Чтение онлайн

— О, Боже — выдохнул я, вытирая слезы — Мне это было нужно.

— Пошли — Джеймс обнял меня за плечи — Я сварю нам кофе. Если, конечно, у меня еще есть силы. Поднимаясь по ступенькам его сильно покосившегося передвижного дома, мы снова расхохотались.

Каким-то чудом у Джеймса оказалось электричество, и после того, как мы взяли себя в руки, он сварил наполовину приличный кофе. Мне пришлось подпереть две ножки его кухонного стола, чтобы компенсировать новый наклон дома. Мы разложили на столе все имеющиеся у нас магические принадлежности, магические книги и ингредиенты для заклинаний, и это превратилось в центр управления.

Я достал свой блокнот.

— Хорошо, что вы можете рассказать мне о банке?

Джеймс принялся расхаживать по неровной кухне, подбрасывая и ловя четвертак, сохраняя равновесие.

— Великолепное старинное здание на Главной улице. Его построили Брунхольды, а гномы знают толк в камне, поэтому само сооружение прочное. Входная дверь и системы безопасности выглядят довольно стандартно. Замки на засовах, контактная сигнализация, камеры видеонаблюдения.

— Стоит ли мне беспокоиться, что ты уже осмотрел это место?

— Нет, просто одна из тех игр "а что, если?", в которые я играл, ожидая кассира. И не говори мне, что ты тоже в нее не играешь.

— Вообще-то, я не знаю, но это хорошо. Мы можем справиться с замками, сигнализацией и камерами с помощью базовых заклинаний и инвокаций.

— Да, но депозитные ячейки находятся внутри хранилища, и просто подождите, и вы все увидите сами — Он выдохнул — Это одна из тех больших круглых дверей с блестящими колесиками. Банк с гордостью демонстрирует ее, и я не могу их за это винить. В ней есть что-то от настоящего произведения искусства, но в то же время она сделана из тонны металла и оснащена серьезным запорным механизмом. Все это находится внутри стен из армированного камня. Это исключает применение грубой силы.

— Если правильно нажать, мы сможем взломать засовы с помощью заклинания?

Джеймс покачал головой еще до того, как я закончил.

— Между дверью хранилища и рамой нет зазора. Мы говорим о неразъемной конструкции. Ты даже лист бумаги не смог бы просунуть туда.

— Огонь? — предположил я — Драконий песок может расплавить металл.

— Та же проблема. И даже если бы мы смогли добыть немного огня, дверь хранилища сделана из медного сплава, который рассеивает тепло.

— Ты действительно играл в эту игру "что, если?".

— Да, в этом городе это может затянуться — Он поймал монету, которую подбрасывал, и начал перекатывать ее между пальцами.

— А как насчет самого замка? Для этого нужен ключ?

— Ключ и код.

— У кого они есть?

— Я полагаю, владелец и менеджеры банка.

Если бы это был просто ключ, мы, вероятно, могли бы найти его в одном из офисов банка. Для получения кода нам потребовалось бы привлечь человека.

Я задумчиво прикусил кончик карандаша. Голос моего волшебника, как правило, действовал только на существ с низким интеллектом, поэтому убедить человека никогда не было верным решением. Оставались сила и обман. У меня не было желания ломать голову над первым, но второе было возможным. Я как раз проверял, есть ли у нас ингредиенты для иллюзорной магии, когда Джеймс заговорил.

— Есть еще один вариант.

Я оглянулся.

— Что это?

— Перемещение.

— Да, чего никто из нас не может... — Я замолчал и уставился на него — Ты хочешь сказать, что можешь перемещаться?

Когда он сдержанно кивнул в ответ, я почувствовал, как во мне снова закипает странное чувство соперничества. Перемещение было сложным заклинанием, до освоения которого мне оставались годы, если не десятилетия. Я начал раздраженно притопывать правой ногой, но, вспомнив о своем озарении снаружи, заставил себя остановиться.

— Прости — Я прочистил горло — Продолжай.

— Элси могла это сделать — объяснил он, имея в виду своего первого наставника — Я часто умолял ее показать мне. Она всегда говорила, что я слишком молод и неопытен, и все такое, но однажды вечером она напилась и рассказала мне об этом.

— И это сработало?

— На очень коротком расстоянии. Дюймы. Она просто хотела заткнуть мне рот, и я почти уверен, что в основном это она занималась переводом. Но после этого я некоторое время практиковался втайне. Мне потребовался год, чтобы сделать это самому. Я поднялся на несколько футов, прежде чем остановился.

— Зачем тебе отказываться от чего-то подобного? — Недоверчиво спросил я.

— Мне никогда не нравилось это чувство. Оно странное, чувак. Как будто по тебе ползают личинки — Он с содроганием убрал четвертак в карман — И мне никогда не приходилось им пользоваться. Не для таких расстояний. Я бы предпочел взломать замок, чтобы попасть внутрь, а не перемещаться. Но в данном случае у нас нет выбора.

— Ты уверен, что сможешь открыть дверь?

Ходили истории о волшебниках, которые застревали в стенах и подвергались ужасным ампутациям, чтобы освободиться. Если бы Джеймс сам не вызвался, я бы никогда не попросил его пойти на такой риск.

— Стреляй, пока есть свободное пространство. Оно не может быть больше трех футов.

Хотя он сказал это уверенно, я почувствовал скрытую браваду.

— Может быть, тебе стоит потренироваться — предложил я — Убедись, что в тебе еще есть силы.

— Нет, это не та вещь, которую можно потерять, просто она отнимает много энергии. И если я собираюсь сегодня выпить две порции, то лучше поберечь свои усилители.

— Как насчет того, чтобы открыть банковскую ячейку?

— Для этого у меня тоже кое-что есть.

Он исчез, чтобы порыться в шкафу. Я уже не в первый раз задавался вопросом, что именно Хельга хотела, чтобы мы украли, и будет ли это крупная кража или просто мелкое воровство. Хотя я полагал, что взлом банка, это уже уголовное преступление. Когда Джеймс вернулся, я ожидал, что он покажет мне волшебное приспособление для вскрытия замков, но у него в руках была обычная дрель. Он несколько раз выстрелил из нее для пущего эффекта.

— Алмазное долото — сказал он — Оно просверлит замок насквозь. Мне просто нужно зарядить батарейки.

Я кивнул и просмотрел сделанные мной заметки, каждый блок которых представлял собой шаг в операции. Если предположить, что Джеймс мог перемещаться в хранилище и обратно, то ограбление было раскрыто. Это было дерзко, не говоря уже о том, что в высшей степени преступно, но сейчас жизнь Фрэнкса была на кону. Вздохнув, я закрыл блокнот.

— Хорошо, я начну с зелий.

Шасси джипа заросло сорняками, когда Джеймс заехал на пустырь в двух кварталах от Мэйн-стрит и припарковался за разрушающимся сараем. Я протянул Джеймсу одну из двух пивных бутылок, которые держал в руках, это были лучшие емкости, которые я смог найти для зелья невидимости, которое я приготовил на его плите. Он поднял свою.