Фауст. Страдания юного Вертера
Шрифт:
Хирон уже далеко ускакал.
Войди сюда, смельчак, И радуйся: вот темный ход, которым Дойдешь путем надежным ты и скорым До Персефоны. В полой глубине Олимпа, вечно скрытая от света, Там ждет она запретного привета. Туда водить уж приходилось мне Орфея. Постарайся ж кончить дело Удачнее, чем он. За мною, смело!Уходят в глубину.
У верховьев Пенея, как прежде.
Сирены
Пусть в Пенее наша рать Шумно плещется, взывая, Песнь за песнью запевая, Чтоб несчастным радость дать! Без воды блаженства нет! О, помчимся в светлом хоре, Чтобы там, в Эгейском море, Засиял нам счастья свет. Землетрясение.
Пенясь, волны вспять пустились, В прежнем русле не вместились, Замутился их поток. Грудь земли вокруг трясется. Треснул берег, и несется Дым сквозь гравий и песок. Убегайте прочь отсюда! Всем враждебно это чудо! Гости, мчитесь, зову вторя, На веселый праздник моря! Там трепещущие волны Лижут берег; месяц полный Лик свой в море отражает, Нас росою увлажает; Там – свобода, жизнь, движенье, Здесь – грозит землетрясенье. Кто умен – пусть прочь бежит: Этих мест ужасен вид!Сейсмос
(толкаясь и ворча в глубине)
Раз еще упрусь руками, Двину мощными плечами, Поднимусь – и перед нами Все склоняться будет там.Сфинксы
Что за гадкое трясенье, Ненавистное смятенье, Клокотанье, колебанье, Взад-вперед передвиганье, – Как досадно это нам! Но пускай весь ад там стонет – Сфинксов с места он не сгонит. Вот и свод воздвигся чудом. Это он бурлит под спудом, Он, седой старик, создавший Для родильницы рыдавшей Остров Делос: сразу, вмиг Он из волн его воздвиг. Он, давя, тесня, сдвигая, Все усилья напрягая, Упирается руками, Как Атлант, и вдруг толчками Поднимает на спине Почву, дерн, песок на дне, Землю, вязкий ил и глину, Русло речки и долину. Вот равнины уж кусок Разорвал он поперек. Поражающего вида Исполин-кариатида, Силу мощно развивая, Никогда не уставая, Вышел, страшный груз подняв, Но по грудь в земле застряв. Дальше двигаться нет цели: Сфинксы прочно здесь засели. Сейсмос
Да, я один воздвигнул гору эту, Пора признать мой труд! Спрошу я вас: Кто мог бы дать красу земному свету, Когда бы я не рушил и не тряс? Среди лазури чистого эфира Как выситься могли б вершины гор, Когда бы их, на украшенье мира, Не выдвинул могучий мой напор В те дни, когда перед лицом великих Хаоса с Ночью, предков жизни всей, В порывах бурной юности своей Я бушевал среди титанов диких И Пелион и Оссу вверх, как мяч, Шутя, кидал, отважен и горяч? В безумстве мы собою не владели, Проказы были в юной голове, И дерзостно мы две горы надели На верх Парнаса, будто шапки две! С тех пор в жилище радостного Феба И муз счастливых превратился он; И даже Зевсу, громовержцу неба, Приподнял я миродержавный трон. С чудесной силой я и ныне Из бездны вышел. Пусть цветет На вновь воздвигшейся вершине Младая жизнь, младой народ! Сфинксы
За седую древность сами Эту гору мы б сочли, Если б тут она пред нами Не явилась из земли. Вот новый холм уж лесом весь оброс; Утес еще теснится на утес, Но сфинкс спокоен – страх его не сдвинет, Святого места ввек он не покинет. Грифы
Злата блестки, злата плитки Блещут в трещинах земли! Муравьи, вперед: вы прытки! Чтобы клад не унесли! Хор муравьев
Гор массы крепкие – Колоссов дело! Вы, ножки цепкие, Взбирайтесь смело! Пусть все на труд спешат! Здесь в каждой щели И в каждой крошке – клад Для нашей цели! В углы теснейшие Должны войти мы, Куски малейшие Должны найти мы; Кишмя кишите там, Трудитесь дружно, Лишь злато нужно нам, А гор не нужно! Грифы
Несите золото скорей Под стражу грифовых когтей! Как под замком, под ними клад; Они от всех его хранят. Пигмеи
Вот и мы! Не знаем сами, Как мы здесь нашли приют И какими мы судьбами Вдруг явились тут как тут. Каждый клок земли годится, Чтобы жизнь цвела на нем; Чуть лишь щель в скале родится, Глядь – в ней карлик или гном. Карлик с карлицей прилежной Мирно жизнь ведут свою, Как образчик пары нежной: Верно, было так в раю. И свою мы хвалим долю, Эту гору населя. И восток и запад вволю Оделяет мать-земля. Дактили
Творит земля, святая мать, Пигмеев малых – и опять Нас, самых малых, производит И вечно равных нам находит. Старшие из пигмеев
Быстро, умело Места ищите К нашей защите! Дружно за дело, Твердо и смело! Мир здесь покуда, Будет не худо Кузницу кстати Выстроить; куйте Латы, вербуйте Воинов рати! Все муравьи, вы Так суетливы; Ройте, чтоб были Все нам металлы! Вы же, дактили, Ростом так малы, Роем кишите, Дров натащите! Склавши слоями, Скрытыми жгите Бревна огнями, Чтоб в изобильи Уголья были! Генералиссимус
Стрелы и луки В меткие руки Взять поспешите, Пруд окружите! Вот вам охота. Вкруг там без счета Цапли гнездятся, Силой гордятся, – Смерть же им всем! Всех перебейте! Гордо обвейте Перьями шлем! Муравьи и дактили
Ах, кто нас избавит! Им труд наш суровый Железо доставит На наши оковы! И вырваться смело Пока еще рано! Так делайте ж дело Послушно и рьяно! Ивиковы журавли
Крик убийц! В смертельном страхе Крыльев хлопанье и взмахи! Стон и плач сюда идет До заоблачных высот! Все убиты! Вид ужасный: Пруд окрашен кровью красной! Цапель лучшие уборы Взяли хищники и воры, Всеми перьями владеют! Вот они на шлемах веют Толстопузых, злых и жадных Кривоножек беспощадных! Вас, союзные станицы, Над морями вереницы, К мести, к мести мы зовем В деле близком и родном! К битве будьте наготове, Не жалейте сил и крови! К этим тварям навсегда Наша вечная вражда! (С криком разлетаются в разные стороны.)
Мефистофель
(на равнине)
На севере с колдуньями исправно Я ладил; здесь, меж чуждых духов, мне Невольно все не по душе. Как славно На Блоксберге – в родной моей стране! Куда ни повернись, там все знакомо, И чувствуешь себя всегда, как дома. На камне там нас Ильза сторожит. Не спит и Генрих на своей вершине, На Эленд дышат Храпуны поныне, И это все лет тысячу стоит! А здесь идешь – вдруг почва под ногами Вздувается какими-то судьбами! Я весело шел по равнине – глядь, Торчит гора, где расстилалась гладь! Хоть эта горка велика не больно, Но все ж, конечно, и ее довольно, Чтоб не нашел я сфинксов. Но и тут Горят огни и призраки снуют; Передо мной все пляшет хор красивый, Дразня, маня, лукавый и игривый. Вперед же, к ним! Кто к лакомствам привык, Тот удовольствий ловит каждый миг!Поделиться с друзьями: