Чтение онлайн

– - Кредитку? Тут?
– поразилась девушка.
– Да они только что из пещеры вылезли.

– - Это обманчивое впечатление, - немного обидевшись, возразил парень.
– Да, тут не центр цивилизованного мира, но и не кочевые племена. Это достаточно большой город.

– - Понятно, спасибо, - Каролин было абсолютно наплевать на местную культуру и количество населения.
– У тебя есть машина?

– - У меня? Есть, - не понял ее Тони.

– - Отвези меня в замок, я заплачу за бензин, - девушка запустила руку в карман куртки.

– - Моя машина не доедет туда. Очень плохая дорога, - попытался объяснить Тони.

– - А где можно нанять джип?
– Каролин хотелось как можно быстрее добраться до замка и узнать у Чернявского, что значат все эти разговоры. А еще лучше увидеть отца, живого и здорового.

– - У них есть хорошая машина, - предложил Тони, кивнув в сторону кафе.
– По-моему, они хотят, чтоб ты отвела их к твоему мужу.

– - Черт, я им не доверяю, - Каролин решительным шагом направилась в кафе. Тони пожал плечами, следуя за ней.

Ученые ждали за столиком.

– - Хорошо, я вас выслушаю, но вы отвезете меня в замок, - предложила Каролин.
– По дороге все расскажете.

– - Мы об этом и хотели вас попросить, - облегченно вздохнул Хопкинс.

– - Тони тоже поедет, - вспомнила о нем девушка.

– - О, нет, - улыбнулся тот.
– Я просто переводчик. Мне не нужны неприятности.

– - Прошу тебя, - Каролин взяла его за руку.
– Не бросай меня с ними. Вдруг они маньяки, увезут и расчленят в лесу.

Тони рассмеялся, ученые нахмурились, но молчали.

– - Хорошо, - кивнул парень.
– Но деньги я возьму с вас.

Он перевел взгляд на мужчин. Те согласно кивнули.

Мужчины расплатились за кофе и направились к стоянке, где их ждала машина. Большой, заляпанный грязью внедорожник, как раз то, что нужно, чтоб доехать до замка. Корнвэл сел за руль, Хопкинс рядом с ним. Тони и Каролин заняли места сзади. Девушка обнаружила, что багажник позади них сплошь забит какими-то сумками и аппаратурой. Ребята явно были настроены очень решительно, что бы они ни задумали.

– - Начинайте, - попросила Каролин, когда они выехали на дорогу, оставив гостиницу позади.

– - Первое, что мы бы хотели у вас попросить, - начал Хопкинс.
– Представьте нас как коллег мистера Ричардса.

– - А что скажет на это отец?
– поинтересовалась Каролин.

Мужчины обменялись взглядами. Тони вздохнул.

– - Да, я не верю в его смерть, - продолжала девушка.
– И не поверю, пока мама сама мне не скажет об этом.

– - Ваше право, - ответил Корнвэл.

– - Зачем вы шпионили за мной?
– Каролин не верила ни единому их слову, но решила во что бы то ни стало добраться до замка. Даже если ей в этом поможет пара сумасшедших.

– - Мы ученые, а не шпионы, - в голосе Хопкинса звучала обида.

– - Что же вы изучаете? Только не говорите, что приехали расспросить Чернявского об обрядах и обычаях, - девушка не желала больше слушать нелепости об отце.

– - Мы занимаемся изучением таинственного, явлениями, не имеющими научного объяснения, - продолжал Хопкинс.
– Это, конечно, не афишируется и не финансируется правительством. Хотя, то, что мы предоставим после этого путешествия, заставит их по-другому посмотреть на нашу деятельность.

– - Денег хотите подзаработать?
– губы Каролин скривила презрительная усмешка.

– - Не только. Хотим очистить мир от заразы, - добавил Корнвэл, не отрывая взгляда от дороги. Они выехали на не заасфальтированную ее часть. Машина отлично справлялась с трудной дорогой и держала приличную скорость.

– - От какой заразы?
– переспросила Каролин.

– - От вампиров, - тихо проговорил Хопкинс.

Каролин вновь широко раскрыла глаза.

– - Вы точно сумасшедшие, - проговорила она.
– Тони, ты-то скажи что-нибудь.

– - Что я могу сказать, - начал парень без тени иронии.
– У них много доказательств. И я во многом с ними согласен. Я тут довольно долго живу, и слышал немало странного и жуткого о Чернявском и его замке.

– - Ты шутишь?
– не верила ушам девушка.
– Это что розыгрыш какой-то? Вы не из Голливуда?

– - К сожалению, нет, - вздохнул Корнвэл.
– И ваш новый муж тоже.

– - Вы и об этом знаете?
– девушка начала опасаться, что они не просто ученые, а какие-нибудь маньяки.

– - Простите, это наша работа. Мы должны были все узнать о нем, - сказал Хопкинс.

– - Он солнечного света не боится и чеснока тоже, - улыбнувшись, заметила Каролин.
– И в летучую мышь не превращался ни разу. Во всяком случае, при мне.

Она старалась не думать об этом серьезно, хотя согласилась, что впервые увидев замок и его хозяина, вспомнила фильмы о вампирах, которые любила с детства.

– - Не следует думать, что все, что нам известно из средств массовой информации об этих существах - правда, - тоже улыбнулся Хопкинс.
– Мы достаточно долго интересовались этим вопросом.

– - Зачем? Вы что, встречали вампиров?
– Каролин надеялась только, что они не убьют ее и не закопают в лесу, а в замке Александр разберется с ними.

– - Да, именно так и началась наша работа, - ответил Корнвэл.
– Впервые я встретил эту тварь много лет назад. И, сказать по правде, никогда уже не забуду ту встречу.

– - Боже мой, вы не шутите, - сказала Каролин, глядя на мужчин.
– И какие же они, по-вашему? Хоть что-то правда из того, что всем известно?

– - Конечно, многое, - Хопкинс воодушевился. Его явно обрадовало, что девица, наконец, перестала считать их сумасшедшими.
– Ведь фильмы и книги во многом основывались на легендах и мифах, - продолжал он лекторским тоном.
– А мифы зарождались в народе. Люди подмечают странности, несоответствия норме и облекают это в поэтическую форму, чтоб передать потомкам и предостеречь их.