждивенца); ~at·a: esti ~ata de iu быть, находиться, жить на содержании (или иждивении) у кого-л.; ~at·o иждивенец, лицо на содержании; esti ies ~ato быть иждивенцем у кого-л.; быть, находиться, жить на содержании (или иждивении) у кого-л.

viv·ten·kost·o·(j) затраты на существование, стоимость жизни; minimuma(j) ~ прожиточный минимум.

viv·u·kri·oредк., см. vivuo .

viv·zorg·o·j житейские заботы.

viz||o виза; ~i vt визировать, (по)ставить визу на.

viza^g||o лицо, лик; ~o(n) kontrau ~o лицом к лицу; тет-а-тет; rigardi al iu rekte en la ~on (по)смотреть кому-л. прямо в лицо; trafi per la ~o en la koton ударить лицом в грязь; perdi la ~on потерять лицо; ср. fizionomio ; ~a: ~a masa^go массаж лица; ~a^c·o харя, рожа, морда, мурло; ~et·o личико.

viza^g·al·ter·e ничком, ниц, лицом к земле; ср. dorsaltere .

viza^g·antau||e лицом вперёд; ср. dorsantaue ; ~a расположенный лицом вперёд; ~a loko место по ходу движения (в транспортном средстве).

viza^g·masa^g·o массаж лица.

viza^g·trajt·o·j черты лица.

Vizbaden·oсомнит.; гп. Висбаден; прим. данная форма приведена согласно ReVo и ЭРБ2. На наш взгляд, удачнее была бы форма Visbadeno, но она встречается очень редко.

vizi||o 1. псих. зрительная галлюцинация, видение (= vida halucino, vidsensa halucino); 2. рел. видение; profeta ~o пророческое видение; ср. fantomo ; ~i vt видеть (в видении, в качестве видения); la deliranto ~is musojn grimpi sur lin бредящему виделись (или чудились) карабкающиеся на него мыши; бредящему виделось (или чудилось), что на него карабкаются мыши; la profeto ~is Abrahamon пророку привиделся Авраам; ~a 1. псих. представляющий собой зрительную галлюцинацию; 2.: ~a apero de an^gelo явление ангела в видении; ~ul·o 1. псих. больной со зрительными галлюцинациями; 2. рел. визионер.

vizier·o 1. забрало (у шлема); 2. козырёк (у фуражки, кепки = ^capobeko).

vizier·^cap·o шапка с козырьком (общее название любой такой шапки: фуражки, картуза, кепки и т.п.).

vizier·tegment·oархит. крыша со свесом.

vizit||i vt 1. посетить, навестить, наведаться, проведать, нанести визит; 2. см. ~adi 2.; ~o посещение, визит; fari ~on сделать визит, нанести визит; mia lasta ~o en Francio моё последнее посещение Франции, мой последний визит во Францию; ~e с визитом; ~ad·i 1. посещать, навещать, наведываться, наносить визиты, похаживать, захаживать; 2. посещать (учебное заведение), ходить (в учебное заведение); ~ant·o посетитель, визитёр; ~ej·o комната для посетителей; комната (для) свиданий (в пансионе, тюрьме и т.п.); ~ind·a достойный посещения; ~inda lando страна, которую стоит посетить.

vizit·inter·^san^g·o обмен визитами.

vizit·kart·o визитная карточка (= karteto.1).

vizit·libr·o книга (учёта) посетителей; визитная книга.

vizit·list·o список присутствующих (на лекции, занятии), список посетивших (лекцию, занятие), список в журнале посещений (в учебном заведении).

vizon·oзоол. американская норка; europa ~ см. lutreolo .

vjel·oмуз. виела (средневековый смычковый инструмент).

Vjentjan·oгп. Вьентьян.

vjetnam||o вьетнамец; прим. данная форма приводится согласно NPIV; в PIV в этом значении зафиксирована форма vjetnamano, образованная от топонима Vjetnamo; ~a вьетнамский; ~e по-вьетнамски; ~in·o вьетнамка.

Vjetnam·i·o, Vjetnam·uj·oгп. Вьетнам; прим. данные формы утверждены Академией эсперанто (Oficialaj informoj 12 — 04.05.2009); в PIV в данном значении зафиксирована форма Vjetnamo.

vjol·oмуз. виола (смычковый инструмент).

Vladikaukaz·oгп. Владикавказ.

Vladimir·o Владимир (муж. имя).

Vladivostok·oгп. Владивосток.

voandze·oбот. воандзея.

vobl||i vn 1. вихлять, «гулять» (о колесе: колебаться, менять угол наклона относительно оси); 2. рад., тел. качаться (о частоте); ~ad·o вихляние, «гуляние» (колеса); ~ig·i: ~igi frekvencon рад., тел. качать частоту; ~ig·o: ~igo de frekvenco рад., тел. качание частоты; ~ig·il·o рад., тел. генератор качающейся частоты; ~ig·it·a: ~igita frekvenco рад., тел. качающаяся частота.

vo^c||o 1. голос (тж. при голосовании или выражении мнения); глас; lauta ~o громкий голос; tenora ~o теноровый голос, тенор; la ~o de prudento голос разума; per plena ~o в полный голос, полным голосом (= plenvo^ce); sonigi sian ~on подать голос; levi sian ~on kontrau io поднять (свой) голос против чего-л.; doni sian ~on por iu отдать (свой) голос за кого-л.; decida ~o решающий голос; plimulto de la ~oj большинство голосов; вотум; 2. грам. залог; aktiva ~o действительный залог; pasiva ~o страдательный залог; ~a 1. голосовой; ~a interkonsento соглашение на словах (не письменное); 2. фон. звонкий (о согласном звуке); ~e голосом, с помощью голоса; ~i vn уст., см. vo^cdoni .

vo^c·bru·o шум голосов, гвалт, гам, гомон.

vo^c·don||i 2. vn (про)голосовать, отдать (свой) голос; ~i por au kontrau (про)голосовать за или против; ~i per balotiloj см. baloti ; 2. vt определить (или решить) голосованием; вотировать; ~o голосование (действие голосующего); ~ad·o голосование (действие голосующих); ~ant·o голосующий (сущ.); ~ig·i 1. заставить (про)голосовать, заставить отдать свой голос, заставить пойти на выборы; 2. сомнит. (по)ставить, вынести, передать на голосование (= meti por vo^cdonado).