Божественная комедия (илл. Доре)
Шрифт:
То, о чем вещал мой стих. — Вергилий рассказывает (Эн., III, 13-56), что, когда Эней, прибыв во Фракию, стал ломать миртовый куст, чтобы украсить ветвями свои алтари, из коры выступила кровь, и послышался жалобный голос погребенного здесь троянского царевича Полидора (А., XXX, 13-21; Ч., XX, 115).
Я тот… — Пьер делла Винья, канцлер и фаворит императора Фридриха II (см. прим. А., X, 119), блестящий стилист и оратор. Он впал в немилость, был заточен в тюрьму, ослеплен и покончил с собой (в 1249 г.).
Оба… ключа… — ключ милости и ключ немилости.
Развратница — зависть.
Август — то есть император (Фридрих II).
И правый стал перед собой неправ — невинный казнил себя.
Минос — См. А., V, 4-15.
И боли той окно — надломы, из которых вылетают стоны и крики.
Пойдем… за нашими телами — в день Страшного суда (см. А., VI, 96-98; X, 11-12).
Но их мы не наденем. — То есть души самоубийц не воссоединятся со своими телами. В этом Данте отступает от церковной догмы.
И вот бегут… — Это души игроков и мотов.
Передний — сьенец Лано, один из «расточительного дружества» (А., XXIX, 130), павший в сражении при Топпо (1287 г.), где сьенцы были разбиты арегинцами.
Другой — богатый падуанец Джакомо да Сант-Андреа (ст. 133), известный мот.