Чтение онлайн

Он нахмурился.

— Я подумаю над этим.

Я убрала руку.

— Приятно было поговорить с тобой этим утром, Алехандро. El perro esta debajo de la mesa — Я сказала единственную фразу, которую узнала вчера.

Его улыбка стала широкой, как будто он действительно понял, что я делаю, вместо того чтобы думать, что я сумасшедшая.

— My dentist makes a lot of money (Мой дантист зарабатывает много денег).

— Что? — Я задержала дыхание. — Это первое, что ты выучил на английском?

— Да. Это было в книге. — Алехандро рассмеялся. Сработал будильник, и лицо его упало. — Назад к реальности.

— Я кивнула. И вправду.

Удивительно, как легко у нас сложилась рутина, даже когда над нами висела угроза смерти. Прошла неделя. Я училась, плавала и бегала, ела еду со всеми, занималась сексом с Франциско и Хавьером и спала с Алехандро. На самом деле это была неплохая жизнь.

Однажды утром, просматривая Интернет и поедая овсянку, приготовленную для меня Гвадалупой, я остановилась и уставилась на свой телефон. Один из симпатичных мужчин, с которым я встречалась, был на обложке журнала. Как его звали? Я даже не могла вспомнить. Но я, должно быть, ахнула, потому что Хавьер оказался рядом со мной, чтобы заглянуть мне через плечо.

— Что? — Он скоро уедет в свою клинику, место, которого я еще не видела.

— Я его знаю. — Когда я едва коснулась экрана, он отобрал его у меня.

Подняв бровь, он посмотрел на мужчину.

— Откуда ты его знаешь?

Я откинулась назад.

— Мы встречались. Но я даже не могу вспомнить его имя.

Он положил мой телефон обратно на стойку и закрыл меня своим телом, так чтобы я не могла двигаться.

— Я бы убил его, если бы он смотрел на тебя прямо сейчас. Ты моя. Я должен делиться тобой, но я не позволю незнакомцам даже думать о тебе таким образом.

От Хавьера приятно пахло, и, если бы мы были наедине, я бы подумала, что хочу его. Но вокруг был персонал. Гвадалупе и нескольких горничных помимо обычного персонала, который нас охранял. Я не могу развлечься с Хавьером прямо сейчас и здесь. На самом деле, это было шокирующе, что он нарушил правило, и стоял близко ко мне.

— Ты подарил мне то белое платье. И послал меня той ночью, чтобы все могли посмотреть на меня.

С той ночи мой телефон был полон сообщениями от жен лейтенантов, и все они хотели сделать со мной разные вещи. На данный момент мне удалось обойтись без этого, потому что я была так поглощена Алехандро. Во всяком случае, так они думали.

Когда-нибудь мне придётся придумать другое оправдание. Конечно, я не могу сказать, что это из-за того, что я поглощена Хавьером.

— Да, но это был мой выбор. Я хотел, чтобы тебя увидели той ночью. Если другой мужчина попытается сделать это без моего разрешения — устно или иным образом, — мне придется его убить.

Он наклонился и поцеловал меня в шею.

— Живи, зная это. Ты моя. Ты часть моей семьи.

С этим заявлением он оставил меня там, тяжело дыша. Я сглотнула, чувствуя себя гораздо более голодной, чем когда проснулась.

Франциско что-то делал, что было удивительно, поскольку Алехандро чуть не привязал его к дому, а мой муж был заперт в своем кабинете. Словно я наколдовала его, появился Алехандро. Через два шага он был рядом со мной.

— Доброе утро.

— Доброе утро.

Все такие дружелюбные сегодня.

— Это сработало. Груз прибыл. — Он быстро обнял меня, а затем отпустил. — План находится в стадии реализации. Спасибо.

Я покачала головой.

— На самом деле я ничего не сделала.

— Ты вытащила меня из моей головы, и за это я тебе благодарен.

Это было больше, чем спасибо.

— Пожалуйста.

— Мне нужно сейчас выйти.

Он также был дома после угроз.

— Я беру с собой двух охранников, но мне нужно пойти к отцу и передать эти новости. Сейчас я ничему не доверяю, даже своим сообщениям. Скоро увидимся. Хочешь пообедать?

Забавно, как быстро ты можешь погрузиться в рутину и как быстро ты

может выпасть из него. Обед с Алехандро был чем-то новым.

— Конечно.

— Отлично. Увидимся позже. — Он казался таким искренне счастливым.

Тем временем мне стало скучно во время занятий. Может быть, это естественно из-за того, что это было онлайн? Мне не нравилось учиться онлайн. Я скучаю по духу товарищества сокурсников и знала, что не смогу продолжать дистанционное обучение в следующем семестре. Действительно был ли смысл делать всю работу, если я никогда не достигну цели и не получу диплом?

Тут вышла Гвадалупе. Видя её каждый день в течение последних нескольких недель, я дошла до того, что почти не замечала её швов. Почти.

— Спасибо за завтрак.

Мне разрешено разговорить с ней. Я не знала, границу между тем, что можно обсуждать, а что нет, но это пока всё, что я могу сделать. Я встала со стула и освободила своё место. Она никогда не позволяла мне мыть посуду, но я всегда старалась. Я стала замкнутой? Буду ли я счастлива от того, что всегда заперта в этом доме?

Кажется ответ положительный.

Раньше у меня была довольно спокойная жизнь, но прошли недели с тех пор, как я действительно думала вообще что-то сделать. Именно тогда началась стрельба. Забавно, как я смогла услышать звук и не сразу понять, что это было. Бах. Бах. Бах. Громко. Настойчиво. Не останавливаясь. Я подняла голову, и мне захотелось сказать, что я сразу поняла, что это было.

Но я абсолютно не хотела этого.

Взгляд Гвадалупе заставил меня выйти из транса. Потом ударили в дверь. Я задохнулась. Это было плохо. Кто-то пытался проникнуть внутрь. Стрельба. О черт. У меня не было пистолета. Штука, которую давно бросила. Все здесь вооружены, кроме меня.

Гвадалупе замерла, закрыла свои уши руками. Удар в дверь дал ясно понять, что они не пришли за Алехандро, который надеюсь ушёл. Беспокойство взяла вверх. Его …? Или его уже убили?

У меня не было на раздумья. Вместо этого я закрыла собой Гвадалупе и двигалась вместе с ней как статуя, перед ней. Она выше меня, тяжелее, но на тот

момент я была сильнее. Возможно, это из-за адреналина. Я не думала, я просто реагировала.

Было только одно место, куда я могла пойти. Я подтолкнула её в ванную Алехандро. Там была большая ванна. И я должна была поместить её в ванну. Под кроватью будет слишком очевидно. Будут ли они проверять ванну?

— Оставайся здесь. Ладно? Просто оставайся здесь. Никто не хочет причинить тебе боль. — Она не говорила по-английски, но я продолжала говорить. — Ничего не случиться.