Чтение онлайн

Дерек поднял на Джина жесткий, измученный взгляд. В глазах у него не было слез.

– Мне жаль, что с твоим братом такое случилось, - вмешался Сэм.
– Он умер, Дерек. Не выбрался из дробилки.

– Зато какой некролог!
– воскликнул Джин.
– Представить только, что о тебе скажут после того, как ты подохнешь: "Он не выбрался из дробилки". Лично я вот надеюсь на что-то вроде: "Джин Хант покинул нас в возрасте ста трех лет, ублажая одновременно двух девиц, в то время, как третья переводила дыхание."

Дерек оперся о подушки, стиснув челюсти и злобно уставившись на Джина. Но до сих пор он не проронил ни слезинки.

Ожидая, что дверь в любую минуту распахнется, и сюда вломится, размахивая кулаками, орда разъяренных санитаров, Сэм попытался как можно быстрее вытянуть из Дерека нужную им информацию. Он был против такого образа действий - привет, Дерек, рад, что ты вышел из комы, твой брат умер, а теперь ответь на наши вопросы - но выбора не было. Джин, как обычно, своим тупым поведением безо всякого смысла поднял эмоциональную температуру. Если у Дерека есть что-то для них важное, Сэму необходимо получить это прямо сейчас.

– Мы знаем, какой код вы использовали, - сказал Сэм.
– Булавочные уколы над отдельными буквами, складывающиеся в секретное сообщение. Очень умно. Чья это была идея?

Дерек мрачно смотрел на него какое-то время, потом бессильно откинулся на подушки. Какой смысл скрывать? Его брат мертв, терять больше нечего.

– Это моя идея, - наконец проговорил он.
– Таким образом нам уже удавалось вытащить Энди из кутузки. Мы могли разговаривать прямо под носом у вертухаев, и никто этого не замечал.

– До сих пор, - сказал Сэм.

Дерек без особого энтузиазма взглянул на него и произнес: - Молодцы, легавые.

– Я не про себя говорю. Еще кто-то раскусил его. Они знали, что Энди планирует побег, и как он собирается это делать. Поэтому поменяли некоторые детали. Они позаботились о том, что если Энди и покинет Фрайерс Брук, то в кузове не у того грузовика.

Выражение лица Дерека изменилось. Он поднял голову, внимательно посмотрел на Сэма и выпалил: - МакКлинток...!

Да! подумал Сэм. Все встает на свои места! Я прав насчет МакКлинтока - и я соберу все необходимые доказательства, чтобы навсегда похоронить его.

– Почему ты подумал, что это старший воспитатель МакКлинток?
– спросил Сэм, стараясь, чтобы его голос звучал безразлично.
– Почему не какой-нибудь другой надзиратель? Энди упоминал конкретно МакКлинтока?

– Это МакКлинток, - пробормотал Дерек, ни к кому не обращаясь. Он тяжело задышал через нос, будто бык, готовящийся броситься в атаку.
– Этот ублюдок МакКлинток, он там устроил Энди адскую жизнь. Этот кусок дерьма хотел подавить его, сломить, и только из-за того, что Энди его не испугался.

– Кусок пожирающего бараний рубец дерьма в клетчатой юбке, - поправил его Джин.

Наконец-то, в глазах у Дерека появились слезы. Он стиснул зубы, откинул крахмальные простыни и попробовал выбраться из постели.

– Я достану этого ублюдка!

Сэм схватил мальчика за плечи и усадил его обратно на подушки.
– Дерек! Нет! Останься на месте, все равно сделать уже ничего нельзя!

– Я достану этого ублюдка! Я достану этого гребаного ублюдка!

Все еще не отпуская его, Сэм очень четко и ясно проговорил в лицо Дереку.
– Не нужно! Но мы это сможем! Возвращайся в постель и...

Но скорбь и гнев Дерека взяли верх. Он набросился на Сэма, стараясь вырваться на свободу и встать с кровати, не обращая никакого внимания на трубки у себя на руках и окружающие его механизмы.

– Дерек, ради бога!
– взмолился Сэм.
– Оставайся в постели! Ты же оборвешь все капельницы!

– Я достану этого гребаного ублюдка! Я его достану!

– Дерек! Успокойся!

– Я достану этого гребаного...

Кулак Джина молнией сверкнул в воздухе. Он ударил Дерека между глаз. Дерек упал на подушки, тихий и неподвижный, челюсть его отвисла, а язык вывалился наружу.

– Видимо, снова уснул, - сделал вывод Джин.

Сэм сложил ноги Дерека на кровать и накрыл их простынями. Потом повернулся и сердито посмотрел на Джина.
– Шеф, подумай только, что ты сделал.

– Прописал ему успокоительное, - пожал плечами Джин.

– Ты напал на убитого горем человека, который только что вышел из комы!

– Он вел себя шумно и бестолково!
– возразил Джин.
– Не хотелось, чтобы он расстраивал остальных симулянтов. Не щемись ты так, Сэмми, теперь ему тепло, светло и мухи не кусают.

Дверь распахнулась. В палату беспорядочно вломились двое пузатых мужчин средних лет и долговязый подросток в очках, одетые в санитарскую форму.

– Вот они!
– воскликнула у них за спинами медсестра.
– Выставьте их - немедленно!

Джин выпустил струю дыма, пристально посмотрел на санитаров и произнес: - Ваш ход, пацаны. Всему свое время.

Повисла многозначительная пауза.

– Санитары? Да срать я на них хотел!

Джин дал по газам и погнал "Кортину" через серые манчестерские улицы.

– Ты там вел себя недостойно, Шеф, - сердито сказал Сэм.
– Иногда мне откровенно стыдно появляться с тобой на публике.

– Да, да. А этот-то долговязый в очках! Я думал он обосрется - буквально!

– Эти санитары показали себя настоящими мужчинами, Джин, в отличие от тебя!

– Настоящими мужчинами? Эти двое коротышек и каланча четырехглазая?

– Да, Шеф. Потому что они вышли против тебя, и поступили правильно. Они перепугались, но это их не остановило. Они испытали свои силы, Шеф, тогда как ты вел себя, как хулиган.

– Захлопни варежку, Дейдра, у меня уши пухнут, - Джин стремительно дернул руль и вдавил педаль газа.

– Все же поездка оказалась не совершенно бесполезной, - сказал Сэм.
– Дерек Корен вполне уверен, что МакКлинток нарочно организовал смерть его брата.

– Ммм. Но это не может считаться доказательством. Это лишь предположение.