Доменные споры. Судебная практика в России
Шрифт:
При этом необходимо иметь в виду, что ограничение, предусмотренное п. 9.1 Правил, действует, пока администратор не представит регистратору доказательства прекращения разбирательства, однако может сохраняться непрерывно не более 45 (сорока пяти) календарных дней. По истечении указанного срока, согласно Правилам, администратор вправе уступить права администрирования иному лицу или отказаться от доменного имени.
Поскольку судебное разбирательство по доменным спорам длится, как правило, значительно дольше чем 45 дней, то только принятие судом обеспечительных мер может служить гарантией того, что права по администрированию спорного домена не смогут перейти от его администратора к иным лицам.
Случай из практики. Компания «Grundfos A/S» обратилась в арбитражный суд с иском об обязании ответчика прекратить незаконное использование доменного имени grundfos.ru и признать администрирование домена ответчиком нарушением прав на использование фирменного наименования, включающего в себя товарный знак «Grundfos». Истец утверждал, что как правообладатель фирменного наименования, оригинальной частью которого является датское слово «grundfos», – не давал ответчику своего согласия на использование фирменного наименования юридического лица в доменном имени. Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что действия ответчика по использованию фирменного наименования компании «Grundfos A/S» являются злоупотреблением права и нарушают права и законные интересы последнего, который не давал ответчику своего согласия на использование фирменного наименования компании. Суд указал на то, что в силу положений ст. 8 и 10.bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности, фирменное наименование компании, а именно его оригинальная часть – слово «grundfos», охраняется на территории РФ без обязательной подачи заявки или регистрации и независимо от того, является ли оно частью товарного знака. Однако суд кассационной инстанции отменил решение арбитражного суда. Суд кассационной инстанции посчитал, что истец не представил надлежащих доказательств, а суд первой инстанции не исследовал вопросы о том, под каким фирменным наименованием истец выступает в гражданском обороте, обладает ли истец исключительным правом на фирменное наименование, а также не проверил, обладает ли истец исключительным правом на территории Российской Федерации на товарный знак – «Grundfos», осуществляет ли истец какую-либо хозяйственную деятельность на территории Российской Федерации. Таким образом, поскольку указанные обстоятельства не были проверены и исследованы, то выводы суда в обжалуемых судебных актах о том, что домен является объектом исключительных прав юридического лица (истца), о незаконном администрировании домена (доменного имени) ответчиком и о том, что действия последнего являются злоупотреблением права и нарушают права и законные интересы истца, являются, по мнению суда, преждевременными, следовательно, решение и постановление суда первой инстанции подлежат отмене.
На наш взгляд, одним из наиболее действенных способов обеспечения иска по доменным спорам могли бы являться предварительные обеспечительные меры, предусмотренные ст. 99 АПК РФ, так как указанные меры могут быть приняты судом еще до подачи искового заявления.
На практике предварительные обеспечительные меры по доменным спорам, к сожалению, пока не получили широкого распространения, ввиду того, что участники доменных споров не всегда пользуются возможностями, предоставленными им ст. 99 АПК РФ, и крайне редко обращаются в суд с соответствующими заявлениями.
Представляется, что вопрос о том, какие именно обеспечительные меры необходимо применять по доменным спорам и в отношении кого, должен разрешаться исходя из тех оснований, по которым право администрирования спорным доменным именем может перейти к другим лицам.
Как следует из Правил регистрации доменных имен в домене .RU, право администрирования спорным доменным именем может перейти к другим лицам в следующих случаях:
• передача прав администрирования иному администратору;
• отказ от прав администрирования (аннулирование регистрации);
• истечение срока регистрации;
• аннулирование регистрации домена регистратором в случае невыполнения администратором запроса регистратора, который касается сведений, необходимых для идентификации администратора.
Передача прав администрирования иному администратору и отказ от прав администрирования (аннулирование регистрации) возможны только по инициативе самого администратора домена.
В соответствии с п. 8.1 Правил администратор вправе в любое время, за исключением периодов, указанных в настоящих Правилах (пункты 5.5, 5.9, 8.3, 9.1, 9.2), отказаться от прав администрирования домена, направив регистратору письменную заявку.
