Чтение онлайн

В этот момент он казался таким искренним, что я решила поверить ему. Или, по крайней мере, поверить, что он верит в то, что говорит.

Я сглотнула, — Большую часть времени ты подозреваешь других семей в этом бизнесе. А другие, в Мексике, делают тоже самое.

— Да, они могут. Только они не зайдут так далеко. Но теперь у нас есть и планы, и непредвиденные обстоятельства. Кто-то должен знать, что происходит. Они специально нацелены на меня. Не на Хавьера. Не на Франциско. Не на моего отца или дяди. Только на меня.

Я могу только исключить брошенного любовника из списка подозреваемых. — Кто больше всего выиграет от твоей потери власти? От того, что тебя устранят?

— Хавьер, но ты же его видела. Он верен. Мы готовы пройти через огонь друг за друга. Франциско тоже.

Я уставилась на него, — Это больше, чем верность. Они любят тебя. Ты любишь их. Это важно. — По личному опыту не знаю, что это такое, но я видела. Их любовь настоящая. И сильная.

— Верно. — Он ухмыльнулся мне. — Просто не очень мужественно говорить о любви к моим младшим братьям.

Теперь была моя очередь смеяться. — Верно.

— Я понял то, что ты сказала. Если я их уничтожу, то кто выиграет от моей смерти? Лейтенанты? Вот о чём я думаю.

Это было бы слишком. — Мне жаль, что это происходит с тобой.

Его улыбка была медленной и мягкой. — Спасибо.

Самолёт сильно стряхнуло, и я закрыла глаза. — Это единственная часть, которую я ненавижу.

— Иди сюда. — Он раскрыл объятия. — Я буду держать тебя.

Я сделала, как он сказал, и легла так, чтобы оказаться в его объятиях. Он даже расстегнул ремень безопасности и пристегнул меня к себе. — Мне нравится турбулентность. Ты не знаешь когда она произойдёт и, это просто напоминание о том, что ты жив, но ещё не на земле. Что ты делаешь то, чего не смогли сделать наши предки.

Интересный способ мышления. Я не устала, но закрыла глаза, чтобы не думать о тряске. Было что-то утешительное в Алехандро, когда он не угрожал мне или злился.

— Расскажи мне что-нибудь о себе, чего я не знаю. Ты магистрант, изучаешь антропологию. Ты выросла в Чикаго. У тебя есть друзья, по которым ты скучаешь. Три брата, с которыми ты избегаешь говорить. Ты агностик. Забавная. Хорошо играешь в игры, которые мы должны вести в этой жизни. Вспыльчивость Хавьера тебя не пугает, но моя тебе не нравится. Кажется, ты уже заметила, что Франциско реально умён, когда большинство людей отвергают его. Вот некоторые из вещей, которые я успел узнать. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.

Это был довольно хороший список того, что мы почти не знаем друг о друге — Я люблю котов.

— Не собак? — Он по-прежнему говорил своим низким успокаивающим голосом.

— Мне нравятся собаки, но в душе я кошатник. А ты?

— Честно говоря, я тоже люблю кошек. У нас сейчас нет животных. Может быть, мы должны изменить это? И я бы с удовольствием завёл бы собаку, просто они нужнее, чем кошки. Мне нравится, как кошки привлекают к себе внимание. Независимо от всего.

— Когда я была маленькой девочкой, я боялась всего. — Я давно не думала об этой истории.

Он успокаивающе положил руку мне на плечо. — Чего, например?

— Монстров, пробирающиеся сквозь крышу. Или серийных убийц. Или демонов, которые заберут меня, пока буду спать.

Алехандро рассмеялся.

— Это говорит неверующая девушка.

— Я была ребёнком. Во всяком случае, мой брат Сальваторе сказал мне, что у кошек есть шестое чувство на вещи. Что они каким-то образом знают, есть ли в доме зло. Я поверила ему, потому что тогда Сальваторе знал всё. Поэтому мне нравилось иметь кошек вокруг, потому что если они не боялись, то и у меня не было причин бояться. Кроме того, тот факт, что они любят нас, означает, что мы тоже не злые люди. — Я покачала головой. — Сальваторе явно был полон дерьма, но я верила ему годами.

Алехандро стал таким тихим, что я подумала, не усыпила ли я его. Когда я начала поворачиваться, чтобы проверить, он заговорил.

— Я не знаю, утешал ли я когда-нибудь свою сестру. Она была тихой, когда жила здесь. В последний раз, когда я её видел, она была другой. Счастливее. Но не здесь. Я был занят своими делами, а потом подолгу отсутствовал в школе. Она оставалась дома одна с Франциско, пока он тоже не ушёл.

Он продолжил, мягкий ритм его низкого голоса успокаивал меня не меньше, чем его слова.

— Спасибо за это. В какую ещё ложь ты верила в детстве? Мой отец однажды убедил меня, что конкретное озеро, в котором мы были, будет засасывать меня, пока я не утону, потому что он не хотел, чтобы я запрыгал и промок. Когда мы сошли с лодки, нам надо было ехать в деловое мероприятие, но я, скорее всего, прыгнул туда ради удовольствия. Это было до того, как меня похитили. А после этого я не стал прыгать туда снова.

Я подняла голову. Воздух стал спокойнее, и он позволил мне встать.

— Он позволил тебе думать, что ты утонешь?

— Да.

Я уставилась на него. — Ты же понимаешь, что это чертовски как плохо, да? Я имею в виду, что ты не будешь говоришь ребенку, что он утонет, если он на самом деле не собирается тонуть. Он мог научить тебя плаванию. Может из-за этого появится какая-то фобия у ребенка.

— О, у нас не может быть фобий. Нас бы точно усыпили. Мы все должны быть сильными и здоровыми, отсюда и секретность того, как я живу.

Я всегда думала, что моя семья облажалась — и они были такими, — но их семья действительно выиграла.

— В какую ещё ложь я верила? — Я должна подумать. — В то, что носки предотвращают кошмары? Мне тоже это говорили. Если я ложилась спать в носках, выделялось химическое вещество, которое предотвращало кошмары. И мне они не снились. А если я их и видела, то я вставала и надевала носки, чтобы остановить их. Я слишком долго этому верила.

— Мне это понравился. Похоже, ложь, которую они тебе сказали, должна была помочь тебе почувствовать себя лучше. Хорошая ложь.

Это была правда. В нашем мире была хорошая ложь и плохая.

Он закрыл глаза. — Я беспокоился, что не смогу спать рядом с тобой. Что будет трудно быть уязвимым рядом с незнакомцем. В первую ночь я не беспокоился, потому что ты отключилась благодаря той таблетке, которую я предложил принять. Я всё время беспокоился о том, что твое предсказание о том, что ты примешь снотворное и утонешь в ванне, сбудется. Но прошлой ночью я спал лучше, чем за все годы. Тем не менее, я сижу здесь и снова чувствую усталость.

— Поспи. Я буду читать и оставлю тебя в покое. — Я откинулась на спинку стула и наклонилась к окну, чтобы дать ему больше места.