Быстрые времена в Риджмонт-Хай
Шрифт:
– Прости, - отозвался он, - но мне нужно помочь папе в гараже.
– Мог бы и позвонить!
– Я забыл.
– КРЕТИН!
– она бросила трубку и тут же сняла ее снова, чтобы позвонить Линде. Никого нет дома. Ждать автобуса и ехать на нем в город - слишком долго. Был только один способ добраться до больницы.
– Алло?
– Марк?
– Стейси!
– Привет, как у тебя дела?
– Нормально, а у тебя? Все хорошо?
– Просто замечательно. Слушай, Марк, ты сейчас решишь, что я чокнулась, но нельзя ли мне попросить тебя об одолжении?
– Конечно! У тебя что-то случилось?
– Ну... Мне очень надо доехать в город сейчас, знаешь, надо купить кое-какие девчачьи штучки...
– Понял, я сейчас приеду и довезу тебя.
Через несколько минут машина Ратнера стояла у подъездной дорожки Гамильтонов.
– Спасибо, что забрал меня.
– Обращайся.
"Если бы он только знал!"
– Боже, Марк, ты самый милый парень из всех, кого я знаю.
– Мне бы больше хотелось быть мрачным и загадочным, - усмехнулся он.
– Ладно, значит, ты мрачный и загадочный, - улыбнулась Стейси.
– Так лучше, спасибо. Тебя надо будет потом довезти обратно, да?
– Нет, не надо, я на автобусе доеду, спасибо.
Незаметно они доехали до Бродвей-стрит, где находилась больница.
– Магазин прямо здесь, за больницей, - сказала Стейси.
Предварительный медосмотр занял много времени. Давление, еще анализы крови и мочи, проверка реакции зрачка на свет. Стейси уже была напугана куда больше, чем когда пришла, и ей хотелось завопить: "Просто уберите это из меня наконец!".
В отделении было много девушек, они сдавали анализы и заполняли какие-то анкеты с одинаковыми смущенными выражениями на лицах. Почему парни не проходят через подобное?!
Наконец Стейси привели в операционную, где она села на металлический стол и принялась ждать. Опять.
Спустя десять минут вошел доктор. Он проигнорировал приветствия и какие-либо разговоры.
– Если вы передумали, скажите об этом сейчас, - предупредил он.
– Нет, не передумала.
В кабинет пришла медсестра, они с доктором ничего друг другу не сказали, только вымыли руки, а доктор принялся доставать пугающего вида металлические инструменты. Стейси стало страшно.
– Я потом смогу иметь детей?
– Так и должно быть.
– Сейчас будет больно?
– Вам должны были дать обезболивающее, вы приняли лекарство?
– Да.
– Оно подействует. Уменьшит кровотечение.
– Но сама операция - это больно?
– Вы у нас впервые, правильно?
Девушка кивнула.
– Ну... Вам уже было больно, - пожал плечами доктор.
– Все будет быстро. Ваш молодой человек тут?
– Да, - сказала Стейси. Он где-то в городе. Технически, тут.
Медсестра помогла Стейси уложить ноги в углубления на столе, доктор ввел шприц внутрь...
– Сожмите мою руку, как только вам станет больно.
Стейси вздрогнула, когда внутри расплескался холодный антисептик.
– Все как будто замерзло, - сказала она.
– Это нормально.
Медсестра вставила внутрь прозрачную трубку, с двумя металлическими ручками. Стейси снова запаниковала.
– Вы не будете меня усыплять.
– Нет, что вы, - покачал головой доктор. Можно подумать, это был дежурный осмотр у стоматолога!
– Но, я думала, я засну, а потом...
– Всего минута, - успокоил ее врач, - вы хорошая пациентка, - судя по всему, эти слова он говорил абсолютно всем.
И правда, спустя минуту прозрачная трубка заполнилась красной субстанцией, и Стейси от всей души пожалела, что ее не подвергли наркозу. Хотя, кажется, это был даже не эмбрион, а просто... Кровь.
– Это в лабораторию, - сказал доктор. Медсестра унесла трубку.
– Уже все?
– Еще нет, нужно сделать небольшое выскабливание.
– Но про это ничего не говорили...
– Не беспокойтесь, это недолго.
Кровотечение было сильным, но длилось не слишком долго. Весь аборт занял минут десять максимум. Доктор ласково погладил ее по голове.
– Вы хорошая пациентка. Мы сейчас отпустим вас в палату, вы немного отдохнете. Вам что-нибудь будет нужно?
– Только салфетки.
Медсестра вышла за салфетками, и доктор со Стейси остались одни.
– У меня вопрос. Рожать ребенка так же больно?
– Да, - ответил доктор, - но это пугает не так сильно.
По пути в палату Стейси увидела, как к кабинету, из которого она только что вышла, идут парень и девушка. парень сел на кушетку у станы и взял со столика какой-то журнал. Стейси взглянула на девушку и какое-то время они смотрели друг другу в глаза, затем девушка вошла в кабинет. Сегодня Стейси почувствовала себя на год старше.
Она точно знала, что запомнит все это - доктора, медсестру, шприц, трубку, кресло - до мелочей, а даты - двадцать первое марта - не забудет никогда.
– Я не пойду в палату, - сказала она медсестре.
– Подожду парня на улице.
Месть
После операции Стейси села на автобус и поехала к Линде. Они заперлись в комнате Линды и вполголоса обсудили все случившееся. Узнав о том, что Деймон бросил Стейси в последнюю минуту, Линда вспылила иизо всех сил ударила кулаком в стену.
– Кретин! Вот кретин!
– Да, - грустно кивнула Стейси, - ты говорила мне, что школьники такие.
– Забей. Он ПРОСТО МУДАК!
– Успокойся, - попросила ее Стейси, - родители услышат.
Миссис Баррет постучала в дверь.
– Девочки, у вас все в порядке?
– Да, мама, - откликнулась Линда.
– Все хорошо, миссис Баррет, - подтвердила Стейси.
– ЭТОТ ГРЕБАНЫЙ МУДАК!
– снова взорвалась Линда, когда ее мама ушла.
Придя домой, Стейси легла спать. Поздно ночью Линда на цыпочках вышла из дома и, доехав до дома Майка Деймона, нашла его новенькую Тойоту. Взяв самый большой ключ, она нацарапала на капоте и водительской двери: "МУДАК"
Деймон и Стейси выясняли отношения лишь однажды, и это было на уроке публичных выступлений. На занятие к ним пришел профессор из местного университета, он говорил о личностных качествах. Закончив с лекцией, он выбрал Майка Деймона в качестве примера и попросил нескольких учеников провести личностный анализ Деймона.