Этой ночью я сгораю
Шрифт:
– Вы с Милой помирились?
– В некотором роде.
Мне показалось, груз беспокойства стал чуть легче.
– Я терпеть не могла ваши стычки.
– Знаешь, она присоединилась к Сопротивлению, – лукаво сказала Элла.
– Что сделала Мила?
Элла расхохоталась.
– А чему ты так удивляешься? Это же наша сестра, – сказала она, встряхнув головой. – И ей тоже кажется, что мне стоит принять предложение Тоби.
– Она задала тебе жару за то, что ты тайком встречалась с Золоченым, да еще и влюбилась в него?
– Еще как!
– Пока что это удалось лишь одной из нас.
Элла улыбнулась, и мы завалились на пол, прижавшись друг к другу плечом к плечу.
– Ну что, мир?
– Мир. Но тебе не следует здесь быть, Элс. Это слишком опасно, – прошептала я. – Как же я рада, что ты здесь.
– Я дежурю в библиотеке, мисс Элсвезер меня прикроет. А ты, дуреха, не сбежала, хотя Тоби дал тебе такую возможность.
Несмотря на ласковый тон, это прозвучало как порицание.
– Ничего бы не вышло. Они бы меня нашли, и я стольких людей подвергла бы риску.
Сделав паузу, я с легкой улыбкой продолжила:
– Расскажи мне все. Как Мила вступила в Сопротивление? Почему бабушка отдала меня Смотрителю? Что ты имела в виду в том письме насчет снятия позолоты?
– Как же много вопросов.
Она отвернула от себя мою голову и зарылась пальцами в мои волосы, как будто мы снова оказались дома, в своей деревне, и свернулись калачиком перед камином в вечер купания, а рядом Мила грызла одну из засахаренных груш, которые у нее никогда не заканчивались. Хорошо быть любимицей бабушки… А может, она просто припрятала их на празднике цветения и растягивала на подольше.
– Когда Мила выяснила, что тебе помогали члены Сопротивления, мне разрешили привести ее на встречу с мисс Элсвезер по всем правилам. Подозреваю, Эвелин имеет какое-то отношение к тому, что ее запрос о вступлении одобрили. После первого собрания, на котором присутствовала Мила, они ушли вместе, хихикая, а прошлой ночью я обнаружила их наедине в потайной нише в катакомбах.
– Эвелин и Мила!
Мне было и не припомнить, когда я в последний раз слышала, чтобы Мила хихикала. Элла продолжала, разделяя мои волосы на пряди:
– Мать в этом не участвует, но знает про нас. Она скучает по тебе, Пен, и просила передать, что любит тебя и сделает все, что в ее силах. Я и впрямь подумала, что мама убьет бабушку в тот вечер, когда тебя забрали. Пришлось вмешаться тете Шаре. Она всю ночь провела в маминой комнате. А бабушка так часто стала лечить Смотрителя, что сжигать ее перестали.
– Значит, в ковене стало меньше на две ведьмы? Как ты справляешься?
Элла с силой щелкнула меня по затылку.
– Уж кто бы говорил! По-моему, я справляюсь получше тебя, маленькая мисс Каждую-ночь-гуляю-по-Смерти!
– Тебе рассказал Тоби?
– Да, рассказал. – Она обхватила меня за плечи, крепко обняла и снова принялась плести мне косу. – Спасибо, не нужно портить это.
– Я думал, ты убьешь меня, – признаюсь я.
– Я хотела. К счастью для тебя, мы заключили перемирие.
Она немного дергает меня за волосы и продолжает заплетать мне косу. Это успокаивает – нежное давление, ритм ее пальцев, – но затем она неохотно говорит снова:
– Сопротивление сомневается, что это бабушка выдала тебя Смотрителю.
– И ты им веришь?
– Не знаю. Кто-то же это сделал. Тоби утверждает, что это была терновая ведьма.
Тобиас все так же считает, что это была Хейли. Святая Темная Мать, надеюсь, Элла так не думает. Она умолкла, и пока она собиралась с мыслями, время тянулось бесконечно. Затем она завязала одну косу и, начав заплетать другую, сказала:
– Это не могла быть терновая ведьма. Никто из нас не пропал, а все, кто знал о твоем кристалле, поклялись на крови сохранить это в секрете. Тоби говорил, кто-то был в подземельях, но так и не сказал мне, кто это был. Он велел поговорить с тобой.
– Это была Хейли.
Пальцы Эллы перестали плести косу.
– Хейли умерла в прошлом году.
– Нет, не умерла.
Элла так схватила меня за недоплетенную косу, что мне было не опустить голову.
– Элс… меня заставили убить ее, – сказала я, и глаза обожгли слезы. – Но перед смертью она сказала, что меня сдал кто-то другой.
– Да ну на хрен!
Элла никогда не использовала это слово.
Я рада, что стояла к ней спиной, и она не видела, как мне больно. То, что я сделала с Хейли, уже стало не самым худшим. Этим утром отец заставил меня исцелить пятерых заключенных. У меня перед глазами до сих пор стояли их увечья. Зараженные раны зажили, а линии жизни ярко засияли. Я видела, как им было больно, когда он обратил исцеление вспять. Он обещал, что, если я не буду подчиняться, все обернется еще хуже. С каждым днем его улыбка становилась все жестче.
Вздрогнув, я отбросила мысли о Хейли и обо всем, что произошло позже, и прошептала:
– Мне страшно.
– Мне тоже.
Элла молча доплела мне косу и выпустила ее из рук. Она болталась как веревка вдоль моей спины до талии рядом с другой косой.
– Мне жаль, Пен. Я тебя подвела.
– Нет.
– Ты разбиралась со всем этим совсем одна. Мне следовало быть рядом.
Мы прислонились спинами к стене. Совсем скоро Элле предстоит уйти, и над нами нависла близость разлуки. Напряжение медленно нарастало, и от этого мне хотелось схватить ее за руку и умолять ее не уходить, больше не оставлять меня. Элла подтолкнула меня, прижалась ко мне поближе и тихо спросила:
– Тоби сказал, что прошлой ночью вы нашли гримуар на девятом этаже?
– Мы нашли его. Я переписала заклинание для того, чтобы создать нож.
Я с улыбкой попыталась перевести разговор на другую тему. Нельзя говорить Элле, чего нам это будет стоить.
– А еще… по-моему, я также выяснила, как спасти Золоченых. Если бы нам удалось их исцелить, мы бы увели у Смотрителя его армию.
– Что? – воскликнула Элла, резко подскочив. – Пенни, это… это бы изменило все. Но как это сделать?
– Кажется, кристаллы есть у всех ведьм, – ответила я, делая вид, что я тоже взволнована. – Просто ведьмы из других ковенов не могут проходить в Смерть, чтобы создавать их.
Элла нахмурилась.
– Но зачем им кристаллы? Разве есть хоть какая-то польза от того, что наша магия привязана к предмету? Ведь кристаллы можно разбить.
Раньше я не считала кристаллы слабым местом. Так вот почему Эвелин так смеялась в тот день, когда меня уговорили вступить в Сопротивление! Казалось, это было так давно. С тех пор я обрела совершенно новую личность и стала Ткачихой Смерти Смотрителя.