Чтение онлайн

Говорить Konusmak

Ты говори Sen konus

Он пусть говорит O konus-sun

Мы давайте говорить Biz konus-alim

Вы говорите Siz konus-un, konus-unuz

Они пусть говорят Onlar konus-sunlar

Просить Dilemek

Ты проси Sen dile

Он пусть просит O dile-sin

Мы давайте просить Biz dile-yelim

Вы просите Siz dile-yin, dile-yiniz

Они пусть просят Onlar dile-sinler

Верить Inanmak

Ты верь Sen inan

Он пусть верит O inan-sin

Мы давайте верить Biz inan-alim

Вы верьте Siz inan-in, inan-iniz

Они пусть верят Onlar inan-sinlar

Быть Olmak

Ты будь Sen ol

Он пусть будет O ol-sun

Мы давайте будем Biz ol-alim

Вы будете Siz ol-un, ol-unuz

Они пусть будут Onlar ol-sunlar

Писать Yazmak

Ты пиши Sen yaz

Он пусть пишет O yaz-sin

Мы давайте напишим Biz yaz-alim

Вы пишите Siz yaz-in, yaz-iniz

Они пусть пишут Onlar yaz-sinlar

Если действие выражается двумя словами, окончания, обозначающие просьбу или приказание, присоединяются только к основе второго слова.

Например:

Соглашаться Kabul etmek

Ты соглашайся Sen kabul et

Он пусть согласится O kabul et-sin

Мы давайте согласимся Biz kabul ed-elim

Вы соглашайтесь Siz kabul ed-in, kabul ed-iniz

Они пусть соглашаются Onlar kabul et-sinler

Для выражения просьбы или приказания в отрицательной форме после основы слова, выражающего действие, ставится отрицание – ma- после гласных a, i, o, uили – me-после e, i, "o, "u

Например:

Говорить Konusmak

Ты не говори Sen konus-ma

Он пусть не говорит O konus-ma-sin

Мы давайте не говорить Biz konus-ma-y-alim

Вы не говорите Siz konus-ma-y-in, konus-ma-y-iniz

Они пусть не говорят Onlar konus-ma-sinlar

Просить Dilemek

Ты не проси Sen dile-me

Он пусть не просит O dile-me-sin

Мы давайте не просить Biz dile-me-y-elim

Вы не просите Siz dile-me-y-in, dile-me-y-iniz

Они пусть не просят Onlar dile-me-sinler

Соглашаться Kabul etmek

Ты не соглашайся Sen kabul et-me

Он пусть не соглашается O kabul et-me-sin

Мы давайте не соглашаться Biz kabul et-me-y-elim

Вы не соглашайтесь Siz kabul et-me-y-in, kabul et-me-y-iniz

Они пусть не соглашаются Onlar kabul et-me-sinler

Просьба. Согласие. Отказ Rica. Kabul. Vazgecme.

Извините, это место свободно? Affedersiniz, burasi bos mu?

Да, свободно. Пожалуйста, садитесь. Evet, bos. Buyrun, oturun.

Пожалуйста, дайте ключ. L"utfen bana anahtar verin.

Хорошо. Olur.

Пожалуйста, покажите мне эту книгу. L"utfen bana bu kitabi g"osterin.

С удовольствием. Memnuniyetle!

Повторите, пожалуйста. L"utfen tekrarlayin.

Естественно можно. Tabii, m"umk"un.

Подождите меня! Beni bekleyin!

Ладно! Pek^al^a!

Пожалуйста, отвезите меня в центр! L"utfen btni merkeze g"ot"ur"un!

К сожалению не могу. Maalesef yapamam.

Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Telefonunuzu kullanmak m"umk"un m"u?

Конечно. Elbette!

Откройте дверь! Kapiyi acin!

Будте любезны, подойдите сюда! L"utfen, buraya gelin!

Спи! Uyu!

Проснись! Uyan!

Не делайте ошибки! Hata yapmayin!

Не грустите! Kederlenmeyin!

Не торопи меня! Sikistirma beni!

Не забудь! Unutma!

Упражнение 39. Завершите перевод.

Bana bir kahve getirin, l"utfen. Пожалуйста, (принести) мне кофе.

L"utfen, bu sokagi harita "uzerinde g"osteriniz. Пожалуйста, (показать) эту улицу на карте.

L"utfen, bana telefon etme. Пожалуйста, (звонить) мне.

Yardim edin, l"utfen. (Помогать) мне, пожалуйста!

Otur! (Сидеть)!

Смотрите! (Bakmak)!

Пожалуйста, не беспокойтесь. L"utfen, (merak etmek).

Принеси мне эту книгу. Bu kitabi bana (getirmek).

Жди меня! Beni (beklemek)!

Пожалуйста, дайте расписку. L"utfen, makbuzu (vermek).

Ответы:

1. принесите; 2. покажите; З. не звони; 4. помогите;

5. сиди; 6. Bakiniz, bakin; 7. merak etmeyin; 8. getir;

9. bekle; 10. verin, veriniz.

Могу делать Yapabiliyorum

Для выражения возможности какого-либо действия в турецком языке после основы слова, обозначающего действие, ставится – abilпосле гласных a, i, о, uили – ebilпосле гласных e, i, "u, "o.

Например:

gelmek – приходить gelebilmek – мочь приходить

almak – брать alabilmek – мочь брать

При встрече двух гласных употребляется разделительная буква «У»