Чтение онлайн

— Мне нужно выпить, — сказал Франциско, и его слова перенесли нас из коридора в гостиную. Были ещё два лейтенанта, которые присоединились к нам на обед. Я не расслышала их имён, поскольку они пронеслись мимо меня, как будто они или я не имели значения. Возможно, это было и то, и другое.

Я села с Алехандро с одной стороны и Франциско с другой. Все заговорили сразу, и ни один из них на языке, который я могла понять. Я сосредоточилась на своей еде, которую я не была в настроении есть. Не так давно я ела яйца на тосте, а передо мной была куча еды, и меня бы не обвинили в том, что я устроила сцену, не съев её. Но я пожевала и проглотила, передвигая еду на тарелке, чтобы выглядело так, будто я съела больше, чем на самом деле.

Это не было объявлением «у меня расстройство пищевого поведения». Я был просто сыта. Тем не менее, ребята ели так, будто у них была бесконечная дыра в желудке, и я им завидовала. На столе были «Кровавые Мэри», мимозы и что-то с текилой. Яйца здесь были хорошие, но не такие вкусные, как у Гвадалупе. Я могу понять, почему парни держат её.

Франциско откинулся на спинку кресла, и это движение привлекло моё внимание к тому, что происходило напротив меня. Хавьер был в бешенстве. Не знаю почему, но его целью был мужчина рядом с ним, один из неназванных лейтенантов. Они привлекли внимание Алехандро, и он присоединился к ссоре, и вскоре его отец и дядя были увлечены сценой за обеденным столом.

В одну секунду все сидели на своих местах, в следующую — эти двое встали и прижались друг к другу. Алехандро резко встал, но не для того, чтобы остановить их, а для того, чтобы встать передо мной, чтобы я не увидела сцену. Или, может быть, он пытается защитить меня, встав передо мной, но это было похоже на первый вариант, будто он просто не хочет, чтобы я это увидела. Франциско присоединился к нему, образуя стену между мной и другой стороной стола. Тем не менее, я могла видеть между ними, и я ничуть не удивлена сценой. Его противник был большим и сильным, но Хавьер был жестче.

Он держал другого мужчину за рубашку, когда нанёс удар ему. Прежде чем вытащить свой пистолет.

Это заставило Алехандро двигаться. Он что-то закричал, а Хавьер всё ещё

не отступал, пока Алехандро физически не сдвинул его с места.

Второй мужчина рухнул на пол. Он дышал, но было видно, что его ужасно избили. Хавьер вылетел из комнаты.

Я хотела пойти за ним, посмотреть, всё ли с ним в порядке, но мне нужно было быть осторожной. Никто не должен знать, что у меня какие-то отношения с братом Алехандро, кроме сестринских. Я повернулась к мужу.

— Алехандро, ничего если, я проверю твоего брата? Посмотреть, не нужно ли ему что-нибудь?

Он помахал мне, всё ещё разговаривая с мужчиной на земле. Что бы ни произошло между мужчинами, они были в ярости. Я восприняла это как знак согласия и поспешила в том направлении, куда ушел Хавьер, оставив сцену позади себя. Я нашла его в задней части дома, он смотрел на крыльцо, но не выходил на него.

Тяжело дыша, он провёл левой рукой по костяшкам пальцев правой. Наверно было больно.

— Ты в порядке?

Он повернулся, когда я заговорила.

— Забей на него.

Я подошла поближе. Он не сказал мне остановиться, что, я бы и сделала, если он этого хотел.

— Мы теряем деньги. Кто-то вмешивается в наш бизнес. В Бостоне произошел инцидент. Это было спланировано. Новые мужья Розы что-то замышляют.

Он добавил букву «я» к слову «муж», что должно было быть ошибкой, но в данный момент это не имело значения.

— Они предположили, что причиной инцидента стала небрежность Алехандро, и что мой отец должен отстранить его, чтобы решить проблему. Я никогда никому не позволю причинить вред Алехандро, даже какие-то предположения этого.

Интересно, что Алехандро рядом со мной казался совершенно невозмутимым, пока Хавьер не вытащил свой пистолет. Теперь всё встало на свои места.

Я придвинулась поближе. Алехандро не беспокоился о том, что от него избавятся, или он знал, что Хавьер справится с этим?

— Дай мне взглянуть на твою руку.

Он покачал головой. — Всё в порядке.

Я настояла. — Пожалуйста.

На этот раз он смягчился, и я посмотрела на его повреждённые костяшки.

— Ему повезло, что ты защитишь его от всего. Не у всех в этом мире такой человек. Это подарок. Но если ты продолжишь разбивать свои костяшки, то не сможешь делать свою другую работу, и это забота о людях. Так что я думаю, что мы должны купить тебе какую-нибудь палку, какую гангстеры используют в фильмах.

Хавьер моргнул. — Как толстая палка для битья?

— Да. Дубинка. Ты можешь носить её с пистолетом. Просто лупи ею людей, когда они тебя бесят.

Он рассмеялся, и вибрация, исходившая от его кожи, немного остыла. Это было хорошо. Выброс адреналина, который у него скопился, должен был быть грубым.

— Алехандро не позволил бы тебе убить его.

— Не здесь, но сегодня вечером он будет мёртв. Все здесь это знают. Он просто избавляет моего отца от кровавого месива.

Может, это просто способ Алехандро позаботиться о Хавьере в ответ.

— Рада, что ты в порядке.

— Вы двое. — В коридоре появился Франциско. — Идёмте. Там все успокоились. Его вывели из дома, и вскоре с ним разберутся. Возвращайтесь, прежде чем кто-нибудь заметит, что вы ушли.

Я отпустила руку Хавьера. — Ты избиваешь всех, на кого злишься? Просто думаю, не начать ли мне носить для тебя пакеты со льдом,

Он покачал головой. — Ты можешь никогда не поверить, но большую часть времени я очень спокоен.

Хавьер шел рядом со мной по направлению к Франциско. — Я разумный человек.

Франциско держал в руке стакан. Это был виски, явно его предпочтительный выбор, когда дело доходило до него, и он пил второй стакан. Может быть, это был его третий. Я не знаю. Он выпивал. Хавьер избивал людей. А Алехандро молчал. Я догадывалась, что у всех у них был свой способ справиться с подобными вещами. Кто знал, какой способ станет моим, если я пробуду здесь какое-то время?

Их отец хотел, чтобы мы уехали из Мексики и вернулись домой в Кулиакан, чтобы решить проблему с их маршрутами снабжения. Мы прямо уехали из дома. Франциско сказал мне, что наши вещи будут упакованы и доставлены к нам. По правде говоря, я даже не знаю, как человек может что-то скрывать, учитывая сколько рук касались моих вещей, помимо моих.

Это был двухчасовой перелёт из Мексики в Кулиакан, и нам не нужно было летать коммерческим рейсом, поэтому мы отправились прямо из дома их отца к самолёту. Там нас встретили трое сотрудников, готовые загрузить багаж, которого у нас не было, а потом мы были уже в самолете. Я и раньше летала на частных самолётах, и несколько дней назад я села на один из них, чтобы добраться до Мексики. Но их самолёт был большим. В США преступники должны были проводить много времени, скрываясь от ФБР или от Налогового управления. Никто не хотел быть следующим Аль Капоне1, осуждённым за налоговое мошенничество. Это заставило бы их посмеяться над клубом плохих мужчин.