Согласно п. 8.2 Правил администратор вправе в любое время, за исключением периодов, указанных в настоящих Правилах (пункты 5.5, 5.9, 8.3, 9.1, 9.2), передать права администрирования домена другому лицу, направив регистратору письменную заявку, в которой должны содержаться сведения, позволяющие однозначно установить лицо, которому передаются права (Получателя), и указание на регистратора, который будет осуществлять поддержку домена.
Переход права администрирования спорного домена к иным лицам в связи с истечением срока регистрации и аннулирование регистрации домена регистратором в случае невыполнения администратором запроса Регистратора, который касается сведений, необходимых для идентификации администратора, становится возможной в результате бездействия со стороны администратора, который не оплачивает регистратору продление срока регистрации домена или не отвечает на запросы Регистратора о предоставлении сведений, необходимых для идентификации администратора.
В соответствии с п. 5.8 Правил, регистратор вправе осуществлять проверку представляемых администратором или хранящихся в Реестре сведений, запрашивая у администратора уточнения и подтверждающие документы, а администратор обязан исполнить запросы регистратора в сроки, предусмотренные Правилами.
Согласно п. 5.9.5 Правил, если запрос регистратора касался сведений, необходимых для идентификации администратора, и остается невыполненным в течение двух месяцев с момента снятия делегирования, регистратор вправе аннулировать регистрацию, направив об этом предупреждение Администратору по электронной почте не менее, чем за пять рабочих дней до даты аннулирования.
Поскольку указанный перечень является исчерпывающим, соответственно, и обеспечительные меры по доменным спорам должны быть направлены на то, чтобы исключить возможность перехода права администрирования спорным доменным именем по указанным выше основаниям от администратора домена к иным лицам, а принятие каких-либо других обеспечительных мер вряд ли оправданно и необходимо.
На наш взгляд, в отношении администратора спорного доменного имени должны приниматься обеспечительные меры в виде запрета ему передавать права администрирования спорным доменным именем иным лицам, за исключением истца, а в отношении регистратора – в виде запрета аннулировать регистрацию спорного доменного имени.
При этом необходимо иметь в виду, что обеспечительные меры, принятые судом в отношении регистратора спорного доменного имени, могут утратить свое практическое значение, в случае если на основании п. 5.11 Правил администратор передаст поддержку сведений о доменном имени другому регистратору.
Аналогичные последствия могут наступить и в случае утраты регистратором аккредитации. Согласно п. 5.12 Правил в случае утраты регистратором аккредитации администратор вправе передать поддержку домена другому регистратору, независимо от действия ограничений, установленных п. 5.5, 5.9, 9.1, 9.2 настоящих Правил. Правами регистратора по отношению к администратору до передачи поддержки обладают Координационный центр национального домена сети Интернет или уполномоченное им лицо.
Поэтому наряду с вышеперечисленными мерами необходима обеспечительная мера, направленная на то, чтобы исключить возможность передачи поддержки спорного доменного имени другому регистратору.
Считаем, что данная обеспечительная мера может быть принята судом не только в отношении администратора и регистратора, которым суд может запретить передавать поддержку спорного доменного имени другому регистратору, но и в отношении Координационного центра национального домена сети Интернет, которому суд может запретить вносить в реестр домена .RU информацию о смене регистратора спорного доменного имени.
Особое внимание участников доменных споров нам хотелось бы обратить на порядок исполнения судебных актов об обеспечительных мерах по доменным спорам, вынесенных в отношении регистратора.
На наш взгляд, судебные акты об обеспечительных мерах должны направляться непосредственно регистратору, что позволит обеспечить их фактическое исполнение в максимально короткие сроки.
Хотелось бы также напомнить о том, что истцам следует не забывать отменять принятые по их заявлению обеспечительные меры, своевременно обращаясь для этого в суд (см. ст. 95 АПК РФ), чтобы не создавать ситуацию, в которой запрет суда не позволит исполнить его же решение (реализовать просьбу истца, обращенную к регистратору).