Чтение онлайн

— Он не похож на человека, который легко поднимает тяжести, — сказала Робин.

— В этом ты права, — сказал Страйк, снова нажимая на воспроизведение. — Смотри.

Райт, который только что поднялся из хранилища, помог Тодду поднять самый большой ящик, хотя Тодд явно с трудом выдерживал его вес, и они, как крабы, попятились к лестнице, ведущей в хранилище, и исчезли. Памела все еще была занята с покупательницей-блондинкой. Страйк включил перемотку. Райт вернулся в зал один.

— По-моему, у Тодда внизу небольшой сердечный приступ, — сказал Страйк. — Смотри дальше.

Покупательница-блондинка все еще выбирала товар, и Робин вспомнила о маленьком серебряном шарме в виде шара, который ей понравился. Наконец появился Тодд, массируя себе грудь. Блондинка вышла из магазина. Памела в одиночестве спустилась по лестнице в хранилище.

— Это случится, — сказал Страйк, — когда Памела начнет открывать ящики и поймет, что часть посылок перепутана… она возвращается наверх...

Памела вернулась в зал, держа в руках неопознанные предметы.

— Это те «безделушки», на которые делала ставку Памела, и которые должны были достаться «Буллен&Ко»? — спросила Робин.

— Тебе следовало бы стать детективом, — сказал Страйк.

— Она находит сумку для вещей, отдает ее Райту, велит ему отвезти ее в «Буллен&Ко»... Он уходит... И она делает еще один звонок.

Страйк снова нажал на кнопку перемотки. Памела закончила разговор по мобильному, затем поговорила с Тоддом, который, судя по его жестам, давал ей понять, что ему нужно быть в другом месте.

— Говорит, что он ей еще нужен, — продолжала Робин.

— Да, — сказал Страйк, — потому что Райт не сможет в одиночку донести декоративную подставку до хранилища, как только привезет его от «Буллен&Ко».

Памела вернулась в хранилище и появилась в 16:42. Она достала что-то из кармана куртки.

— Смотри внимательно, — сказал Страйк, снова нажимая кнопку воспроизведения.

— Сообщение? — спросила Робин, когда Памела на экране уставилась на то, что было у нее в руке.

— Думаю, да, — сказал Страйк. — Следи за языком тела.

Памела застыла на месте почти на минуту, пока Тодд снова не заговорил с ней. Она подняла на него глаза. Последовал еще один оживленный разговор, Памела указала на хранилище, а затем сделала движение рукой.

— Озвучивает правила, — сказал Страйк. — Он хочет уйти, но она хочет, чтобы он остался и помог Райту отнести вниз декоративную подставку, как только его доставят.

Страйк перемотал запись еще раз, остановившись на шести минутах шестого, когда Памеле снова позвонили на мобильный. Прижимая телефон к уху, она указала на Тодда, который вышел через входную дверь. В девять минут шестого Райт и Тодд появились снова, сгибаясь под тяжестью еще одного большого ящика.

— Декоративная подставка из Восточной ложи доставлена нужному покупателю, — сказал Страйк, когда двое мужчин, пошатываясь, скрылись из виду за дверью, ведущей в хранилище.

Тодд снова появился из подвала, держа в руках сумку Памелы. Она выхватила ее у него из рук и, что-то сказав ему через плечо, направилась к выходу на улицу.

— И она ушла, — сказал Страйк, снова нажимая на паузу.

— Для женщины, которая до этого так щепетильно относилась к безопасности... — сказала Робин.

— Вот именно. Она свалила, оставив в магазине двух мужчин, у которых нет кодов или ключей, вернее, не должно было быть.

Страйк снова нажал на воспроизведение. У Джима Тодда, похоже, начался приступ кашля.

— Это сейчас у него случился сердечный приступ? — спросила Робин.

— Он выжил, но, я думаю, физический труд взял свое.

Он прокрутил запись до без пяти минут шесть.

— Райт возвращается наверх… Тодд уходит...

— Подожди, — сказала Робин, и Страйк снова нажал на паузу. — Райт что-то держит в руках, не так ли?

Страйк перемотал назад и нажал на воспроизведение.

— Да, — сказала Робин. — Сумку или что-то в этом роде. Он прижимает это к груди.

— Может быть, — сказал Страйк. Изображение было таким зернистым, что трудно было сказать наверняка. — Он опускает рольставни… рольставни на правом окне все также не опускается до нижней части окна… выключает свет… и уходит, хлопнув дверью.

Страйк снова поставил запись на паузу.

— Какие мысли? — спросил он.

— Дверь хранилища все еще может быть открыта. Входная дверь не заперта должным образом. Сигнализация не установлена.

— Ты молодец, — сказал Страйк.

— Между Райтом и Памелой был сговор?

— Есть такая вероятность. А теперь смотри...

Страйк снова включил перемотку. На их глазах в магазине становилось все темнее. Десять часов вечера, одиннадцать часов. Час ночи. Сквозь щель в окне, не прикрытую сломанной шторой, проникало немного света.

На отметку десять минут второго ночи Страйк снова нажал кнопку воспроизведения.

Кто-то открывал дверь магазина. Темнота была такой, что происходящее было едва различимо: слабый отблеск на стекле в двери, тень, скользящая по полу магазина. Камера была выключена в одиннадцать минут второго.

— Продолжай смотреть, — сказал Страйк.

Секундная темнота, затем часы показали 3:07. Тень снова пересекла торговый зал в противоположном направлении. Почти неразличимая фигура включила сигнализацию. Дверь открылась и закрылась, и тени исчезли.

Робин взяла свой чуть теплый кофе, чувствуя, как по спине пробежали неприятные мурашки. В то время, пока камера не работала, произошло убийство, и она, казалось, чувствовала на себе взгляды мужчин на пробковой доске позади нее, смотревших сверху на пару, которая пыталась разгадать это дело как интересную головоломку.

— И это все, что можно сказать о ночи убийства, — сказал Страйк, снова включая «быструю перемотку». — В выходные ничего не происходит... Магазин пустует всю субботу… в воскресенье он попрежнему пустует… а в понедельник, двадцатого числа, у нас раннее открытие. В восемь часов утра, чтобы Тодд мог прибраться до прихода клиентов...

Они увидели, как Памела Буллен-Дрисколл снова появилась в виде силуэта и открыла входную дверь. Тодд последовал за ней внутрь в своем рабочем комбинезоне.

— У Тодда нет ключа, — прокомментировала Робин, — Ей приходится впускать его.

— Правильно.

Страйк нажал на паузу, когда Памела выключала сигнализацию.

— Либо она забыла, что не включала сигнализацию в пятницу, либо ожидала, что это сделал кто-то другой. Она не выглядит обеспокоенной или смущенной от того, что сигнализация включена.