Дальняя заря Ивана Ефремова
Шрифт:
Словно в ответ на её слова, раздался стук. Вир поднялся и широко распахнул дверь. На его фоне пришедший «лиловый» посыльный выглядел жалким и тщедушным. При виде темнокожего гиганта, он сжался ещё сильнее и, преодолевая страх, заговорил.
– Великий Председатель Совета, Чойо Чагас, приказывает властительнице пришельцев без промедления явиться в его кабинет. – Отбарабанив приказ, посыльный поклонился и, пятясь, скрылся в коридоре.
***
– Вот ещё странность. Почему у вас присутствуют темнокожие персонажи? В коммунистическом обществе все должны принять один цвет кожи, при условии, что этот цвет белый, как у читателя.
– Нет, ну так нельзя! Законы биологии...
– Иван Антонович, бросьте вы ваши законы биологии, геологии и прочих – логий. – Зорина начинала раздражать непонятливость собеседника. – Это всё совершенно не важно. Важно, чтобы читатель легко ассоциировал себя с положительными персонажами.
– Сейчас в мире идёт активный процесс деколонизации. – Ефремов попытался отстоять своих героев. – Африканские страны активно борются за освобождение от ига империалистов. Чернокожие герои, мне кажется, должны вызывать симпатии читателей.
– Ну, может быть и так... – поднял глаза в потолок Зорин. – Я бы на вашем месте не акцентировал внимание на цвете кожи.
– Я подумаю... – Ефремов решил, что здесь он одолел цензора.
***
– Кажется, началось, – сказала Фай. – Схожу, хоть мне и не нравится, когда мне приказывают, но дело важнее.
– Каков наглец! – Воскликнул Вир Норин. – Он приказывает? Фай, может всё-таки не стоит сейчас к нему идти? Пусть поучится вежливости. Сейчас мы здесь представляем не самих себя, а всю нашу цивилизацию. Этот недоумок пытается сейчас приказывать Земле в твоём лице. Да как он смеет! По-хорошему, его следовало бы проучить.
– Нет, Вир! Ни в коем случае мы не можем уподобляться местным. – Фай пристально посмотрела в глаза верному другу. – И не надо меня сопровождать. Достаточно того, что я возьму с собой мой сдэф.
***
Председатель встретил Родис на удивление радушно. Пригласил к столу, своими руками наполнил золотистого цвета жидкостью высокий хрустальный бокал.
– Это вино считается лучшим у нас на Ян-Ях, – говорил он вкрадчивым бархатным голосом, убирая кувшин куда-то под стол. – Коллекционеры готовы платить совершенно невероятные деньги.
Недоуменно взглянув на владыку, Фай предпочла снова усесться на ручке всё того же громоздкого кресла. Сдэф поджав свои девять ног, улёгся рядом.
– Я воздержусь от алкоголя, – возразила Фай. – После устроенного вами цирка, мне не хотелось бы…
– Да, бросьте… – Рассмеялся Чагас. – Вы правильно выразились. Это был именно цирк. Рассчитано было на моих сограждан, занимающих высокие посты в государстве и выполняющих важные функции по управлению сложным механизмом управления.
Я вызвал вас сейчас, чтобы прояснить с глазу на глаз некоторые скользкие моменты.
Чагас обхватил ладонью квадратный подбородок и с минуту разглядывал гостью. Фай сидела, молчала и ждала продолжения. Взгляд её внимательно следил за лицом собеседника. Нога в глянцево-чёрной оболочке скафандра слегка раскачивалась.
– Я привык к вашему лицу без щитка и забыл, что все остальное металлическое. – Чагас кивнул вниз. – Иногда мне кажется, что вы все просто роботы с головами людей
– А может быть, так и есть? – подыграла ему Родис, изобразив на лице кокетливую улыбку.
Чойо Чагасу невольно потряс головой, прогоняя наваждение, возникшее от эротической притягательности земной женщины. Он отвернулся, открыл черный шкаф и достал нечто похожее на древнюю курительную трубку. Устроившись в кресле напротив Родис, он закурил. Сквозь дымок какого-то растительного релаксанта с резким сладковатым запахом, владыка планеты смотрел на Фай Родис. Его узкие глаза расфокусировались и подернулись пеленой забытья. Он молчал так долго, что Родис заговорила первая:
***
– Всё-таки вы настоящий мастер! Очень хороший, очень правильный момент. Заметьте это место и ни в коем случае не удаляйте. Это очень важно! – Воскликнул Алексей Ильич, дочитав до этого места.
***
– Эй! Великий Председатель! Проснитесь!
Чагас несколько раз моргнул и сосредоточил взгляд на собеседнице.
– Извините, милая Фай Родис. Я немного отвлёкся.
– Хочу вас спросить, что означал ваш возглас "вообще довольно"? Почему вы распорядились прервать демонстрацию? Что вас так напугало?
– Почему вы решили, милая Фай Родис, что меня что-то напугало? – Председатель презрительно фыркнул. – Да, ваши картинки технически великолепны. Мы никогда не видели таких фильмов! Хотя наш кинематограф находится на высоком уровне. Ваша техника передачи информации на самом деле впечатляет. Вот поэтому…
– Разве дело в технике? Я имею в виду нашу планету.
– Не перебивайте! – Чагас усмехнулся. – Подумайте сами. Какой смысл обсуждать сказку? Я вижу прекрасно сделанные изображения, в чудесных красках, с полным эффектом реальности. Я понимаю мастерство тех, кто изготовил такое. Но я не понимаю, где реальность, а где её имитация. Чем более похожа имитация на реальность, тем легче обманывается человеческий разум, принимая сказку за истину. Безопаснее всего будет считать, что имитация, а проще говоря, вымысел вообще всё, что вы нам показываете. А я не судья сказкам.