Быстрые времена в Риджмонт-Хай
Шрифт:
Они направились на парковку, где стоял мустанг Чарльза Джефферсона.
– Ты только глянь на резину, - Ч. М. указал на колеса машины. – Гладенькая…
– Скорее, лысая.
– Ну так что, мы кататься-то едем?
Права Спиколли были отобраны через два месяца после его пятнадцатилетия. Однажды на дороге полицейский жестом пригласил его съехать на обочину, а Спиколли, будучи под кайфом, решил немного повеселиться и начал удирать от копа. Погоня закончилась неудачно – Спиколли выехал на тротуар и врезался в бордюр. Его тут же окружили три полицейские машины, выписали штраф и забрали права.
– Едем.
Выехав с парковки, ребята стали решать, куда им поехать. Ч. М. достал из бардачка две банки пива и протянул одну Джеффу.
– Мне сказали, в «Лагуне» сегодня тусовка. Можно завалиться туда.
Спиколли покачал головой.
– Мы же хотели кататься.
Они выехали на Риджмонт-Драйв.
– Видел новый «Плейбой»? – спросил Ч. М.
– Не. Там что-то интересное?
– Сиськи Сьюзен Соммер.
– О как.
– Секс – это круто, - Ч. М. произнес это с видом человека, познавшего всю радость секса два дня назад.
Наездившись по городу, они все же отправились в сторону клуба «Лагуна», который находился чуть поодаль от Риджмонта. В машине на всю громкость играла музыка, а фары освещали дорогу на добрые полмили впереди.
– Убери пиво. Там вроде копы.
Спиколли чуть притормозил, и машина, ехавшая за ними, тоже сбросила скорость. Еще пару миль они так и ехали, пока второй автомобиль не начал приближаться.
– Это точно копы, - Спиколли озабоченно смотрел в зеркало заднего вида.
Машина позади них рванула с места и чуть было не врезалась в автомобиль Чарльза Джефферсона.
– Чего этому парню надо?
Машина отстала, а затем повторила свой трюк.
– ЧТО ЗА ХРЕНЬ ОН ТВОРИТ?! – возмутился Спиколли, нажимая на газ, чтобы оторваться от странного преследователя.
– Он же поцарапает машину! – испуганно вскрикнул Ч. М.
Автомобиль снова сбросил скорость, а затем объехал Спиколли и Ч. М. слева. Люди, сидевшие в нем, хохотали, глядя на лица пассажиров мустанга.
– Дебилы, - буркнул Спиколли.
– Они издеваются!
Какое-то время машины ехали вровень. Нежданные соперники явно бросали вызов – и Спиколли его принял. Вдавив педаль в пол, он сжал зубы. Ни за что он, Джефф Спиколли, не уступит каким-то идиотам первенство на дороге!
– Закрой окно! – крикнул он Ч. М. Тот пожал плечами.
– Зачем?
– Ты весь лохматый.
– Ну так открой свое, будем лохматыми оба.
Спиколли опустил окно со своей стороны и крикнул в него:
– ВАМ МЕНЯ НЕ ОБОГНАТЬ, КРЕТИНЫ! – затем повернулся к Ч. М. – Знаешь, что самое лучшее в мустангах? Руль, - он побарабанил пальцами по рулю. – Можно управлять машиной хоть одной рукой.
На слове «рукой» Спиколли решил показать высший класс придуркам из соседней машины, и выполнить эффектнейший поворот на скорости.
Во время разворота Ч. М. как раз менял кассету в стерео, и его мотнуло прямо на Джеффа. Тот не удержался и схватился за руль, чтобы усидеть на месте. Машина описала полный круг на месте, шины визжали от трения об асфальт. А затем открывшаяся дверь со стороны Ч. М. задела дерево – и отлетела в сторону. Автомобиль дернуло в сторону, и он с жутким скрежетом остановился у невысокого ограждения на дороге.
– Ты как? – неловко поинтересовался Джефф.
Парни из второго автомобиля, гогоча и улюлюкая, проехали мимо.
– Эй, ты жив там?
– Мой брат, - выдавил Ч. М., - тебя убьет.
– Вообще-то это и твоя вина, - Спиколли вышел из машины и обошел ее. Дверца со стороны пассажирского кресла отлетела, а с левого бока была содрана краска. На второй двери красовалось несколько вмятин.
– БРАТ ПРИБЬЕТ ТЕБЯ!
– Знаешь что, радуйся, что жив, нытик.
– БРАТ ЖЕ УМРЕТ, КОГДА УВИДИТ!
– Ты уж определись, умрет он сам или убьет нас, - сумрачно посоветовал Спиколли.
– Сначала умрет, а потом нас прикончит.
Джефф вернулся в машину и положил руки на руль. Снова он угодил в передрягу. Вот-вот приедут полицейские, совсем скоро послышатся их сирены.
Но сирен не было ни три минуты, ни пять, ни пятнадцать. Тогда Спиколли воспрял духом и стал придумывать план действий. Спустя некоторое время он нашел идеальный вариант. Ему понадобится лишь помощь Ч. М. и несколько рулонов туалетной бумаги. Джефф повернул к Риджмонту.
На следующее утро весь город узнал о том, что машина Чарльза Джефферсона была угнана ночью, а затем возвращена в покореженном виде. Она стояла на парковке у дома, обмотанная туалетной бумагой, а на капоте красовалась надпись, сделанная краской из баллончика: «Серферы-нацисты из Линкольна».
Позор Стива Шасты
Стив Шаста вошел в класс, где проводились занятия по развитию ребенка. На нем были его знаменитые темные очки, без которых он редко появлялся. Синди Карр готовила пюре, стоя у одной из плит.
– Что у нас на ужин, солнышко? – пошутил он, обнимая девушку за талию. Синди подскочила от неожиданности, а затем ткнула Стива в плечо кулачком.
– Там тебя кое-кто ищет.
Шаста обернулся. За партой неподалеку от них сидел мужчина лет тридцати, в руках у него был блокнот. Журналист.
– Здравствуй, Стив, - кивнул он. – Я Джим Робертс из «Геральда». Мне сказали, что у тебя сейчас окно и тебя можно найти здесь. Я хотел бы взять у тебя интервью для статьи о хоккее на траве.
Шаста взглянул на часы.
– Конечно, Джим. У меня есть минут двадцать. Может быть, поговорим в кафетерии?
В том, что Стив Шаста идет по школе в сопровождении журналиста, не было ничего удивительного. К нему частенько приходили репортеры с просьбой дать короткое интервью, а он всегда был безупречно вежлив и обходителен с ними.
– Знаете, Джим, я думаю, что самое лучшее в хоккее – то, что это не просто игра. Это психология и, к тому же, командная. Нет, я ничего не имею против того же футбола, но…
Шаста всегда мог объяснить свою точку зрения. Хоккей был для него целой философией, и Стив проводил много времени за просмотром матчей, как трансляций, так и записей прошлых игр. Он разрабатывал стратегии и просчитывал игру от первого хода до последнего, как шахматист.
Стив Шаста был амбидекстром – одинаково хорошо владел обеими руками, что делало его еще более опасным для противника игроком. Блокировать его было практически невозможно, об этом Стив заботился, тренируясь ежедневно по несколько часов.